Halloween 2019: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
(Utworzono nową stronę "700px|center|link=<br><br> <center><font color=#FE9A2E>''Badaj zakurzoną bibliotekę, aby zdobyć nagrody, mikstury oraz książki''<br></center></f...")
 
Nie podano opisu zmian
Linia 5: Linia 5:
<br><br>
<br><br>
==Halloweenowe zadania==
==Halloweenowe zadania==
W tym roku Martwy Druid potrzebuje twojej pomocy w ożywieniu starożytnych historii. Słuchaj uważnie jego mrocznych opowieści, którymi będzie cię raczyć w trakcie wykonywania strasznych zadań. Wraz ze starym bibliotekarzem, zlecą ci łącznie 52 zadania.<br>
W tym roku Druid śmierci potrzebuje twojej pomocy w ożywieniu starożytnych historii. Słuchaj uważnie jego mrocznych opowieści, którymi będzie cię raczyć w trakcie wykonywania strasznych zadań. Wraz ze starym bibliotekarzem, zlecą ci łącznie 52 zadania.<br>
[[File:HALQuest.PNG|700px|center|link=]]<br>
[[File:HALQuest.PNG|700px|center|link=]]<br>
30 zadań możesz wykonać natychmiast, a kolejne 22 będą pojawiać się po jednym każdego dnia. Uważaj chojraku, zaraz najesz się strachu!<br>
30 zadań możesz wykonać natychmiast, a kolejne 22 będą pojawiać się po jednym każdego dnia. Uważaj chojraku, zaraz najesz się strachu!<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
W tegorocznym evencie Halloweenowym przekształciliśmyThis year's Halloween season, we've transformed the skeletal questline of past years into a monster event. An old ghastly library has to be uncovered, so this time you'll need to exchange candies for special tools in order to get rid of thick cobwebs blocking your path to some rare treasures.
W tegorocznym evencie Halloweenowym zmieniliśmy nieco jego założenia. Stara, upiorna biblioteka wymaga uprzątnięcia. Wymień cukierki na narzędzia, przy pomocy których usuniesz pajęczyny, za którymi mogą kryć się wspaniałe nagrody!
   
   
==The Library==
==Biblioteka==
Upon opening the event window, you will see the dusty library filled with bookshelves and cobwebs. Make your way through it, cleaning the cobwebs with the tools available on the left side of your event screen: A wand, a broomstick, and a cauldron.
Po otwarciu okna eventu, zobaczysz zakurzoną bibliotekę, wypełnioną regałami i pajęczynami. Aby przejść dalej, musisz pozbyć się ich przy pomocy narzędzi znajdujących się po lewej stronie okna: różdżki, miotły i kotła.
[[File:HALEvent.png|700px|center|link=]]<br><br>
[[File:HALEvent.png|700px|center|link=]]<br><br>
Use the wand to clear a single cobweb tile at a time. A broomstick can be used on an empty tile to clear an entire column unless there is a bookshelf in the way. A cauldron clears all surrounding tiles, but like the broomstick, cannot clear bookshelves, so use your tools wisely!
Użyj różdżki, aby pozbyć się pajęczyn z jednego pola. Miotłą możesz wymieść całą kolumnę pól (o ile nie ma tam regału). Kociołek natomiast czyści z pajęczyn wszystkie sąsiadujące pola, lecz tak samo jak miotła, nie radzi sobie z regałami. Dobrze przemyśl, którego narzędzia chcesz użyć!
[[File:Final Arrow.png|700px|center|link=]]<br><br>
[[File:Final Arrow.png|700px|center|link=]]<br><br>
Trick or Treat isn’t the only way to earn candies at Halloween! Complete event quests and you will be rewarded with candies that you can use to exchange in the Witch’s Shop, in order to get more tools to help you to uncover hidden prizes. Use them wisely, as each tool has a specific area of effect that helps you to make your way through the library, where you'll find hidden Pumpkins that contain rewards of different values, as well as coveted Potion Vials.
"Cukierek albo psikus" nie jest jedynym sposobem na zdobywanie cukierków w Halloween! Wykonuj halloweenowe zadania, a otrzymane cukierki wymieniaj w Sklepie wiedźmy na narzędzia. Pamiętaj, że każde narzędzie ma inny obszar działania, więc korzystaj z nich mądrze! Odkrywając kolejne pola w bibliotece, możesz znaleźć ukryte dynie, które zawierają różne nagrody, a także pożądane fiolki mikstur.
[[File:Candy.png|100px|center|link=]]
[[File:Candy.png|100px|center|link=]]
You can also find candies in regular incidents around or in the outskirts of your city.
Cukierki możesz także znaleźć w [[Wydarzeniach losowych|Wydarzenia losowe]] w twoim mieście lub na jego obrzeżach.
   
   
===Getting more tools===
===Pozyskiwanie narzędzi===
   
   
You can find more tools in the library itself, but there is also a way to exchange your candies for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your candies or buy bundles that give you a better deal!
You can find more tools in the library itself, but there is also a way to exchange your candies for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your candies or buy bundles that give you a better deal!

