Event Dnia Św. Patryka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
 
(Nie pokazano 29 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 100: Linia 100:
<br>
<br>


=== Managers ===
=== Kierownicy ===


Now that you have all of your factories working, it is time to hire managers for each of them. Select the top hat to hire a manager; this will automate the production of Shamrocks, and also improve the output of the factories.  
Teraz kiedy fabryki pracują, czas zatrudnić dla nich managaerów. Wybierz kapelusz, aby zatrudnić managera; to zautomatyzuje produkcję koniczyny, a także poprawi efektywność fabryk.


[[File:Manager2.png|300px|center|link=]]<br>
[[File:Manager2.png|300px|center|link=]]<br>


The festival and shipyard can also each have a manager so you can automate the entire process. Level up the managers for even better efficiency!
Managera można również zatrudnić do festiwalu oraz stoczni, więc cały proces produkcji można zautomatyzować. Ulepszajcie swoich managerów dla większej efektywności!  


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Poziomy
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Festival Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]] Kierownik festiwalu
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Shipyard Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Kierownik portu
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Hat factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Kierownik fabryki kapeluszy
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Flower factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]] Kierownik fabryki kwiatów
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Cake factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]] Kierownik fabryki ciast
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Drink factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]] Kierownik fabryki napojów
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Fireworks factory Manager<br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]] Kierwonik fabryki sztucznych ogni<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Level 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Poziom 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Linia 127: Linia 127:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Poziom 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Linia 136: Linia 136:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Poziom 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Linia 145: Linia 145:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Poziom 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Linia 154: Linia 154:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Poziom 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Linia 165: Linia 165:
|}
|}


== The Tasks ==
== Zadania ==
You now have all the resources you need to start completing some tasks! You can find three tasks at a time at the top of the event window. Once a task is complete, you will be prompted to collect it. Completing and collecting tasks will increase your progress toward the Grand and St. Patrick's Prize. For more information on your tasks, click on the blue arrow to the right of the tasks bar.<br>
Gdy już macie wszystkie potrzebne rzeczy, czas wziąć się za wykonywanie zadań! W górnej części okna znajduje się pasek z zadaniami do wykonania. Po wykonaniu zadania będzie można je zebrać, co przybliży Was do zdobycia Wielkiej Nagrody. Każde zadanie zbliża Was ku Wielkiej Nagrodzie! Jeśli nie jesteście pewni co musicie zrobić, aby wykonać zadanie, wystarczy kliknąć na strzałkę po prawej stronie paska, żeby wyświetlić pełny podgląd. Po wykonaniu zadania wystarczy kliknąć, aby je zebrać. Zostanie ono wtedy zastąpione kolejnym zadaniem, co pozwoli Wam dalej zbliżać się do Wielkiej Nagrody.<br>
<br>
<br>
[[File:taskbar2024.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:taskbar2024.png|600px|center|link=]]<br>


Please note that you don't necessarily need to collect all tasks in order to proceed and unlock a new town. As soon as you gather 8.4 quadrillions of Shamrock, you can click in "continue" to advance and still keep your grand prize progress (in other words, the task progress). Once you've selected your stage prizes, the town progress will be reset and this gives you the chance to start the production over, and earn yourself even more Grand Prizes.
Pamiętajcie, że nie musicie ukończyć wszystkich zadań, aby odblokować możliwość przejścia do kolejnego miasta. Jak tylko zbierzecie 8,4 biliarda kończyn możecie kliknąć przycisk "kontynuuj", aby przejść i zachować wszystkie postępy do Wielkiej Nagrody (innymi słowy ilość zebranych zadań). Po wybraniu nagród postępy na planszy zostaną zresetowane i cała produkcja zostanie rozpoczęta od zera, co pozwoli na zdobycie większej ilości Wielkich Nagród.  


[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]


This button will light up as soon as you have 8.4Q Shamrocks
Ten przycisk będzie aktywny po uzbieraniu 8.4Q koniczynek.


'''Note:''' In the St. Patrick's Event 2024 you will only need '''1 million Shamrocks to proceed to the next town ''after you finish the first one'''''.
'''Uwaga:''' W evencie dnia świętego Patryka potrzeba  '''1 miliona koniczynek do przejścia do następnego miasta  ''' po ukończeniu pierwszego.


