Aplikacje: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Anna przeniósł stronę Mobile App do Aplikacje)
Linia 1: Linia 1:
 
[[File:Ios_app_icon.png|center|link=]]
 
[[File:Ios_app_icon.png|center|link=]]
The Forge of Empires App provides a convenient way of playing Forge of Empires on your mobile device and grants access to the game features needed to maintain your game account. This wiki page will aid you in using the app by defining the apps user interface and also displaying the little differences in usability between app and browser version.
+
Aplikacja Forge of Empires pozwala w wygodny sposób grać w Forge of Empires na Twoim urządzeniu mobilnym i daje dostęp do gry na poziomie niezbędnym, aby zarządzać twoim kontem.Ta strona wiki wesprze Cię w podstawach korzystania z aplikacji przez objaśnienie interfejsu i wskaże niewielkie różnice między aplikacją a wersją przeglądarkową.
*Note that the app is now available on iOS and Android devices.  
 
  
==Availability==
+
*Aplikacja jest już dostępna na urządzeniach z systemem iOS i Android.
 +
 
 +
==Dostępność==
  
 
[[File:Appstore_badge_en.png|350px|center|link=https://itunes.apple.com/en/app/forge-of-empires/id711455226]]
 
[[File:Appstore_badge_en.png|350px|center|link=https://itunes.apple.com/en/app/forge-of-empires/id711455226]]
Linia 10: Linia 11:
 
File:Amazon_fire_badge.png|link=http://www.amazon.com/InnoGames-Forge-of-Empires/dp/B014WOX48O
 
File:Amazon_fire_badge.png|link=http://www.amazon.com/InnoGames-Forge-of-Empires/dp/B014WOX48O
 
</gallery>
 
</gallery>
<center>''Also available on Samsung Galaxy App Store''</center>
+
<center>''Dostępne także w Samsung Galaxy App Store''</center>
  
==Requirements==  
+
==Wymagania==  
====iOS devices====
+
====iOS====
*iOS 7.0 or higher
+
*iOS 7.0 lub nowszy
  
====Android devices====
+
====Android====
*Android 4.0.0 and above
+
*Android 4.0.0 lub nowszy
  
====Amazon devices====
+
====Amazon====
* all Kindle Fire devices except the first generation Kindle Fire (2011) are supported, including Fire Phone.
+
* wszystkie urządzenia Kindle Fire z wyjątkiem pierwszej generacji Kindle Fire (2011) są wspierane, włącznie z Fire Phone.
  
==Registration and Login==
+
==Rejestracja i Logowanie==
It is very important before logging in you ensure to select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag, this will open the below page listing all Forge of Empires servers, here you will need to select the server you want.
+
Bardzo ważne, aby przed zalogowaniem wybrać odpowiedni serwer. W prawym górnym rogu znajduje się mała flaga, którą trzeba kliknąć aby otworzyła się lista wszystkich serwerów Forge of Empires - tutaj można wybrać serwer, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
 
   
 
   
 
[[File:App login.jpg|700px|center|link=]]
 
[[File:App login.jpg|700px|center|link=]]
 
+
Jeśli jesteś nowym graczem możesz grać z lub bez rejestracji konta. Jeśli nie zdecydujesz się na rejestracje konta, zostanie dla Ciebie automatycznie wygenerowane konta gościa. W celu zachowania postępu w grze będziesz jednak musiał zarejestrować swoje konto później. Stanie się to w specjalnej części tutoriala. W odpowiednim zadaniu zostaniesz poproszony o wybranie nazwy gracza oraz portretu, aby zarejestrować Twoje konto.
If you are a new player you can choose to play the game with or without registering an account.
 
If you choose to not registering an account it will automatically generate a guest account for you. In order to save the progress of your game however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and a portrait and register your account.
 
