Jesień 2017: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
(Utworzono nową stronę "left|link=Cider_Mill|400px When you hear the wind chiming and leaves of plants showing signs of falling, you'll know it's time for the Fall E...")
 
m (S2domin przeniósł stronę Jesienne Zbiory na Jesień 2017, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem)
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[File:fall_cidermill.png|left|link=Cider_Mill|400px]] When you hear the wind chiming and leaves of plants showing signs of falling, you'll know it's time for the Fall Event! Greva Darn has already proven to be a skilled mascot and a casino business runner. With this event she sets on to prove her skills as a farmer during harvest season.
[[File:fall_cidermill.png|left|link=Cider_Mill|400px]]  
Za oknami słychać świst wiatru, liście na drzewach zmieniają kolory, czas na Jesienne Zbiory! Greva Darn udowodniła nam już wielokrotnie, że jest z niej zdolna maskotka, a także, że świetnie sobie radzi zarządzając kasynem. Tym razem udowodni nam swoje zdolności farmerskie w trakcie zbiorów.


The Fall Event is all about Apples! You gain apples by solving quests and collecting Apple Trees that have been planted in the wilderness around your city. Whenever you aid another player there is a chance that you will plant an Apple Tree in their city, which also automatically gives you an Apple. As players return the aid favor, there is a chance they'll plant a Tree in your city. Upon collecting it you will get a certain amount of apples. But you have to be careful, Trees expire 24 hours after they've been planted!
Jak widzisz, tej jesieni wszystko kręci się wokół jabłek! Za każdym razem, gdy wspierasz sąsiadów, znajomych lub kolegów z gildii, jest szansa, że uda Ci się zasadzić jabłoń w lasach otaczających ich miasto. Mogą następnie zebrać jabłka z zasadzonych drzew, by wydać je na nagrody! Za każdym razem, gdy uda Ci się zasadzić jabłoń, otrzymasz też jabłko dla siebie. Jeśli Gracze, których wsparłeś odwięczą się, jest szansa, iż zasadzą jabłonkę z Twoim mieście. Pamiętaj, by przeglądać otoczenia miasta regularnie, ponieważ jabłonie znikają po 24 godzinach od zasadzenia!


[[File:Fall apple.png|center]]
[[File:Fall apple.png|center]]
 
Użyj jabłek do otwarcia koszyków zawierających wspaniałe nagrody! Ponadto, co trzy dni, z każdego koszyka zostanie wybrana wyjątkowa nagroda, którą - wylosowawszy ją wcześniej z koszyka - można następnie kupić za jabłka dowolną liczbę razy aż do jej wygaśnięcia.
With the apples you have collected you will be able to open Baskets - these have a number of different prizes inside and you can win any of them! There is also a daily special prize and the Baskets will include a certain chance to win it. Additionally, there are two locked prizes every day - one from each Basket. If you win that prize in a Basket, you'll unlock the ability to purchase it directly with apples as many times as you want!


[[File:Fall apple.png|center]]
[[File:Fall apple.png|center]]
Za ukończenie wszystkich zadań eventowych otrzymasz nie tylko nowy portret, ale także nowy budynek - [[Rozlewnia cydru|Rozlewnie cydru]]!


On top of all this, all the apples you spend count towards the Neighborhood Goal that is represented in the event window with an apple juice bottle. If your neighborhood is active enough to reach the Neighborhood Goal, everyone gets a special prize composed of different resources and special event buildings or items! Every time your neighborhood reaches the goal, you will get a new, bigger goal along with increased rewards.
[[Rozlewnia cydru]] może zostać zamieniona przy użyciu Ulepszenia rozlewni cydru w [[Kwitnąca rozlewnia cydru|Kwitnącą rozlewnię cydru]], którą później można zmienić w [[Owocująca rozlewnia cydru|Owocującą rozlewnię cydru]], która z kolei może zostać przekształcona w [[Prężna rozlewnia cydru|Prężną rozlewnię cydru]]. Ulepszenie rozlewni cydru otrzymasz gdy ukończysz drugą serię eventowych zadań oraz jako Wielką nagrodę.


[[File:Fall apple.png|center]]
[[File:Fall apple.png|center]]
 
Wszystkie jabłka które wydajesz zbliżają cię do Wielkiej nagrody, co symbolizowane jest butelką, stopniowo napełniającą się sokiem jabłkowym. Gdy wydasz wystarczająco dużo jabłek, otrzymasz nagrodę specjalną: ulepszenia Rozlewni cydru! Za każdym razem gdy osiągniesz cel, otrzymasz kolejny - jeszcze większy cel - aby ponownie zdobyć ulepszenie Rozlewni cydru.
Last, but certainly not least, if you complete all the quests in the event you will not only win yourself a new avatar, but a brand new building as well - the [[Rozlewnia cydru]]!

Aktualna wersja na dzień 23:36, 13 wrz 2018

Fall cidermill.png

Za oknami słychać świst wiatru, liście na drzewach zmieniają kolory, czas na Jesienne Zbiory! Greva Darn udowodniła nam już wielokrotnie, że jest z niej zdolna maskotka, a także, że świetnie sobie radzi zarządzając kasynem. Tym razem udowodni nam swoje zdolności farmerskie w trakcie zbiorów.

Jak widzisz, tej jesieni wszystko kręci się wokół jabłek! Za każdym razem, gdy wspierasz sąsiadów, znajomych lub kolegów z gildii, jest szansa, że uda Ci się zasadzić jabłoń w lasach otaczających ich miasto. Mogą następnie zebrać jabłka z zasadzonych drzew, by wydać je na nagrody! Za każdym razem, gdy uda Ci się zasadzić jabłoń, otrzymasz też jabłko dla siebie. Jeśli Gracze, których wsparłeś odwięczą się, jest szansa, iż zasadzą jabłonkę z Twoim mieście. Pamiętaj, by przeglądać otoczenia miasta regularnie, ponieważ jabłonie znikają po 24 godzinach od zasadzenia!

Fall apple.png

Użyj jabłek do otwarcia koszyków zawierających wspaniałe nagrody! Ponadto, co trzy dni, z każdego koszyka zostanie wybrana wyjątkowa nagroda, którą - wylosowawszy ją wcześniej z koszyka - można następnie kupić za jabłka dowolną liczbę razy aż do jej wygaśnięcia.

Fall apple.png

Za ukończenie wszystkich zadań eventowych otrzymasz nie tylko nowy portret, ale także nowy budynek - Rozlewnie cydru!

Rozlewnia cydru może zostać zamieniona przy użyciu Ulepszenia rozlewni cydru w Kwitnącą rozlewnię cydru, którą później można zmienić w Owocującą rozlewnię cydru, która z kolei może zostać przekształcona w Prężną rozlewnię cydru. Ulepszenie rozlewni cydru otrzymasz gdy ukończysz drugą serię eventowych zadań oraz jako Wielką nagrodę.

Fall apple.png

Wszystkie jabłka które wydajesz zbliżają cię do Wielkiej nagrody, co symbolizowane jest butelką, stopniowo napełniającą się sokiem jabłkowym. Gdy wydasz wystarczająco dużo jabłek, otrzymasz nagrodę specjalną: ulepszenia Rozlewni cydru! Za każdym razem gdy osiągniesz cel, otrzymasz kolejny - jeszcze większy cel - aby ponownie zdobyć ulepszenie Rozlewni cydru.