Lato 2019: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
(Usunięto przekierowanie do Lato)
Znacznik: Usunięto przekierowanie
m (S2domin przeniósł stronę Lato na Lato 2019, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem)
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 15: Linia 15:
Aby zakręcić kołem, musisz posiadać Dublony, które możesz zdobyć za wykonywanie eventowych zadań, a także znajdując je w Wydarzeniach losowych pojawiających się w Twoim mieście oraz na jego obrzeżach. Możesz także wykorzystać Diamenty, jeśli nie chcesz czekać! Każde zakręcenie kołem kosztuje jeden Dublon, i kończy się zdobyciem jednej nagrody. Alternatywnie, możesz także odświeżyć koło i nim zakręcić. Nie ważne co wybierzesz, zawsze coś wygrasz!
Aby zakręcić kołem, musisz posiadać Dublony, które możesz zdobyć za wykonywanie eventowych zadań, a także znajdując je w Wydarzeniach losowych pojawiających się w Twoim mieście oraz na jego obrzeżach. Możesz także wykorzystać Diamenty, jeśli nie chcesz czekać! Każde zakręcenie kołem kosztuje jeden Dublon, i kończy się zdobyciem jednej nagrody. Alternatywnie, możesz także odświeżyć koło i nim zakręcić. Nie ważne co wybierzesz, zawsze coś wygrasz!


The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Takie same nagrody są dostępne dla całego Twojego sąsiedztwa. Nagrody są losowe, ale na każdym kole znajdzie się coś specjalnego!
   
   
The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Ship Upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Alongside that, there is a new Selection Kit this year that offers one of three Guard Posts, a small decoration with special ability. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
Większość nagród specjalnych może zostać zdobyta tylko przez jednego szczęśliwca - oznaczone są one złotą obwódką. Na niektórych kołach będzie można zdobyć Zestaw do ulepszenia statku oraz Zestaw wyboru, które były oferowane w zeszłym roku. Oprócz tego, dostępny będzie nowy Zestaw wyboru, który oferuje jeden z trzech Posterunków straży - małą dekorację ze specjalnymi właściwościami. Bardziej pospolite nagrody można zdobyć do czterech razy (obwódka dookoła nagrody pokazuje, ile jeszcze zostało).  
(Przykład: gdy zdobędziesz nagrodę, której dostępne są 4 sztuki, to zarówno dla Ciebie, jak i dla twoich sąsiadów, zostaną jeszcze 3 do zdobycia). Gdy wszystkie nagrody zostaną zdobyte, koło automatycznie się odświeży.  
   
   
In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
Do zdobycia jest także nagroda główna, po którą trzeba się wybrać w fascynującą podróż! Ale jak nawigować po niebezpiecznych morzach? Po każdym zakręceniu kołem, otrzymasz kompas, dzięki któremu znajdziesz właściwą drogę! Użycie kompasu przesunie Twój statek na mapie losowo o 1-3 punkty. Gdy dotrzesz do znaku X, otrzymasz nagrodę główną! Po tym mapa się zresetuje, i otrzymasz możliwość rozpoczęcia nowej podróży.<br><br>
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
===Summer Event Questline===
===Letnia lista zadań===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
Aby kręcić kołem, potrzebujesz Dublonów, które możesz otrzymać zarówno od Gubernatora, jak i od pirat Jane. Oczywiście, nie za darmo... najpierw musisz wykonać dla nich parę zadań.
   
   
[[File:Quests.PNG|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Quests.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
Pierwsze 34 zadania możesz przejść natychmiast. Gdy tylko je ukończysz, pojawią się nowe zadania, po jednym na każdy dzień. Prawdopodobnie gdy do nich dotrzesz, kilka będzie już na Ciebie czekać. Zadania dzienne zaczynają się naliczać już pierwszego dnia eventu.
 
==Letnie nagrody==
Poza kilkoma starszymi nagrodami, pojawi się także parę nowych przedmiotów: Bocianie Gniazdo, trzy różne Strażnice, a także specjalne letnie portrety.
   
   
==Summer Event Rewards==
===Bocianie gniazdo===
In addition to some older event items, we of course also have brand new rewards; The Crow's Nest, three Guard Posts and special summer avatars.
W tym roku nagrodą główną jest "Bocianie gniazdo" - latarnia, którą można ulepszyć do 8 poziomu! Bocianiego gniazda nie da się ani zmotywować, ani splądrować. W zależności od poziomu, może zapewnić Monety, Zaopatrzenie, Medale, Punkty Rozwoju, Towary, a nawet Diamenty (oczywiście prawdopodobieństwa na zdobycie nie są identyczne)
===The Crow's Nest===
This year's main prize is "The Crow's Nest", an upgradable lighthouse with 8 levels! This building is neither motivatable nor plunderable, and depending on the level of The Crow's Nest, this can provide Coins, Supplies, Medals, Forge Points, Goods and even Diamonds (please keep in mind that the probabilities are not the same).
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png}}<br>[[Bocianie gniazdo poz. 8]]<br>
|}<br><br>
|}<br><br>
A Level 1 Crow's Nest can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Crow's Nest Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.
1 poziom Bocianiego gniazda można zdobyć jako jedną z pierwszych nagród za wykonywanie Letnich zadań. Kolejne poziomy można zdobyć przy użyciu Zestawów do ulepszenia, które także można pozyskać z zadań, ale także za kręcenie kołem.
   
