Orichalcum: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
(Utworzono nową stronę "===Crew Members=== Below you will find a list of all the crew members and their skills. Do note that not all crew members are automatically available to you - some of th...")
 
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
===Crew Members===
===Członkowie Załogi===
Below you will find a list of all the crew members and their skills. Do note that not all crew members are automatically available to you - some of them require unlocking specific researches.
Poniżej znajdziesz listę wszystkich członków załogi i ich umiejętności. Zauważ, że nie wszyscy są automatycznie dostępni - niektórzy z nich wymagają zakończenia odpowiednich badań.


{|  
{|  
! style="text-align: center;"| Crew Member
!style='text-align:center;'| Członek Załogi
! style="text-align: center;"| Skill #1
!style='text-align:center;'| Umiejętność #1
! style="text-align: center;"| Skill #2
!style='text-align:center;'| Umiejętność #2
! style="text-align: center;"| Research Required
!style='text-align:center;'| Badanie
! style="text-align: center;"| Description
!style='text-align:center;'| Opis
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman1_ci2.png|60px|center]]
Yeoman
Pomocnik Deon
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
|
|
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Deon attributes his orichalcum extraction skills to his lucky pen. He never leaves home without it.
| style="text-align: center;"| Deon przypisuje umiejętności wydobywania orichalcum szczęśliwemu pióru. Nie rusza się bez niego z domu
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman2_ci2.png|60px|center]]
Yeoman
Pomocnik Skye
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
|  
|  
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Skye's parents always wanted her to become an airplane pilot but she rebelled and went underwater, becoming an expert in orichalcum extraction.
| style="text-align: center;"| Rodzice Skye zawsze chcieli, by została pilotem, lecz ona się zbuntowała i zeszła pod wodę jako ekspert wydobycia orichalcum.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar2_ci2.png|60px|center]]
Sonar
Technik sonarowy Kali
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
|  
|  
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Kali hates to keep people waiting.
| style="text-align: center;"| Kali nie lubi, gdy ludzie czekają.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar1_ci2.png|60px|center]]
Sonar
Technik sonarowy Iggy
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
|  
|  
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Iggy lives his life on the edge and has no time to waste!
| style="text-align: center;"| Iggy żyje na krawędzi i nie ma czasu do stracenia!
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Reactor_ci3.png|60px|center]]
Operator reaktora Walter
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Maszyny zawsze pozostawiają puste przestrzenie, gdzie może być orichalcum, ale dlatego mamy Waltera!
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Reactor2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Reactor2_ci2.png|60px|center]]
Reactor
Operator reaktora Alize
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Alize knows the tools can only extract so much. Then she goes for a dive to get the rest.
| style="text-align: center;"| Alize wie, że więcej narzędzia nie są w stanie wydobyć. Następnie wraca po resztę.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics2_ci2.png|60px|center]]
Logistic
Logistyk Laura
| style="text-align: center;"| - [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Laura is credited with having found a way to repair the submarine while it's still moving. Nothing can stop progress!
| style="text-align: center;"| Laura znalazła sposób na naprawę okrętu podwodnego będącego w ruchu. Nic nie powstrzyma postępu!


