Zima: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
 
(Nie pokazano 44 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
<center><font color=#FE9A2E> Nasi Zleceniodawcy, Ami i Isabella, po raz kolejny potrzebują Waszej pomocy w udekorowaniu Mistletown na okres świąteczny. Pomóżcie im, posłuchajcie historii Ami i bawcie się dobrze, rozpakowując prezenty i wygrywając magiczne nagrody!</font></center>''<br>
<center><font color=#FE9A2E> Nasi Zleceniodawcy, Ami i Isabella, po raz kolejny potrzebują Waszej pomocy w udekorowaniu Mistletown na okres świąteczny. Pomóżcie im, posłuchajcie historii Ami i bawcie się dobrze, rozpakowując prezenty i wygrywając magiczne nagrody!</font></center>''<br>


==How can I participate in the Winter Event?==
==Jak wziąć udział w evencie?==


===Winter Questline===
===Linia zadań===
The Winter Event is back in 2023 and we have some quests ready for you to brave the cold! During the event you will come across 70 quests: 40 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event.<br>
Event Zimowy powraca w 2023 roku, a my przygotowaliśmy kilka zadań, abyście mogli stawić czoła zimnu! Podczas eventu natkniecie się na 70 zadań: 40 będzie dostępnych od razu, a pozostałe będą pojawiać się każdego kolejnego dnia.<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23QuestsA.png|600px]]<br>
[[File:WIN23QuestsA.png|600px]]<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
===Event Mechanics​===
 
Our Winter Event shuffle board is back again for you to enjoy! Like last year you start the festive fun by gathering Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] from the event questline, as well as special daily quests and in incidents hidden around your city.<br>
===Mechanika eventu===
Nasza planszowa gra losowa powraca, abyście mogli się nią cieszyć! Podobnie jak w zeszłym roku, świąteczną zabawę rozpoczynamy od zebrania Gwiazdek [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] z linii zadań wydarzenia, a także specjalnych codziennych zadań i wydarzeń losowych.<br>
<br>
<br>
[[File:Win23GAME.png|center|600px]]<br>
[[File:Win23GAME.png|center|600px]]<br>


When you have collected enough Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] and you want to start the merrymaking, just shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. <br>
Gdy już zbierzecie pewną ilość Gwiazdek [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] i chcecie rozpocząć zabawę, po prostu przetasujcie stos Prezentów i użyjcie 10 Gwiazdek, aby otworzyć jeden z nich. <br>
In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1 or 2 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
Ponadto za każdym razem, gdy otworzycie prezent, otrzymacie zapałkę, której możecie użyć, aby uzyskać postęp w kierunku nagrody głównej! Użyjcie zapałki, aby zapalić świeczki w 1 lub 2 domach w mieście. Gdy wszystkie 20 domów zostanie zapalonych, Zimowe Drzewko rozbłyśnie, a Wy zdobędziecie Wielką Nagrodę!
 
Oprócz zwykłych prezentów, istnieje również szansa, że podczas otwierania prezentu natkniesz się na specjalny kafelek. Są to:<br>
In addition to regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
| style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
'''Shuffle'''
'''Przemieszanie'''
| style="text-align:left" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
| style="text-align:left" | Przemieszanie ponownie tasuje nagrody i dodaje 10 gwiazdek. Gdy użyte razem z "Podwójną nagrodą", ilość otrzymanych gwiazdek zostaje podwojona, lecz nie wpłynie to na ilość tasowań.  
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
'''Double Payout'''
'''Podwójna nagroda'''
| style="text-align:left" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
| style="text-align:left" | Podwójna nagroda podwaja zawartość kolejnego otworzonego prezentu. Jeśli nie odpakujecie więcej prezentów tego dnia, to Podwójna nagroda przechodzi na kolejny dzień.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
'''Show 2'''
'''Pokaż dwa'''
| style="text-align:left" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
| style="text-align:left" | Pokaż dwa pozwala wam podejrzeć co się kryje w dwóch losowych prezentach i daje wam kilka gwiazdek. Gdy użyte razem z "Podwójną nagrodą", ilość otrzymanych gwiazdek zostanie podwojona, lecz nie wpłynie to na ilość odkrytych prezentów.  
|}<br>
|}<br>


Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop.<br>  
W prezentach ukryte są również Nagrody Dnia. Jeśli uda Wam się znaleźć Nagrodę Dnia lub "Przetasowanie", wygracie również Elfa do Warsztatu Elfów. Za każdym razem gdy wygracie Elfa, będziecie mogli wybrać jeden z dwóch prezentów do puli, którą można odblokować za pomocą Diamentów. Jeśli nie będziecie mogli się zdecydować - możecie użyć Diamentów, aby dodać je oba lub wymienić proponowany prezent na inny!<br>  
You can also win keys [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] from the shuffle board by opening Gifts. These keys allow you to open a  Calender doors, so make sure to try and win a key every day to unlock the entire Calendar!<br>
Możecie także wygrać klucze [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] z planszy, otwierając Prezenty. Te klucze pozwalają otworzyć drzwi Kalendarza, więc upewnijcie się, że próbujecie zdobyć klucz każdego dnia, aby odblokować cały Kalendarz!<br>


[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Elves' Workshop==
==Warsztat elfów==


There would be no Winter Event 2023 without an Elf's Workshop! You once again have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
Nie byłoby Zimy bez Warsztatu Elfów! Po raz kolejny macie możliwość wyboru jednego z dwóch prezentów, aby dodać go do puli, którą możecie następnie odblokować za pomocą diamentów. A jeśli po prostu nie możecie się zdecydować, możecie zapłacić diamenty, aby dodać oba prezenty, a nawet zmienić dostępne opcje prezentów do wyboru!


[[File:WIN23ELF2.png|250px|center]]<br>
[[File:WIN23ELF2.png|250px|center]]<br>


Every time you win the Daily Special or find a special tile, you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile.<br>
Za każdym razem, gdy wygracie Nagrodę dnia lub znajdziecie specjalny kafelek, wygracie również Elfa do Warsztatu Elfów. Za każdym razem, gdy wygracie Elfa, będziecie mieć możliwość wybrania jednego z dwóch prezentów, aby dodać go do puli.<br>
Don't miss out, because among the bonus gifts are fantastic buildings, such as the Upgrades Kits for the Elfie's Cream & Nog Shop [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] and the Elfie's Cream & Nog Emporium [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], the Epic Winter 2023 Selction Kit [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] and many more beautiful gifts!  
Nie przegapcie tego, ponieważ wśród bonusowych prezentów znajdują się fantastyczne budynki, takie jak zestawy ulepszeń dla Elfiego sklepu z likierami i lodami[[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] i Elfiego Emporium likierów i lodów [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], zestaw wyboru [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] oraz wiele innych nagród!


'''Note:''' You can open the Elves' Blessings at all times by paying diamonds, but remember: the bigger the pile the better deal you get!<br>
'''Uwaga:''' Możecie skorzystać z puli przez cały czas, płacąc diamentami, ale pamiętajcie: im większy stos, tym lepsza oferta! <br>
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Winter Event Calendar==
==Kalendarz zimowyr==
The Winter Calendar is returning too, offering a new door to unlock every day, each holding a prize. Unlock all doors in the Calendar to win some bonus prizes! Those include the Santa's Spectacular Showtime, as well as Forge Plus for a duration of 7 days!<br>
Jest coś jeszcze! Kalendarz zimowy również powraca - do otwarcia będziecie mieli nowe drzwi każdego dnia, a za każdymi czeka nagroda. Jeśli uda Wam się otworzyć wszystkie drzwi, otrzymacie również nagrody dodatkowe! Należą do nich Spektakularne widowisko Mikołaja, a także Forge Plus na okres 7 dni!<br>
<br>
<br>
[[fILE:WIN23CALENDER.png|500px|center]]<br>
[[fILE:WIN23CALENDER.png|500px|center]]<br>


New doors will unlock each day of the Winter Event 2023, so make sure to come back every day to find the keys! <br>
Nowe drzwi będą odblokowywane każdego dnia, więc pamiętajcie aby wracać każdego dnia, aby znaleźć klucze! <br>
 
Do otwarcia drzwi będziecie potrzebowali kluczy! Możecie znaleźć jeden klucz [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] każdego dnia podczas odpakowywania prezentów! Nowe drzwi będą otwierane każdego kolejnego dnia eventu, więc pamiętajcie, aby szukać kluczy codziennie! Jeśli danego dnia odnajdziecie kolejny klucz, zostanie on zastąpiony częścią klucza uniwersalnego [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]]i 10 gwiazdkami [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]]. Po zebraniu 5 części będziecie mogli utworzyć klucz uniwersalny [[File:Reward icon winter master key.png|25px]], którego można użyć do otwarcia wcześniej pominiętych drzwi. Części klucza uniwersalnego można również zdobyć z codziennych wyzwań, a także kupić za Diamenty.