==The Boosters==
==Premie==


New in this year's St. Patrick's Day event are boosters that help you reach your goals faster. These boosters can only be earned by completing tasks in the Rival Challenges, that happen during the event. However, you will start with one of each, to test them out.<br>
Na tegoroczny event z okazji Dnia Świętego Patryka dodaliśmy nowe premie, które pomogą Wam szybciej osiągnąć swoje cele. Te wzmocnienia można zdobyć wyłącznie poprzez wykonywanie zadań w wyzwaniach rywali, które będą miały miejsce podczas eventu. Na początek otrzymacie po 1 z nich, aby móc je przetestować.<br>
<br>
<br>
[[File:Festive_Shamrock_boosters1.png|500px|center]]
[[File:Festive_Shamrock_boosters1.png|500px|center]]
<br>
<br>
You will encounter the following boosters in the Rival Challenges, which can be subsequently used in the St. Patrick's Day Event 2024:
Premie mogą pomóc ulepszyć menedżerów, zaoszczędzić czas lub obniżyć koszty przeniesienia się do następnego miasta.
{| style="width: 90%;
{| style="width: 90%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_manager_upgrade-fbb2dd7a0.png|link=|50px|Quick Promotion]]<br>Quick Promotion
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_manager_upgrade-fbb2dd7a0.png|link=|50px|Quick Promotion]]<br>Szybka promocja
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Hire your upgraded managers without spending Pots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Zatrudnij ulepszonych menedżerów, nie wydając Garnków Złota.[[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_timeskip-c0cde7651.png|50px|Time Warp]]<br>Time Warp
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_timeskip-c0cde7651.png|50px|Time Warp]]<br>Zakrzywienie czasoprzestrzeni
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Fast forward all your productions by 2 hours without spending Pots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Przyspiesz wszystkie swoje produkcje o 2 godziny bez wydawania Garnców Złota[[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_next_town_cost-0372af024.png|50px|SwiftSham savings]]<br>SwiftSham savings
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_next_town_cost-0372af024.png|50px|SwiftSham savings]]<br>Szybkie oszczędności
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Get an instant discount on Shamrocks needed to proceed to the next town. Usable once per town.
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Uzyskaj natychmiastową zniżkę na przejścia do następnego miasta. Można użyć raz na miasto.
|}
|}
<br>
<br>


== Rewards ==
== Nagrody ==
Eventually, however, Paddy won't have any more tasks for you to complete. Once you reach this point, click on the 'Next Stage' button in the bottom right to be presented with some end of stage reward boxes. With the Luck of the Irish, snag yourself some fantastic prizes from each box. You can open one container for free, and more containers for Pots of Gold. These costs will increase gradually the more boxes you open using Pots of Gold. Once you've collected all 6, you'll earn the collection reward at the top bar, and if you want, you can open a new set of 6 reward boxes before advancing to the next town.
Przyjdzie jednak taki moment, w którym Paddy nie będzie miał więcej zadań dla ciebie. Gdy dotrzesz do tego punktu, kliknij przycisk 'Następny etap' w prawym dolnym rogu, by przejść do planszy ze skrzyniami z nagrodami. Z odrobiną irlandzkiego szczęścia możecie zgarnąć dla siebie fantastyczne nagrody z każdej skrzyni. Otwarcie pierwszej skrzyni jest darmowe, a każda kolejna będzie wymagała Garncy złota. Koszty zwiększają się stopniowo, w zależności od ilości otwartych skrzyń. Po otwarciu wszystkich 6 skrzyń otrzymacie dodatkowo nagrodę za kolekcję, pokazaną po prawej stronie ekranu, a jeśli będziecie chcieli - możecie otworzyć kolejny zestaw 6 skrzyń z nagrodami przed przejściem do kolejnego miasta.
[[File:Celtic chest2024.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:Celtic chest2024.png|600px|center|link=]]<br>


The table below details the cost of opening reward boxes from the end of stage collection screen. The costs continue to scale with each new set of 6 reward boxes.  
Poniższa tabela przedstawia koszt otwarcia skrzyń z nagrodami. Koszty zwiększają się stopniowo, w zależności od ilości otwartych skrzyń


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|First
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Pierwsza
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Second
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Druga
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Third
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Trzecia
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 4
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Skrzynia z nagrodą 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Linia 241: Linia 241:
|}
|}


'''Note''': In addition, new this year is a discount for opening all chests at once! The discounted amount will always stay the same, so the more chests you open with this new button, the better the discount!
'''Uwaga''': Ponadto nowością w tym roku jest zniżka za otwarcie wszystkich skrzyń jednocześnie! Kwota zniżki zawsze pozostanie taka sama, więc im więcej skrzyń otworzysz za pomocą tego nowego przycisku, tym większa będzie zniżka!
[[File:Discountboxes.png|250px|center]]
[[File:Discountboxes.png|250px|center]]
<br><br>
<br><br>
===Celtic Tavern===
===Tawerna Celtycka===


No St. Patrick's Day celebration is complete without a shiny new building to add to your city! This year we have a number of new buildings for you to enjoy. The Grand Prize is the brand-new '''Celtic Tavern'''!<br>
Obchody z okazji dnia św. Patryka nie mogłyby być kompletne bez specjalnych błyszczących budynków, które moglibyście dodać do swoich miast! W tym roku mamy dla Was nawet kilka budynków. Wielką Nagrodą w tym roku będzie zupełnie nowy budynek: '''Tawerna celtycka'''!<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT24A-29b16bcd8.png |100px|Link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT24A-29b16bcd8.png |100px|Link=]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Celtic Tavern can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Celtic Tavern Upgrade Kit, which can be obtained in the St. Patrick Day Event 2024 quest line and as part of the Grand Prizes.
| style="text-align:center;"| Pierwszy poziom Tawerny Celtyckiej otrzymacie jako jedną z pierwszych nagród za wykonywanie serii zadań. Później możecie ulepszać budynek przy użyciu Zestawu do ulepszenia tawerny celtyckiej, które można także zdobyć wykonując zadania, oraz jako Nagrodę główną.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 269: Linia 269:
<br><br>
<br><br>


===Enchanted Celtic Tavern and Mystic Celtic Tavern===
===Zaczarowana i Mistyczna tawerna celtycka===


Upgrade your Celtic Tavern - Lv. 7 with the Enchanted Celtic Tavern Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|35px]] to receive the Enchanted Celtic Tavern.
Możecie ulepszyć swoja Tawernę Celtycką poz.7 poprzez użycie srebrnego pakietu ulepszeń Zaczarowanej Celtyckiej Tawerny
[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|35px]] by posiąść Zaczarowaną Celtycką Tawernę .