|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics1_ci2.png|60px|center]]
Logistic
Logistyk Duncan
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Duncan started this career late but is quickly rising through the ranks, leaving the captain to focus on sailing while the ship is simultaneously repaired.
| style="text-align: center;"| Duncan późno rozpoczął karierę, ale szybko awansował – teraz jest w stanie naprawiać statek będący w ruchu, podczas gdy kapitan może skupić się na żegludze.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Lead2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Lead2_ci2.png|60px|center]]
Lead
Oficer Zia
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Zia has lived her whole life on a submarine so she's an expert at every task. The only problem is getting woozy when back on land.
| style="text-align: center;"| Zia całe życie mieszkała na okręcie podwodnym, więc jest ekspertem w każdej dziedzinie. Problem? Szaleństwo, które ją ogarnia, gdy schodzi na ląd.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Lead1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Lead1_ci2.png|60px|center]]
Lead
Oficer Deklan
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Deklan sees himself as a Renaissance Man and aspires to be great at everything.
| style="text-align: center;"| Deklan postrzega siebie jako człowieka renesansu i chce być świetny we wszystkim.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Electrical2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Electrical2_ci2.png|60px|center]]
Electrical
Elektryk Yara
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"|  Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Yara wie wszystko o podkręcaniu silników okrętów podwodnych, jednak ma to swoją cenę: elektryzowanie włosów!
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Electrician_ci3.png|60px|center]]
Elektryk Stan
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"|  Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| W pośpiechu? Stan "statyczny" może pomóc w jego twórczych rozwiązaniach.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Auxiliary_ci3.png|60px|center]]
Oficer asystująca Eun
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| -
| style="text-align: center;"|  Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Eun emanuje optymizmem i motywuje każdego do jeszcze wydjaniejszej pracyj!
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Navigator_ci3.png|60px|center]]
Nawigatorka Avril
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| -
| style="text-align: center;"|  Wydobywanie Orichalcum
| style="text-align: center;"| Surowa i poważna Nawigator Avril zmniejsza czas podróży.
|-
| [[File:OceanicFuture CrewMember Kendra.png|60px|center]]
Naukowiec Kendra
| [[File:Hub main icon experience boost.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| -
| style="text-align: center;"| Elektroniczny Tatuaż
| style="text-align: center;"| Pragnienie wiedzy Kendry jest zaraźliwe. Wystarczy że załoga będzie w jej pobliżu, a zdobędzie więcej doświadczenia.
|-
| [[File:OceanicFuture_CrewMember_Fionn.png|60px|center]]
Poszukiwacz Fionn
| [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| -
| style="text-align: center;"| Elektroniczny Tatuaż
| style="text-align: center;"| Jeśli rozchodzi się o znajdowanie dodatkowych rzeczy podczas każdego nurkowania, to Fionn jest tym, kogo szukasz.
|-
| [[File:Digit1_ci5.png|60px|center]]
Cyfrowy Russel
| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Nowi rekruci
| style="text-align: center;"| Jeśli wciąż uważasz że potrzebujesz więcej Orichalcum, poczekaj aż zobaczysz jak Russel pracuje ze swoją bliźniaczką, Rosą.
|-
| [[File:Digit2_ci5.png|60px|center]]
Cyfrowa Rosa
| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Nowi rekruci
| style="text-align: center;"| Yara knows all about overclocking the engines to speed up the submarine but it comes with a price: static!
| style="text-align: center;"| Dla Rosy nie ma rzeczy ważniejszych niż praca zespołowa. Razem ze swoim bliźniakiem, Russelem, potrafi skondensować więcej Orichalcum niż ktokolwiek inny. Tylko nie pomyl ich imion!
|-
| [[File:OceanicFuture_CrewMember_Ren.png|60px|center]]
Konserwator
| [[File:Hub_main_icon_ship_health_boost.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| -
| style="text-align: center;"| Podmorska inżynieria
| style="text-align: center;"| Nic nie czyni Rena bardziej szczęśliwym niż majsterkowanie przy maszynach. To właśnie dlatego bycie w załodze Okrętu Podwodnego jest jego wymarzoną pracą.
|}
|}


===Crew Skills===
===Umiejętności Załogi===
Here you can read a more detailed explanation of the various skills that crew members have.
Poniżej znajduje się szczegółowy opis umiejętności poszczególnych członków załogi.