If you are very lucky and win more than one key on the same day on the suffle board [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], you will earn a Master Key Part [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]] and 10 stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] instead, which will allow you to assemble additional Keys [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] to unlock any Calendar days you miss (5 Key Parts required to make a Master Key). You can also win Master Key Parts in the Daily Challenges, or purchase them with diamonds.


'''Please note:''' If your Daily Key is doubled, you will get a Daily Key and a Master Key Part together with 10 Stars!<br>
'''Uwaga:''' Jeśli znajdziecie podwójną nagrodę przed znalezieniem klucza - otrzymacie klucz oraz część klucza uniwersalnego i 10 gwiazdek!<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Daily Key<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Klucz<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Master Key Part<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Części klucza uniwersalnego<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Master Key<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Klucz uniwersalny<br>
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Winter Rewards==
==Zimowe nagrody==


===Daily Specials===
===Nagrody dnia===
Keep a keen eye for the Daily Specials. To win the Daily Specials, you need to open gifts. Every gift has a different chance to win the Daily Special. Please click on the gift you want to open to see the details about its rewards.<br>
Miejcie oko na codzienne promocje. Aby wygrać Nagrodę dnia, należy otwierać prezenty. Każdy prezent ma inną szansę na wygranie Nagrody dnia. Kliknijcie prezent, który chcecie otworzyć, aby zobaczyć szczegóły dotyczące nagród.<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


===The Grand Prize===
===Nagroda główna===


====Zimowa Piramida Cudów====
====Zimowa Piramida Cudów====
Linia 108: Linia 109:


====Wielka Zimowa Piramida Cudów & Majestatyczna Zimowa Piramida Cudów====
====Wielka Zimowa Piramida Cudów & Majestatyczna Zimowa Piramida Cudów====
That's not all! There will be two upgrades to boost the stats on your Pyramid to turn it in the '''Grand Winter Wonderland Pyramid''' (Silver Upgrade) and the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid''' (Golden Upgrade).  
Bez dalszych wstępów, moment, na który czekaliście! Tegoroczną Nagrodą Główną będzie Zimowa Piramida Cudów! Dostępne będą dwa ulepszenia zwiększające statystyki tej Piramidy, do Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów (srebrne ulepszenie) i Majestatycznej Zimowej Piramidy Cudów (złote ulepszenie).