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24A8-445596eb8.png|link=Zaczarowana celtycka tawerna|400px]]<br>[[Zaczarowana celtycka tawerna|Zaczarowana celtycka tawerna]]
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24A8-445596eb8.png|link=Zaczarowana celtycka tawerna|400px]]<br>[[Zaczarowana celtycka tawerna|Zaczarowana Celtycka Tawerna]]
|}
|}
<br>
<br>


Upgrade your Enchanted Celtic Tavern with the Mystic Celtic Tavern Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|35px]] to receive the Mystic Celtic Tavern.
Możecie ulepszyć zaczarowaną Celtycką Tawernę poprzez użycie złotego pakietu ulepszeń Mistycznej Celtyckiej Tawerny
[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|35px]] by otrzymać Mistyczną Celtycką Tawernę


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 286: Linia 288:
|}
|}
<br>
<br>
'''Note:''' You can only upgrade your Celtic Tavern - Lv. 7 with the Enchanted Celtic Tavern Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|25px]] to transform the Celtic Tavern into the Enchanted Celtic Tavern.<br>
'''Uwaga:''' Tylko Tawerna Celtycka poz. - 7 może zostać ulepszona do Zaczarowanej Celtyckiej Tawerny poprzez użycie srebrnego pakietu ulepszeń [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|25px]].<br>
Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Mystic Celtic Tavern Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|25px]] to transform your Enchanted Celtic Tavern into the Mystic Celtic Tavern.
Następnie poprzez użycie złotego pakietu ulepszeń [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|25px]] możecie przemienić, Zaczarowaną w Mistyczną Celtycką Tawernę.


==Additional St. Patrick's day 2024 Rewards==
==Additional St. Patrick's day 2024 Rewards==
===Sacred Archdruid Hut ===
===Święta Chata arcydruida ===


For an extra boost, you can use the Sacred Archdruid Hut Platinum Upgrade Kit [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|35px]] that will transform the Archdruid Hut into the Sacred Archdruid Hut.
Jako ekstra premię możecie użyć platynowy pakiet ulepszeń Chaty arcydruida [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|35px]] by otrzymać Świętą Chatę arcydruida
<br><br>
<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"| [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|75px]]
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"| [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|75px]]
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|  You can get this Kit from the St. Patrick's Grand Prizes and in the Golden Event Pass Exclusives​ which is an extra lane of rewards, available for a one-time investment in the game.
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|  Platynowy pakiet można zdobyć jako Główną nagrodę oraz złotą przepustką, którą mozan zakupić jednorazowo.
The Fragments of the Kit are also available as one of the Grand Prizes of the Event.  
Fragmenty zestawu są także dostępne jako Główna Nagroda.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 306: Linia 308:
<br>
<br>


===Sacred Tree of Silence, Sacred Tree of Vitality and Sacred Tree of Patience===
===Święte Drzewa Ciszy, Witalności i Cierpliwości ===


The small small evergreen trees get a noteworthy upgrade. They not only change colour, but also get a noticeable boost. You will encounter the following upgrades in the Rival Challenges:
Mamy także kilka nowych, ekscytujących ulepszeń większej liczby zeszłorocznych nagród! Nie zmienią one kolorów dodadzą za to bonusy. Dostępne w wyzwaniach Rywala.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 316: Linia 318:
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23C2-c68bb6011.png|125px|link=Święte Drzewo cierpliwości]]<br>[[Święte Drzewo cierpliwości|Święte Drzewo cierpliwości]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23C2-c68bb6011.png|125px|link=Święte Drzewo cierpliwości]]<br>[[Święte Drzewo cierpliwości|Święte Drzewo cierpliwości]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|You need the [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23B-6ed1bb497.png|35px]] to transform your Tree of Silence into the '''Sacred Tree of Silence'''<br>
|style="text-align:center;"|Potrzebujesz [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23B-6ed1bb497.png|35px]] do ulepszenia Drzewa Ciszy w '''Święte Drzewo Ciszy'''<br>
|style="text-align:center;"|You need the [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23D-b3ebe5c4e.png|35px]] to transform your Tree of Vitality into the '''Sacred Tree of Vitality'''<br>
|style="text-align:center;"|Potrzebujesz [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23D-b3ebe5c4e.png|35px]] do ulepszenia Drzewa Witalności '''Święte Drzewo Witalności'''<br>
|style="text-align:center;"|You need the [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23C-1761ded28.png|35px]] to transform your Tree of Patience into the '''Sacred Tree of Patience'''<br>
|style="text-align:center;"|Potrzebujesz [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23C-1761ded28.png|35px]] do ulepszenia Drzewa cierpliwości w '''Święte Drzewo cierpliwości'''<br>
|}
|}
<br>
<br>


===Sheep Shire===
===Dolina owiec===


A unique new building, that can only be received in the Gold Pass of the event or from the Pagan Harvest Selection Kit!  
Unikalny nowy budynek, który można zdobyć wyłącznie w ramach Złotej Przepustki eventowej lub z zestawu pogańskich żniw!