 
{|
 
{|
 
|[[file:langage_app.jpg|340px|left|link=]]
 
|[[file:langage_app.jpg|340px|left|link=]]
 
|[[file:login_app.jpg|340px|right|link=]]
 
|[[file:login_app.jpg|340px|right|link=]]
 
|}
 
|}
If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account or with your facebook account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world.
+
Jeżeli grałeś już w przeglądarkową wersję gry wcześniej, możesz się zalogować używając swoich danych logowania lub zalogować się przez facebooka, aby uzyskać dostęp do już istniejącego konta. Możesz także założyć nowe konto na ekranie rejestracji konta w aplikacji.  
Once you logged in, you need to select the world on which to play.
+
Po zalogowaniu musisz wybrać świat na którym chcesz grać. Pamiętaj proszę, że możesz mieć tylko jedno aktywne konto na każdym świecie.
  
 
[[file:world_app.jpg|700px|center|link=]]
 
[[file:world_app.jpg|700px|center|link=]]
  
==Features not available on the app==
+
==Zawartość niedostępna przez aplikację==
* Guild forum
+
* Forum gildii
 
* GvG
 
* GvG
* Chat
+
* Czat
* Treasure hunt
+
* Poszukiwacz skarbów
* Player profile
+
* Profil gracza
  
If you want to see more about the App, you can click [[Interface#Mobile_Interface:|here]]!
+
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o naszej aplikacji mobilnej, kliknij  [[Interface#Mobile_Interface:|tutaj]]!

Wersja z 17:47, 17 sie 2016

Ios app icon.png

Aplikacja Forge of Empires pozwala w wygodny sposób grać w Forge of Empires na Twoim urządzeniu mobilnym i daje dostęp do gry na poziomie niezbędnym, aby zarządzać twoim kontem.Ta strona wiki wesprze Cię w podstawach korzystania z aplikacji przez objaśnienie interfejsu i wskaże niewielkie różnice między aplikacją a wersją przeglądarkową.

  • Aplikacja jest już dostępna na urządzeniach z systemem iOS i Android.

Dostępność

Appstore badge en.png
Dostępne także w Samsung Galaxy App Store

Wymagania

iOS

  • iOS 7.0 lub nowszy

Android

  • Android 4.0.0 lub nowszy

Amazon

  • wszystkie urządzenia Kindle Fire z wyjątkiem pierwszej generacji Kindle Fire (2011) są wspierane, włącznie z Fire Phone.

Rejestracja i Logowanie

Bardzo ważne, aby przed zalogowaniem wybrać odpowiedni serwer. W prawym górnym rogu znajduje się mała flaga, którą trzeba kliknąć aby otworzyła się lista wszystkich serwerów Forge of Empires - tutaj można wybrać serwer, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

App login.jpg

Jeśli jesteś nowym graczem możesz grać z lub bez rejestracji konta. Jeśli nie zdecydujesz się na rejestracje konta, zostanie dla Ciebie automatycznie wygenerowane konta gościa. W celu zachowania postępu w grze będziesz jednak musiał zarejestrować swoje konto później. Stanie się to w specjalnej części tutoriala. W odpowiednim zadaniu zostaniesz poproszony o wybranie nazwy gracza oraz portretu, aby zarejestrować Twoje konto.

Langage app.jpg
Login app.jpg

Jeżeli grałeś już w przeglądarkową wersję gry wcześniej, możesz się zalogować używając swoich danych logowania lub zalogować się przez facebooka, aby uzyskać dostęp do już istniejącego konta. Możesz także założyć nowe konto na ekranie rejestracji konta w aplikacji. Po zalogowaniu musisz wybrać świat na którym chcesz grać. Pamiętaj proszę, że możesz mieć tylko jedno aktywne konto na każdym świecie.

World app.jpg

Zawartość niedostępna przez aplikację

  • Forum gildii
  • GvG
  • Czat
  • Poszukiwacz skarbów
  • Profil gracza

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o naszej aplikacji mobilnej, kliknij tutaj!