Use the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to upgrade your Winter Pyramid level 10 to the Grand Winter Wonderland Pyramid. Afterwards you can use the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to get the Majestic Winter Wonderland Pyramid!<br>
Użyj srebrnego ulepszenia[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] aby uzyskać Wielką Zimową Piramidę Cudów (wymagana jest Zimowa piramida Cudów poz. 10), a następnie złotego ulepszenia [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] by uzyskać Majestatyczną Zimową Piramidę Cudów.<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
Linia 122: Linia 123:
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 22 to 25% Attack for Attacking Army
* 22 do 25% Ataku dla armii atakującej
* 23 to 26% Attack for Defending Army
* 23 do 26% Ataku dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 1800 to 118600 Supplies
* 1800 do 118600 Zaopatrzenia
<br>
<br>
When motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 10 to 13 Forge Points
* 10 do 13 Punktów Rozwoju
* 13 to 16 Goods
* 13 do 16 Towarów
* 10 Random Units
* 10 Losowych jednostek
* 5 Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* 5 Fragmentów Srebrnego pakietu ulepszenia Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów (150 wymagane)
* 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment (100 Required)
* 1 Fragment zestawu Cudownego zimowego wypoczynku(100 wymagane)
<br>
<br>
'''No Road Connection Required'''
'''połączenie drogą nie wymagane'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 225 to 14003 Population
* 225 do 14003 Populacji
* 24 to 27% Attack for Attacking Army
* 24 do 27% Ataku dla armii atakującej
* 1 to 4% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
* 1 do 4% Ataku dla armii atakującej w Gildyjnych Polach Chwały
* 26 to 29% Attack for Defending Army
* 26 do 29% Ataku dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 1900 to 126700 Supplies
* 1900 do 126700 Zaopatrzenia
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 13 to 16 Forge Points
* 13 do 16 Punktów Rozwoju
* 29 to 32 Goods
* 29 do 32 Towarów
* 11 Random Units
* 11 Losowych jednostek
* 5 Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit (150 Required)
* 5 Fragmentów złotego pakietu ulepszeń Majestatycznej Zimowej Piramidy Cudów (150 wymagane)
* 2 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
* 2 Fragmenty zestawu Cudownego zimowego wypoczynku (100 wymagane)
<br>
<br>
'''No Road Connection Required'''
'''połączenie drogą nie wymagane'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 238 to 14811 Population
* 238 do 14811 Populacji
* 26 to 29% Attack for Attacking Army
* 26 do 29% Ataku dla armii atakującej
* 5 to 8% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
* 5 do 8% Ataku dla armii atakującej w Gildyjnych Polach Chwały
* 29 to 32% Attack for Defending Army
* 29 do 32% Ataku dla armii obronnej
* 9 to 12% Attack for Defending Army in Guild Expeditions
* 9 do 12% Ataku dla armii obronnej w Wyprawach Gildyjnych
<br>
<br>
Production:
Production:
* 2000 to 134800 Supplies
* 2000 do 134800 Zaopatrzenia
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 16 to 19 Forge Points
* 16 do 19 Punktów Rozwoju
* 45 to 48 Goods
* 45 do 48 Towarów
* 12 Random Units
* 12 Losowych jednostek
* 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
* 3 Fragmenty zestawu Cudownego zimowego wypoczynku (100 wymagane)
<br>
<br>
'''No Road Connection Required'''
'''połączenie drogą nie wymagane'''
|-
|-
|}
|}
'''Note:''' You can only upgrade your '''Winter Wonderland Pyramid Level 10''' with the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to transform the Winter Wonderland Pyramid into the '''Grand Winter Wonderland Pyramid'''. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to transform your Grand Winter Wonderland Pyramid into the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid'''.<br>
'''Uwaga:''' Możecie ulepszyć '''Zimową Piramidę Cudów poz. 10''' srebrnym ulepszeniem  [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] natomiast '''Wielką zimową Piramidę Cudów''' złotym ulepszeniem [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to transform your Grand Winter Wonderland Pyramid into the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid'''.<br>
Also keep in mind that the Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10 gives you 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment, the Grand Winter Wonderland Pyramid 2 fragments and the Majestic Winter Wonderland Pyramid even 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
Pamiętajcie, ze '''Zimowa Piramida Cudów poz. 10''' daje fragmenty srebrnego ulepszenia 1 fragment zestawu Cudownego zimowego wypoczynku, a '''Wielka Zimowa Piramida Cudów''' daje fragmenty złotego ulepszenia i 3 fragmentty zestawu Cudownego zimowego wypoczynku  [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