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 332: Linia 334:
<br>
<br>


===Rune Garden===
===Ogród Runiczny===
Exclusive to the Silver Pass and Pagan Harvest Selection Kit is this excellent new addition: Rune Garden!
Dostępny wyłącznie w ramach Srebrnej Przepustki i zestawu pogańskich żniw stanowi wyśmienity dodatek do Waszych miast!  


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 341: Linia 343:
<br>
<br>


===Town Reward Building===
===Budynek Nagrody Miast ===


This exclusive building can only be won by completing towns in the event!  
Ten ekskluzywny budynek można zdobyć jedynie poprzez ukończenie miast biorąc udział w evencie!


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 355: Linia 357:
|}
|}


==League Reward Exclusive==
==Ekskluzywna nagroda ligowa==
===Apothecary of the Highlands===
===Aptekarz Wyżyn===


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Linia 364: Linia 366:
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B3-d8d70812e.png|200px|link=Aptekarz Wyżyn - poziom 3]]<br>[[Aptekarz Wyżyn - poziom 3|Aptekarz Wyżyn - poziom 3]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B3-d8d70812e.png|200px|link=Aptekarz Wyżyn - poziom 3]]<br>[[Aptekarz Wyżyn - poziom 3|Aptekarz Wyżyn - poziom 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|'''Bronze League''' Reward<br>
|style="text-align:center;"|Nagroda '''Brązowej ligi''' <br>
|style="text-align:center;"|'''Silver League''' Reward<br>
|style="text-align:center;"|Nagroda '''Srebrnej ligi''' <br>
|style="text-align:center;"|'''Golden League''' Reward<br>
|style="text-align:center;"|Nagroda '''Złotej ligi''' <br>
|}
|}
<br>
<br>


==Special Selection Kits==
==Wybór specjalnych zastawów==


===Epic St. Patrick's 2024 Selection Kit===
===Epicki zestaw​===


Looking to upgrade that good ol' building of yours? We've got you covered! In the in the Silver and Golden Event Pass Exclusives is a very special Epic St. Patrick's 2024 Selection Kit.  
Chcesz ulepszyć swój stary, dobry budynek? Mamy coś dla ciebie! W ramach Srebrnej i Złotej Przepustki dostępny jest specjalny zestaw Epicki zestaw ulepszeń 2024.  
<br>
<br>
[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_PAT24-e7377eead.png|100px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_PAT24-e7377eead.png|100px|center|link=]]
<br>
<br>
It will allow you to choose a base or upgrade for any of the previous years' Grand Prizes, including the Druid Hut, the Druid Temple and more!
Pozwoli ci to wybrać podstawę lub ulepszenie dla dowolnej nagrody głównej z poprzednich lat, w tym Chaty Druida, Świątyni Druida i nie tylko!
<br>
<br>


===Pagan Harvest Selection Kit===
===Zestaw ulepszeń Pogańskich Żniw===


The second selection kit you can obtain this event is the Pagan Harvest Selection Kit.  
Kolejnym zestawem ulepszeń jest Zestaw ulepszeń Pogańskich Żniw.  
<br>
<br>
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24DE-f8ece7a60.png|100px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24DE-f8ece7a60.png|100px|center|link=]]
<br>
<br>
It will allow you to choose the Rune garden or the Sheep Shire.<br>
Pozwala na wybór pomiędzy Ogrodem Runicznym i Doliną owiec. <br>
'''Note:''' The Pagan Harvest Selection kit is only available in the Golden Event Pass Exclusives.
'''Uwaga:''' Zestaw ulepszeń Pogańskich Żniw is jest dostępny tylko dla posiadaczy złotej przepustki eventowej.
<br>
<br>


===Celtic Glassworks Selection Kit===
===Zestaw wyboru Celtyckiego szklarza===


Last but not least there is the Celtic Glasswork Selection Kit, which only can be received as an League Reward Exclusive.   
Jest ekskluzywny zestaw za osiągnięcia ligowe.   
<br>
<br>
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24C-ef116d46f.png|100px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24C-ef116d46f.png|100px|center|link=]]
<br>
<br>
It will allow you to choose between a Celtic Glasswork Lv 1. or a Celtic Glasswork Upgrade Kit.<br>
Pozwala na wybór pomiędzy Celtyckim szklarzem poz. - 1, a ulepszeniem Celtyckiego szklarza.<br>
<br>
<br>


==St. Patrick's Day Event Avatars==
==Portrety==
No Event is complete without some new Avatars for you to enjoy!
Nie ma eventu bez portretów.