{|  
{|  
! style="text-align: center;"| Image
!style="text-align: center;"| Ikona
! style="text-align: center;"| Name
!style="text-align: center;"| Nazwa
! style="text-align: center;"| Description
!style="text-align: center;"| Opis
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Orichalcum.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Orichalcum.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum
| style="text-align: center;"| Orichalcum
| style="text-align: center;"| Increases (+) or decreases (-) Orichalcum from the journey.
| style="text-align: center;"| Zwiększa (+) lub zmniejsza (-) ilość Orichalcum pozyskanego w trakcie wyprawy.
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Time
| style="text-align: center;"| Czas
| style="text-align: center;"| Increases (+) or decreases (-) the duration of the journey.
| style="text-align: center;"| Zwiększa (+) albo zmniejsza (-) czas trwania wyprawy.
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Ship Health
| style="text-align: center;"| Wytrzymałość statku
| style="text-align: center;"| Increases health/repairs the ship (+) or decreases health/damages the ship (-) during the journey.
| style="text-align: center;"| Zwiększa wytrzymałość/naprawia (+) albo pogarsza wytrzymałość/uszkadza (-) statek w trakcie podróży.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon experience boost.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Naukowiec
| style="text-align: center;"| Zwiększa otrzymywane doświadczenie dla wszystkich członków załogi.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Poszukiwacz
| style="text-align: center;"| Przynosi dodatkowy, losowy zasób z podróży (nawet Diamenty!)
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Bliźnięta
| style="text-align: center;"| Gdy obydwoje znajdują się w załodze, zwiększają umiejętności pozostałych członków
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health_boost.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Zwiększenie zdolności naprawy
| style="text-align: center;"| Zwiększa zdolności naprawy statku pozostałych członków załogi.
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 01:46, 3 mar 2018

Członkowie Załogi

Poniżej znajdziesz listę wszystkich członków załogi i ich umiejętności. Zauważ, że nie wszyscy są automatycznie dostępni - niektórzy z nich wymagają zakończenia odpowiednich badań.

Członek Załogi Umiejętność #1 Umiejętność #2 Badanie Opis
Yeoman1 ci2.png

Pomocnik Deon

+
Orichalcum.png
 Wydobywanie Orichalcum Deon przypisuje umiejętności wydobywania orichalcum szczęśliwemu pióru. Nie rusza się bez niego z domu
Yeoman2 ci2.png

Pomocnik Skye

+
Orichalcum.png
 Wydobywanie Orichalcum Rodzice Skye zawsze chcieli, by została pilotem, lecz ona się zbuntowała i zeszła pod wodę jako ekspert wydobycia orichalcum.
Sonar2 ci2.png

Technik sonarowy Kali

-
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum Kali nie lubi, gdy ludzie czekają.
Sonar1 ci2.png

Technik sonarowy Iggy

-
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum Iggy żyje na krawędzi i nie ma czasu do stracenia!
Reactor ci3.png

Operator reaktora Walter

+
Orichalcum.png
 -
Hub main icon ship health.png
 Wydobywanie Orichalcum Maszyny zawsze pozostawiają puste przestrzenie, gdzie może być orichalcum, ale dlatego mamy Waltera!
Reactor2 ci2.png

Operator reaktora Alize

+
Orichalcum.png
 -
Hub main icon ship health.png
 Wydobywanie Orichalcum Alize wie, że więcej narzędzia nie są w stanie wydobyć. Następnie wraca po resztę.
Logistics2 ci2.png

Logistyk Laura

-
Orichalcum.png
 +
Hub main icon ship health.png
 Wydobywanie Orichalcum Laura znalazła sposób na naprawę okrętu podwodnego będącego w ruchu. Nic nie powstrzyma postępu!
Logistics1 ci2.png

Logistyk Duncan

+
Hub main icon ship health.png
 +
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum Duncan późno rozpoczął karierę, ale szybko awansował – teraz jest w stanie naprawiać statek będący w ruchu, podczas gdy kapitan może skupić się na żegludze.
Lead2 ci2.png

Oficer Zia

+
Orichalcum.png
 +
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum Zia całe życie mieszkała na okręcie podwodnym, więc jest ekspertem w każdej dziedzinie. Problem? Szaleństwo, które ją ogarnia, gdy schodzi na ląd.
Lead1 ci2.png