   
[[File:upgrade_kit_crows_nest.png|100px|link=|center]]
[[File:upgrade_kit_crows_nest.png|100px|link=|center]]
   
   
===Guard Post Selection Kits===
===Zestaw wyboru Strażnicy===
During the event you can also win Guard Post Selection Kits on the Wheel of Fortune. If you win one of those, you can use it in your inventory and select one of the displayed Guard Posts.<br><br>
W trakcie eventu możesz zdobyć na kole fortuny Zestaw wyboru strażnicy. Gdy już taką zdobędziesz, użyj ją w swoim inwentarzu, i wybierz jedną z trzech dostępnych Strażnic.<br><br>
[[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Guard Post Selection Kit|center|link=]]<br>
[[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Guard Post Selection Kit|center|link=]]<br>
There're three different kinds of Guard Posts:
Istnieją trzy rodzaje strażnicy:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png}}<br>[[Trader Guard Post]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png}}<br>[[Strażnica handlarza]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png}}<br>[[Pirate Guard Post]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png}}<br>[[Piracka strażnica]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png}}<br>[[Royal Guard Post]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foepl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png}}<br>[[Królewska strażnica]]<br>
|}
|}
   
   
   
   
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
 
===Summer Avatars===
===Letnie portrety===
These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.<br><br>
Poniższe portrety możesz zdobyć w trakcie wykonywania letnich zadań<br><br>
[[File:SummerPortraits New3.png|center|link=]]
[[File:SummerPortraits New3.png|center|link=]]
   
   
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
===Other Rewards===
===Inne nagrody===
As mentioned above, The Crow's Nest is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain The Ship building and upgrade kits from the last year's event as rare rewards on the wheel. Check out [[Summer Event 2018|last year's event page]] to see details of The Ship!
Jak zostało wspomniane wcześniej, Bocianie gniazdo jest nagrodą główną. Możesz jednak zdobyć także Statek oraz zestawy ulepszeń z zeszłorocznego eventu, jako specjalne na Kole fortuny. Sprawdź [[Lato 2018|stronę zeszłorocznego eventu]] aby poznać szczegóły Statku!

Aktualna wersja na dzień 12:17, 26 lip 2020

IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png



Piraci, skarb i rum! Tego lata wrócisz na wyspę Forge, aby wziąć udział w letnim festiwalu! Przeżyj ekscytujące przygody i zdobądź niezwykły skarb!




Governor







Na czym polega Letni event?

Gdy tylko przybędziesz, miejscowy gubernator uraczy Cię awanturniczymi opowieściami z ostatniego roku, a także pozwoli Ci zakręcić tajemniczym Kołem Fortuny. Wpraw je w ruch, i zobacz jakie nagrody na Ciebie czekają!

Do wygrania są niesamowite nagrody. Jeśli ominęły Cię poprzednie eventy, teraz masz szansę zdobyć nagrody, które były w nich dostępne. Oprócz nich, pojawią się oczywiście także zupełnie nowe przedmioty! Aby dostać się do Koła Fortuny, kliknij przycisk w lewym górnym rogu ekranu:

Summer18 hudelement.png



Gdy otworzysz okno eventu, ukaże Ci się koło, oraz przyciski "Zakręć" i "Odśwież i zakręć". Kliknij "Zakręć", aby zawalczyć o nagrody, które są aktualnie na kole. Jeśli natomiast żadna z aktualnie wyświetlonych nagród Ci nie odpowiada, kliknij "Odśwież i zakręć", aby zmienić zestaw możliwych do zdobycia nagród. Oczywiście, po odświeżeniu automatycznie zawalczysz o jedną z nich! Pamiętaj jednak, że dzielisz to samo koło ze swoimi sąsiadami. Gdy je odświeżysz, nagrody zmienią się także u Twoich sąsiadów! (dodatkowe odświeżenie będzie miało miejsce w trakcie zmiany sąsiedztwa). Oznacza to także, że jeśli zdobędziesz jakąś nagrodę, to znika ona dla wszystkich twoich sąsiadów! Najnowsze wygrane wyświetlane są w dolnej części okna, możesz więc sprawdzić, kto i co wygrał.