{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_641-3ce591e3e.png|150px]]<br> Shamrock Sage<br>(Quest reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_641-3ce591e3e.png|150px]]<br> Shamrock Sage<br>(Zadania)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_639-6a06c27fb.png|150px]]<br> Gealic Grace<br>(Questline) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_639-6a06c27fb.png|150px]]<br> Gealic Grace<br>(Zadania) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_638-3391011b7.png|150px]]<br> Ashen Aisling<br>(Grand Prizes)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_638-3391011b7.png|150px]]<br> Ashen Aisling<br>(Wielka nagroda)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_642-fbfc6c83d.png|150px]]<br> Clover Shepherd<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_642-fbfc6c83d.png|150px]]<br> Clover Shepherd<br>(Srebrna przepustka)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_637-ac5800b51.png|150px]]<br> Crimson Charm<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_637-ac5800b51.png|150px]]<br> Crimson Charm<br>(Srebrna przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_643-46283576e.png|150px]]<br> Emerald Sonnet<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_643-46283576e.png|150px]]<br> Emerald Sonnet<br>(Złota przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 636-0fe6e0c9a.png|150px]]<br> Pictish Pilgrim<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 636-0fe6e0c9a.png|150px]]<br> Pictish Pilgrim<br>(Złota przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 640-5d8a58224.png|150px]]<br> Clurichaun<br>(League reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 640-5d8a58224.png|150px]]<br> Clurichaun<br>(Liga)<br>
|}<br>
|}<br>

Aktualna wersja na dzień 22:25, 26 lut 2024

STPATRICK A Loading Screen 2024.png


""Dzieńdoberek! Dzień Św. Patryka zbliża się wielkimi krokami i będziemy potrzebowali Waszej pomocy w przygotowaniu uroczystości! Paddy McCharms jest już w drodze, aby pomóc zorganizować przygotowania.""


StPatricksmain.png



Zbliża się event z okazji Dnia Św. Patryka, a pobliskie miasteczko znów potrzebuje Waszej pomocy w organizacji wielkiego festiwalu! I chyba już nawet macie coś do zrobienia! Paddy McCharms jest przewodnikiem po festiwalu, wysłuchajcie co ma do powiedzenia podczas oprowadzania po mieście. Przedstawi Was mieszkańcom, którzy wesprą Was w celu zorganizowania najlepszego festiwalu z okazji Dnia Św. Patryka w historii!

Jak wziąć udział w evencie?

Aby zdobyć garnce złota, musicie wykonywać zadania. Do wykonania jest 35 zadań szybkich i 22 zadania odblokowywane za każdy dzien trwania eventu. Oczywiście będziecie mogli również zebrać 100 darmowych garnców złota Stpatrick image currency event.pngkażdego dnia za samo logowania się do odebrania za pośrednictwem codziennego zadania. Garnce złota można znaleźć także w Wydarzeniach losowych w Waszych miastach. Wykorzystajcie garnce złota w głównym oknie eventu, aby przygotować się do uroczystości. Jeśli potrzebujecie więcej garnców złota, możecie także kupić je za Diamenty! Uzywajcie waluty eventowejStpatrick image currency event.png by przygotować jak najlepszy festiwal.

Overviewtown2024.png


Po otwarciu okna eventu zobaczycie mapę miasta. Po lewej stronie znajduje się obszar festiwalu oraz stocznia, a po prawej znajdziecie różne fabryki, które mogą produkować przedmioty, które będą potrzebne na festiwal. Wybranie dowolnej z fabryk rozpocznie w niej produkcje, a po jej zakończeniu możecie kliknąć jeszcze raz, aby produkcję odebrać. W ten sposób zbieracie koniczynę!

Aby dodać koniczyny do zapasów, należy przetransportować wyprodukowane koniczyny z fabryk na festiwal za pomocą statku. Wybranie statku zainicjuje podróż w celu zebrania i przetransportowania koniczyny z fabryk na festiwal. Dopiero po zebraniu wszystkich koniczyn cykl zostanie zakończony i zostaną one dodane do zapasów!

Po zakończeniu możesz wybrać go ponownie, aby zebrać produkcje.

Managing.png



Fabryki

Dostępnych jest pięć różnych fabryk. Każda z nich produkuje inną ilość towarów. Fabryka kapeluszy dostępna jest od razu po rozpoczęciu eventu. Pozostałe cztery fabryki można odblokować przy użyciu koniczynekStpatrick icon idlecurrency.png.

Gdy dana fabryka stanie się dostępna, będzie ona na poziomie 1. Możecie użyć koniczynek aby zwiększyć wydajność danego budynku. Każdy kolejny poziom zwiększa wydajność budynków, a przy określonych poziomach odblokowują się mnożniki produkcji.