Oficer Deklan

+
Orichalcum.png
 +
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum Deklan postrzega siebie jako człowieka renesansu i chce być świetny we wszystkim.
Electrical2 ci2.png

Elektryk Yara

-
Hub main icon ship health.png
 -
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum Yara wie wszystko o podkręcaniu silników okrętów podwodnych, jednak ma to swoją cenę: elektryzowanie włosów!
Electrician ci3.png

Elektryk Stan

-
Hub main icon ship health.png
 -
Hub main icon time.png
 Wydobywanie Orichalcum W pośpiechu? Stan "statyczny" może pomóc w jego twórczych rozwiązaniach.
Auxiliary ci3.png

Oficer asystująca Eun

+
Orichalcum.png
 - Wydobywanie Orichalcum Eun emanuje optymizmem i motywuje każdego do jeszcze wydjaniejszej pracyj!
Navigator ci3.png

Nawigatorka Avril

-
Hub main icon time.png
 - Wydobywanie Orichalcum Surowa i poważna Nawigator Avril zmniejsza czas podróży.
OceanicFuture CrewMember Kendra.png

Naukowiec Kendra

Hub main icon experience boost.png
 - Elektroniczny Tatuaż Pragnienie wiedzy Kendry jest zaraźliwe. Wystarczy że załoga będzie w jej pobliżu, a zdobędzie więcej doświadczenia.
OceanicFuture CrewMember Fionn.png

Poszukiwacz Fionn

Hub main icon scavanger.png
 - Elektroniczny Tatuaż Jeśli rozchodzi się o znajdowanie dodatkowych rzeczy podczas każdego nurkowania, to Fionn jest tym, kogo szukasz.
Digit1 ci5.png

Cyfrowy Russel

Hub main icon the twins.png
 +
Orichalcum.png
 Nowi rekruci Jeśli wciąż uważasz że potrzebujesz więcej Orichalcum, poczekaj aż zobaczysz jak Russel pracuje ze swoją bliźniaczką, Rosą.
Digit2 ci5.png

Cyfrowa Rosa

Hub main icon the twins.png
 -
Hub main icon time.png
 Nowi rekruci Dla Rosy nie ma rzeczy ważniejszych niż praca zespołowa. Razem ze swoim bliźniakiem, Russelem, potrafi skondensować więcej Orichalcum niż ktokolwiek inny. Tylko nie pomyl ich imion!
OceanicFuture CrewMember Ren.png

Konserwator

Hub main icon ship health boost.png
 - Podmorska inżynieria Nic nie czyni Rena bardziej szczęśliwym niż majsterkowanie przy maszynach. To właśnie dlatego bycie w załodze Okrętu Podwodnego jest jego wymarzoną pracą.

Umiejętności Załogi

Poniżej znajduje się szczegółowy opis umiejętności poszczególnych członków załogi.

Ikona Nazwa Opis
Orichalcum.png
 Orichalcum Zwiększa (+) lub zmniejsza (-) ilość Orichalcum pozyskanego w trakcie wyprawy.
Hub main icon time.png
 Czas Zwiększa (+) albo zmniejsza (-) czas trwania wyprawy.
Hub main icon ship health.png
 Wytrzymałość statku Zwiększa wytrzymałość/naprawia (+) albo pogarsza wytrzymałość/uszkadza (-) statek w trakcie podróży.
Hub main icon experience boost.png
 Naukowiec Zwiększa otrzymywane doświadczenie dla wszystkich członków załogi.
Hub main icon scavanger.png
 Poszukiwacz Przynosi dodatkowy, losowy zasób z podróży (nawet Diamenty!)
Hub main icon the twins.png
 Bliźnięta Gdy obydwoje znajdują się w załodze, zwiększają umiejętności pozostałych członków
Hub main icon ship health boost.png
 Zwiększenie zdolności naprawy Zwiększa zdolności naprawy statku pozostałych członków załogi.
Źródło: „https://pl.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Orichalcum&oldid=9117”