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

Aby zakręcić kołem, musisz posiadać Dublony, które możesz zdobyć za wykonywanie eventowych zadań, a także znajdując je w Wydarzeniach losowych pojawiających się w Twoim mieście oraz na jego obrzeżach. Możesz także wykorzystać Diamenty, jeśli nie chcesz czekać! Każde zakręcenie kołem kosztuje jeden Dublon, i kończy się zdobyciem jednej nagrody. Alternatywnie, możesz także odświeżyć koło i nim zakręcić. Nie ważne co wybierzesz, zawsze coś wygrasz!

Takie same nagrody są dostępne dla całego Twojego sąsiedztwa. Nagrody są losowe, ale na każdym kole znajdzie się coś specjalnego!

Większość nagród specjalnych może zostać zdobyta tylko przez jednego szczęśliwca - oznaczone są one złotą obwódką. Na niektórych kołach będzie można zdobyć Zestaw do ulepszenia statku oraz Zestaw wyboru, które były oferowane w zeszłym roku. Oprócz tego, dostępny będzie nowy Zestaw wyboru, który oferuje jeden z trzech Posterunków straży - małą dekorację ze specjalnymi właściwościami. Bardziej pospolite nagrody można zdobyć do czterech razy (obwódka dookoła nagrody pokazuje, ile jeszcze zostało). (Przykład: gdy zdobędziesz nagrodę, której dostępne są 4 sztuki, to zarówno dla Ciebie, jak i dla twoich sąsiadów, zostaną jeszcze 3 do zdobycia). Gdy wszystkie nagrody zostaną zdobyte, koło automatycznie się odświeży.

Do zdobycia jest także nagroda główna, po którą trzeba się wybrać w fascynującą podróż! Ale jak nawigować po niebezpiecznych morzach? Po każdym zakręceniu kołem, otrzymasz kompas, dzięki któremu znajdziesz właściwą drogę! Użycie kompasu przesunie Twój statek na mapie losowo o 1-3 punkty. Gdy dotrzesz do znaku X, otrzymasz nagrodę główną! Po tym mapa się zresetuje, i otrzymasz możliwość rozpoczęcia nowej podróży.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Letnia lista zadań

Aby kręcić kołem, potrzebujesz Dublonów, które możesz otrzymać zarówno od Gubernatora, jak i od pirat Jane. Oczywiście, nie za darmo... najpierw musisz wykonać dla nich parę zadań.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

Pierwsze 34 zadania możesz przejść natychmiast. Gdy tylko je ukończysz, pojawią się nowe zadania, po jednym na każdy dzień. Prawdopodobnie gdy do nich dotrzesz, kilka będzie już na Ciebie czekać. Zadania dzienne zaczynają się naliczać już pierwszego dnia eventu.

Letnie nagrody

Poza kilkoma starszymi nagrodami, pojawi się także parę nowych przedmiotów: Bocianie Gniazdo, trzy różne Strażnice, a także specjalne letnie portrety.

Bocianie gniazdo

W tym roku nagrodą główną jest "Bocianie gniazdo" - latarnia, którą można ulepszyć do 8 poziomu! Bocianiego gniazda nie da się ani zmotywować, ani splądrować. W zależności od poziomu, może zapewnić Monety, Zaopatrzenie, Medale, Punkty Rozwoju, Towary, a nawet Diamenty (oczywiście prawdopodobieństwa na zdobycie nie są identyczne)

R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png

Bocianie gniazdo poz. 1
R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png

Bocianie gniazdo poz. 2
R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png

Bocianie gniazdo poz. 3
R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png

Bocianie gniazdo poz. 4
R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png

Bocianie gniazdo poz. 5
R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png

Bocianie gniazdo poz. 6
R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png

Bocianie gniazdo poz. 7
R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png

Bocianie gniazdo poz. 8



1 poziom Bocianiego gniazda można zdobyć jako jedną z pierwszych nagród za wykonywanie Letnich zadań. Kolejne poziomy można zdobyć przy użyciu Zestawów do ulepszenia, które także można pozyskać z zadań, ale także za kręcenie kołem.

Upgrade kit crows nest.png

Zestaw wyboru Strażnicy

W trakcie eventu możesz zdobyć na kole fortuny Zestaw wyboru strażnicy. Gdy już taką zdobędziesz, użyj ją w swoim inwentarzu, i wybierz jedną z trzech dostępnych Strażnic.

Guard Post Selection Kit


Istnieją trzy rodzaje strażnicy:

D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png

Strażnica handlarza
D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png

Piracka strażnica
D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png

Królewska strażnica


Reward icon doubloons.png

Letnie portrety

Poniższe portrety możesz zdobyć w trakcie wykonywania letnich zadań

SummerPortraits New3.png
Reward icon doubloons.png

Inne nagrody

Jak zostało wspomniane wcześniej, Bocianie gniazdo jest nagrodą główną. Możesz jednak zdobyć także Statek oraz zestawy ulepszeń z zeszłorocznego eventu, jako specjalne na Kole fortuny. Sprawdź stronę zeszłorocznego eventu aby poznać szczegóły Statku!

Źródło: „https://pl.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Lato_2019&oldid=19961”