Poziomy Mnożniki
1-10 1
11-25 2
26-50 4
51-100 8
101-200 16
201-300 32


Budynek Opis Koszt odblokowania
Stpatrick image building hatfactory.png Fabryka kapeluszy Darmowy
Stpatrick image building flowersfactory.png Fabryka kwiatów 1.1K Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building cakefactory.png Fabryka ciast 1.2M Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building factory.png Fabryka napojów 1.5B Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building firefactory.png Fabryka sztucznych ogni 111B Stpatrick icon idlecurrency.png


Jeśli uzbieracie dużo koniczyny i nie będziecie chcieli podnosić poziomów stopniowo - możecie użyć przycisku 'max' w górnym lewym rogu, aby ulepszyć je o wiele szybciej (przycisk max pozwoli na zainwestowanie maksymalnej ilości koniczyny w pojedynczą fabrykę za jednym kliknięciem).

MAX.png


Jeśli chcecie, to możecie także użyć Garnców złota Stpatrick image currency event.png do natychmiastowego przyspieszenia produkcji o 2, 4 lub 8 godzin.

Port

Pamiętajcie jednak, że koniczynę będzie trzeba jeszcze przetransportować na festiwal za pomocą statku.

Stpatrick image building ship.png W porcie możecie ulepszać swój statek. Ulepszenie wymaga koniczynek Stpatrick icon idlecurrency.png. Im bardziej rozbudujecie statek, tym szybciej i więcej towarów będzie mógł przetransportować przez rzekę.

Po wybraniu statku rozpocznie on swoją podróż, aby zebrać i przetransportować koniczynę z fabryk na festiwal - tylko tych, których produkcja została w pełni zakończona!

Festiwal

Stpatrick image building parades.png Festiwal jest miejscem, w którym możecie sprzedać towary i zdobyć koniczynki Stpatrick icon idlecurrency.pngFestiwal i fabryki leżą po różnych stronach rzeki, dlatego towary trzeba transportować promem. Po rozładowaniu towarów, będą one magazynowane dopóki Wy lub Wasz kierownik nie zdecydujecie się ich sprzedać.

Cykl jest kompletny gdy wszystko jest zebrane!

Kierownicy

Teraz kiedy fabryki pracują, czas zatrudnić dla nich managaerów. Wybierz kapelusz, aby zatrudnić managera; to zautomatyzuje produkcję koniczyny, a także poprawi efektywność fabryk.

Manager2.png


Managera można również zatrudnić do festiwalu oraz stoczni, więc cały proces produkcji można zautomatyzować. Ulepszajcie swoich managerów dla większej efektywności!

Poziomy Stpatrick image manager market.png Kierownik festiwalu Stpatrick image manager transport.png Kierownik portu Stpatrick image manager hats.png Kierownik fabryki kapeluszy Stpatrick image manager flowers.png Kierownik fabryki kwiatów Stpatrick image manager cakes.png Kierownik fabryki ciast Stpatrick image manager factory.png Kierownik fabryki napojów Stpatrick image manager fireworks.png Kierwonik fabryki sztucznych ogni
Poziom 1 20Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 10Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png
Poziom 2 40Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Poziom 3 80Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 90Stpatrick image currency event.png 120Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png
Poziom 4 150Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Poziom 5 300Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 400Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png

Zadania

Gdy już macie wszystkie potrzebne rzeczy, czas wziąć się za wykonywanie zadań! W górnej części okna znajduje się pasek z zadaniami do wykonania. Po wykonaniu zadania będzie można je zebrać, co przybliży Was do zdobycia Wielkiej Nagrody. Każde zadanie zbliża Was ku Wielkiej Nagrodzie! Jeśli nie jesteście pewni co musicie zrobić, aby wykonać zadanie, wystarczy kliknąć na strzałkę po prawej stronie paska, żeby wyświetlić pełny podgląd. Po wykonaniu zadania wystarczy kliknąć, aby je zebrać. Zostanie ono wtedy zastąpione kolejnym zadaniem, co pozwoli Wam dalej zbliżać się do Wielkiej Nagrody.

Taskbar2024.png


Pamiętajcie, że nie musicie ukończyć wszystkich zadań, aby odblokować możliwość przejścia do kolejnego miasta. Jak tylko zbierzecie 8,4 biliarda kończyn możecie kliknąć przycisk "kontynuuj", aby przejść i zachować wszystkie postępy do Wielkiej Nagrody (innymi słowy ilość zebranych zadań). Po wybraniu nagród postępy na planszy zostaną zresetowane i cała produkcja zostanie rozpoczęta od zera, co pozwoli na zdobycie większej ilości Wielkich Nagród.

Shamrockfinish.png

Ten przycisk będzie aktywny po uzbieraniu 8.4Q koniczynek.

Uwaga: W evencie dnia świętego Patryka potrzeba 1 miliona koniczynek do przejścia do następnego miasta po ukończeniu pierwszego.

Premie

Na tegoroczny event z okazji Dnia Świętego Patryka dodaliśmy nowe premie, które pomogą Wam szybciej osiągnąć swoje cele. Te wzmocnienia można zdobyć wyłącznie poprzez wykonywanie zadań w wyzwaniach rywali, które będą miały miejsce podczas eventu. Na początek otrzymacie po 1 z nich, aby móc je przetestować.

Festive Shamrock boosters1.png


Premie mogą pomóc ulepszyć menedżerów, zaoszczędzić czas lub obniżyć koszty przeniesienia się do następnego miasta.