Wersja z 18:56, 10 paź 2019

HAL19H.png



Badaj zakurzoną bibliotekę, aby zdobyć nagrody, mikstury oraz książki
Death Druid










Halloweenowe zadania

W tym roku Druid śmierci potrzebuje twojej pomocy w ożywieniu starożytnych historii. Słuchaj uważnie jego mrocznych opowieści, którymi będzie cię raczyć w trakcie wykonywania strasznych zadań. Wraz ze starym bibliotekarzem, zlecą ci łącznie 52 zadania.

HALQuest.PNG


30 zadań możesz wykonać natychmiast, a kolejne 22 będą pojawiać się po jednym każdego dnia. Uważaj chojraku, zaraz najesz się strachu!

Boo achievement.png

W tegorocznym evencie Halloweenowym zmieniliśmy nieco jego założenia. Stara, upiorna biblioteka wymaga uprzątnięcia. Wymień cukierki na narzędzia, przy pomocy których usuniesz pajęczyny, za którymi mogą kryć się wspaniałe nagrody!

Biblioteka

Po otwarciu okna eventu, zobaczysz zakurzoną bibliotekę, wypełnioną regałami i pajęczynami. Aby przejść dalej, musisz pozbyć się ich przy pomocy narzędzi znajdujących się po lewej stronie okna: różdżki, miotły i kotła.

HALEvent.png



Użyj różdżki, aby pozbyć się pajęczyn z jednego pola. Miotłą możesz wymieść całą kolumnę pól (o ile nie ma tam regału). Kociołek natomiast czyści z pajęczyn wszystkie sąsiadujące pola, lecz tak samo jak miotła, nie radzi sobie z regałami. Dobrze przemyśl, którego narzędzia chcesz użyć!

Final Arrow.png



"Cukierek albo psikus" nie jest jedynym sposobem na zdobywanie cukierków w Halloween! Wykonuj halloweenowe zadania, a otrzymane cukierki wymieniaj w Sklepie wiedźmy na narzędzia. Pamiętaj, że każde narzędzie ma inny obszar działania, więc korzystaj z nich mądrze! Odkrywając kolejne pola w bibliotece, możesz znaleźć ukryte dynie, które zawierają różne nagrody, a także pożądane fiolki mikstur.

Candy.png

Cukierki możesz także znaleźć w Wydarzenia losowe w twoim mieście lub na jego obrzeżach.

Pozyskiwanie narzędzi

You can find more tools in the library itself, but there is also a way to exchange your candies for more tools. Press the Link=-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your candies or buy bundles that give you a better deal!

HAL19Tools.PNG

Books

For the first time in an event, you will now collect multiple short questlines (books) as rewards within the tile mini-game (these are in addition to the conventional questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.

Boo achievement.png

These Storybooks can be found while advancing through the lost library, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your library, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that book. You can find and collect more than one of each book, and their chance of appearance may vary depending on their rareness (there are regular, silver and golden books).
Library.png

Rewards

Many different rewards await you on your way through the library, but they are hidden behind cobwebs. To see them, you will need to dust them away. If they're still covered, you won't be able to see if a cobweb hides rewards.

As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a Pumpkin, more tools (Wands, Broomsticks and Cauldrons) to aid your progress, Avatars, Potion Vials, or Books. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the library without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.

Halloween potion.png Potion Vials are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Potion Vials, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
Tools.png Tools can also be found among the cobwebs. You can find all the tools of the event!
Reward icon halloween pumpkin 9.png Pumpkins come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
Reward icon halloween avatar frame.png Avatars are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
Allage book gold 1.png Books can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every book's questline to receive the Librarian Reward.


Boo achievement.png

Halloween Event Rewards

The Asylum

This Halloween, you can win and upgrade the Abandoned Asylum. The Abandoned Asylum is an upgradable building with 9 levels to be unlocked. At level 9, this Residential building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points and an Attack Bonus.

Upgrade kit abandoned asylum.png To upgrade the Abandoned Asylum, you have to use the Abandoned Asylum Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.

Abandoned Asylum - Lv. 1

Abandoned Asylum - Lv. 2

Abandoned Asylum - Lv. 3

Abandoned Asylum - Lv. 4

Abandoned Asylum - Lv. 5

Abandoned Asylum - Lv. 6

Abandoned Asylum - Lv. 7

Abandoned Asylum - Lv. 8

Abandoned Asylum - Lv. 9


Boo achievement.png

Halloween Event Avatars

There are two new avatars which can be obtained during the Halloween Event questline.

Halloween Avatars.png


Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the Library!

Old3.png


Boo achievement.png

That's not all! If you didn’t have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: the Haunted Tower, Dark Doorway, Mad Scientist's Lab and the Graveyard: HAL-ExRewards.png

Happy Haunting!

Boo achievement.png