Quick Promotion
Szybka promocja 		Zatrudnij ulepszonych menedżerów, nie wydając Garnków Złota.Stpatrick image currency event.png
Time Warp
Zakrzywienie czasoprzestrzeni 		Przyspiesz wszystkie swoje produkcje o 2 godziny bez wydawania Garnców ZłotaStpatrick image currency event.png
SwiftSham savings
Szybkie oszczędności 		Uzyskaj natychmiastową zniżkę na przejścia do następnego miasta. Można użyć raz na miasto.


Nagrody

Przyjdzie jednak taki moment, w którym Paddy nie będzie miał więcej zadań dla ciebie. Gdy dotrzesz do tego punktu, kliknij przycisk 'Następny etap' w prawym dolnym rogu, by przejść do planszy ze skrzyniami z nagrodami. Z odrobiną irlandzkiego szczęścia możecie zgarnąć dla siebie fantastyczne nagrody z każdej skrzyni. Otwarcie pierwszej skrzyni jest darmowe, a każda kolejna będzie wymagała Garncy złota. Koszty zwiększają się stopniowo, w zależności od ilości otwartych skrzyń. Po otwarciu wszystkich 6 skrzyń otrzymacie dodatkowo nagrodę za kolekcję, pokazaną po prawej stronie ekranu, a jeśli będziecie chcieli - możecie otworzyć kolejny zestaw 6 skrzyń z nagrodami przed przejściem do kolejnego miasta.

Celtic chest2024.png


Poniższa tabela przedstawia koszt otwarcia skrzyń z nagrodami. Koszty zwiększają się stopniowo, w zależności od ilości otwartych skrzyń

Skrzynia z nagrodą Pierwsza Druga Trzecia
Skrzynia z nagrodą 1 Free 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Skrzynia z nagrodą 2 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Skrzynia z nagrodą 3 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png
Skrzynia z nagrodą 4 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png
Skrzynia z nagrodą 5 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png
Skrzynia z nagrodą 6 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png 4000Stpatrick image currency event.png

Uwaga: Ponadto nowością w tym roku jest zniżka za otwarcie wszystkich skrzyń jednocześnie! Kwota zniżki zawsze pozostanie taka sama, więc im więcej skrzyń otworzysz za pomocą tego nowego przycisku, tym większa będzie zniżka!

Discountboxes.png



Tawerna Celtycka

Obchody z okazji dnia św. Patryka nie mogłyby być kompletne bez specjalnych błyszczących budynków, które moglibyście dodać do swoich miast! W tym roku mamy dla Was nawet kilka budynków. Wielką Nagrodą w tym roku będzie zupełnie nowy budynek: Tawerna celtycka!

Link= Pierwszy poziom Tawerny Celtyckiej otrzymacie jako jedną z pierwszych nagród za wykonywanie serii zadań. Później możecie ulepszać budynek przy użyciu Zestawu do ulepszenia tawerny celtyckiej, które można także zdobyć wykonując zadania, oraz jako Nagrodę główną.
W SS MultiAge PAT24A1-d2b367f35.png
Tawerna Celtycka - poziom 1
 W SS MultiAge PAT24A2-32266616f.png
Tawerna Celtycka - poziom 2
 W SS MultiAge PAT24A3-fbf1c7c41.png
Tawerna Celtycka - poziom 3
W SS MultiAge PAT24A4-c7891c089.png
Tawerna Celtycka - poziom 4
 W SS MultiAge PAT24A5-73ef17a8d.png
Tawerna Celtycka - poziom 5
 W SS MultiAge PAT24A6-92b721182.png
Tawerna Celtycka - poziom 6
W SS MultiAge PAT24A7-71f18b66c.png
Tawerna Celtycka - poziom 7



Zaczarowana i Mistyczna tawerna celtycka

Możecie ulepszyć swoja Tawernę Celtycką poz.7 poprzez użycie srebrnego pakietu ulepszeń Zaczarowanej Celtyckiej Tawerny Reward icon silver upgrade kit PAT24A-5fd6f7ab4.png by posiąść Zaczarowaną Celtycką Tawernę .

W SS MultiAge PAT24A8-445596eb8.png
Zaczarowana Celtycka Tawerna


Możecie ulepszyć zaczarowaną Celtycką Tawernę poprzez użycie złotego pakietu ulepszeń Mistycznej Celtyckiej Tawerny Reward icon golden upgrade kit PAT24A-379b8cd40.png by otrzymać Mistyczną Celtycką Tawernę

W SS MultiAge PAT24A9-11ec74a57.png
Mistyczna Celtycka Tawerna


Uwaga: Tylko Tawerna Celtycka poz. - 7 może zostać ulepszona do Zaczarowanej Celtyckiej Tawerny poprzez użycie srebrnego pakietu ulepszeń Reward icon silver upgrade kit PAT24A-5fd6f7ab4.png.
Następnie poprzez użycie złotego pakietu ulepszeń Reward icon golden upgrade kit PAT24A-379b8cd40.png możecie przemienić, Zaczarowaną w Mistyczną Celtycką Tawernę.

Additional St. Patrick's day 2024 Rewards

Święta Chata arcydruida

Jako ekstra premię możecie użyć platynowy pakiet ulepszeń Chaty arcydruida Reward icon platinum upgrade kit PAT23A-40a3ee8d8.png by otrzymać Świętą Chatę arcydruida

Reward icon platinum upgrade kit PAT23A-40a3ee8d8.png Platynowy pakiet można zdobyć jako Główną nagrodę oraz złotą przepustką, którą mozan zakupić jednorazowo.

Fragmenty zestawu są także dostępne jako Główna Nagroda.

W SS MultiAge PAT23A11-c6db839d8.png
Święta Chata arcydruida


Święte Drzewa Ciszy, Witalności i Cierpliwości

Mamy także kilka nowych, ekscytujących ulepszeń większej liczby zeszłorocznych nagród! Nie zmienią one kolorów dodadzą za to bonusy. Dostępne w wyzwaniach Rywala.

W SS MultiAge PAT23B2-8320d5fbf.png
Święte Drzewo Ciszy
 W SS MultiAge PAT23D2-9311223fe.png
Święte Drzewo Witalności
 W SS MultiAge PAT23C2-c68bb6011.png
Święte Drzewo cierpliwości
Potrzebujesz Reward icon upgrade kit PAT23B-6ed1bb497.png do ulepszenia Drzewa Ciszy w Święte Drzewo Ciszy
 Potrzebujesz Reward icon upgrade kit PAT23D-b3ebe5c4e.png do ulepszenia Drzewa Witalności Święte Drzewo Witalności
 Potrzebujesz Reward icon upgrade kit PAT23C-1761ded28.png do ulepszenia Drzewa cierpliwości w Święte Drzewo cierpliwości


Dolina owiec

Unikalny nowy budynek, który można zdobyć wyłącznie w ramach Złotej Przepustki eventowej lub z zestawu pogańskich żniw!

W SS MultiAge PAT24E1-d8e38c6ca.png
Dolina Owiec


Ogród Runiczny

Dostępny wyłącznie w ramach Srebrnej Przepustki i zestawu pogańskich żniw stanowi wyśmienity dodatek do Waszych miast!

W SS MultiAge PAT24D1c-5169f52a6.png
Ogród Runiczny


Budynek Nagrody Miast

Ten ekskluzywny budynek można zdobyć jedynie poprzez ukończenie miast biorąc udział w evencie!

Celtycki szklarz - poziom 1 Celtycki szklarz - poziom 2
W SS MultiAge PAT24C1-9fcd031ce.png
W SS MultiAge PAT24C2-589028ae0.png

Ekskluzywna nagroda ligowa

Aptekarz Wyżyn

W SS MultiAge PAT24B1-a631c7b32.png
Aptekarz Wyżyn - poziom 1
 W SS MultiAge PAT24B2-f9340e2a9.png
Aptekarz Wyżyn - poziom 2
 W SS MultiAge PAT24B3-d8d70812e.png
Aptekarz Wyżyn - poziom 3
Nagroda Brązowej ligi
Nagroda Srebrnej ligi
Nagroda Złotej ligi


Wybór specjalnych zastawów

Epicki zestaw​

Chcesz ulepszyć swój stary, dobry budynek? Mamy coś dla ciebie! W ramach Srebrnej i Złotej Przepustki dostępny jest specjalny zestaw Epicki zestaw ulepszeń 2024.

Reward icon selection kit epic PAT24-e7377eead.png


Pozwoli ci to wybrać podstawę lub ulepszenie dla dowolnej nagrody głównej z poprzednich lat, w tym Chaty Druida, Świątyni Druida i nie tylko!

Zestaw ulepszeń Pogańskich Żniw

Kolejnym zestawem ulepszeń jest Zestaw ulepszeń Pogańskich Żniw.

Reward icon selection kit PAT24DE-f8ece7a60.png


Pozwala na wybór pomiędzy Ogrodem Runicznym i Doliną owiec.
Uwaga: Zestaw ulepszeń Pogańskich Żniw is jest dostępny tylko dla posiadaczy złotej przepustki eventowej.

Zestaw wyboru Celtyckiego szklarza

Jest ekskluzywny zestaw za osiągnięcia ligowe.

Reward icon selection kit PAT24C-ef116d46f.png


Pozwala na wybór pomiędzy Celtyckim szklarzem poz. - 1, a ulepszeniem Celtyckiego szklarza.

Portrety

Nie ma eventu bez portretów.

Portrait 641-3ce591e3e.png
Shamrock Sage
(Zadania) 		Portrait 639-6a06c27fb.png
Gealic Grace
(Zadania)
Portrait 638-3391011b7.png
Ashen Aisling
(Wielka nagroda)
 Portrait 642-fbfc6c83d.png
Clover Shepherd
(Srebrna przepustka)
Portrait 637-ac5800b51.png
Crimson Charm
(Srebrna przepustka)
 Portrait 643-46283576e.png
Emerald Sonnet
(Złota przepustka)
 Portrait 636-0fe6e0c9a.png
Pictish Pilgrim
(Złota przepustka)
 Portrait 640-5d8a58224.png
Clurichaun
(Liga)


Źródło: „https://pl.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Event_Dnia_Św._Patryka&oldid=36626”