===Additional Winter Event Rewards===
===Dodatkowe nagrody===
====Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights====
====Słodkie czekoladki Teda & Rozkoszne słodycze Ketebo====
But wait, we have more presents for you! We also have a sweet boost for last year's Chocolatery building! Introducing '''Ted's Blissful Choc''' and '''Ketebo Candy Delights'''! The Nutcracker Guardhouse is also receiving a boost! So all of them got a new level!<br>
Mamy też słodką premię do zeszłorocznego budynku fabryki czekolady! Przedstawiamy Słodkie czekoladki Teda i Rozkoszne słodycze Ketebo! Strażnica dziadka do orzechów również otrzyma wsparcie! Wszystkie zyskały nowy poziom!<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights '''  
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Słodkie czekoladki Teda & Rozkoszne słodycze Ketebo '''  
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Aa-7df660c0a.png|50px]][[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Ab-cc745dcb0.png|50px]]  
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Aa-7df660c0a.png|50px]][[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Ab-cc745dcb0.png|50px]]  
| style="text-align:center;"| The golden upgrades can be obtained in the Elves' Workshop, Silver & Gold League, Calendar Completion Reward and Event Pass.
| style="text-align:center;"| Złote ulepszenia są dostępne w Warsztacie elfów, Złotej i Srebrnej lidze, Kalendarzu oraz w przepustkach eventowych.
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12a-1b4bd3def.png |link=Ted's_Blissful_Choc|250px]]<br>[[Ted's_Blissful_Choc|Ted's Blissful Choc]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12a-1b4bd3def.png |link=Ted's_Blissful_Choc|250px]]<br>[[Słodkie czekoladki Teda|Słodkie czekoladki Teda]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12b-393ea86d9.png |link=Ketebo_Candy_Delights|250px]]<br>[[Ketebo_Candy_Delights|Ketebo Candy Delights]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12b-393ea86d9.png |link=Ketebo_Candy_Delights|250px]]<br>[[Rozkoszne słodycze Ketebo|Rozkoszne słodycze Ketebo]]<br>
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 760 to 17219 Happiness
* 760 do 17219 Zadowolenia
* 28% to 41% Attack for Attacking Army
* 28% do 41% Ataku dla armii atakującej
* 9% to 13% Defense for Attacking Army
* 9% do 13% Obrony dla armii atakującej
* 5% to 9% Attack for Defending Army
* 5% do 9% Ataku dla armii obronnej
* 23% to 36% Defense for Defending Army
* 23% do 36% Obrony dla armii obronnej
<br>
<br>
Productie:
Produkcja:
* 4 Forge Points
* 4 Punkty Rozwoju
* 44 Goods
* 44 Towary
* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
* 1 Fragment zestawu Strażnicy dziadka do orzechów <br> (100 wymagane)
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 4 Forge Points
* 4 Punkty Rozwoju
* 20 Goods
* 20 Towarów
* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
* 2 Fragmenty zestawu Strażnicy dziadka do orzechów <br> (100 wymagane)
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 760 to 17219 Happiness
* 760 do 17219 Zadowolenia
* 8% to 12% Attack for Attacking Army
* 8% do 12% Ataku dla armii atakującej
* 33% to 47% Defense for Attacking Army
* 33% do 47% Obrony dla armii atakującej
* 16% to 30% Attack for Defending Army
* 16% do 30% Ataku dla armii obronnej
* 6% to 10% Defense for Defending Army
* 6% do 10% Obrony dla armii obronnej
<br>
<br>
Productie:
Produkcja:
* 20 Forge Points
* 20 Punktów Rozwoju
* 12 Goods
* 12 Towarów
* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
* 1 Fragment zestawu Strażnicy dziadka do orzechów <br> (100 wymagane)
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 8 Forge Points
* 8 Punktów Rozwoju
* 8 Goods
* 8 Towarów
* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
* 2 Fragmenty zestawu Strażnicy dziadka do orzechów <br> (100 wymagane)
|}
|}
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


====Joyful Nutcracker Guardhouse====
====Strażnica radosnego dziadka do orzechów====
Remember the Nutcracker - give this building a cracking boost and making it even more awesome!
Pamiętaj o dziadku do orzechów.


Bag the Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] as a prize in the Elves' Workshop, as a Calendar Reward or as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights, and turn your Nutcracker Guardhouse into the '''Joyful Nutcracker Guardhouse'''!<br>
Fragmenty zestawu Strażnicy radosnego dziadka do orzechów [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] można znaleźć w Warsztacie elfów, produkcji fabryki czekolady, słodyczy Ketebo i Kalendarzu<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Joyful_Nutcracker_Guardhouse|Joyful Nutcracker Guardhouse]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Strażnica radosnego dziadka do orzechów|Strażnica radosnego dziadka do orzechów]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|75px]]
| style="text-align:center;"| Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit can be found in the Elves' Workshop, as a as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights.
| style="text-align:center;"| Fragmenty zestawu Strażnicy radosnego dziadka do orzechów można znaleźć w Warsztacie elfów, produkcji fabryki czekolady, słodyczy Ketebo i Kalendarzu.
|-
|-
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Bonusy:
* 8% to 12% Attack for Attacking Army
* 8% do 12% Ataku dla armii atakującej
* 10% to 14% Defense for Attacking Army
* 10% do 14% Obrony dla armii atakującej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 2 Forge Points
* 2 Punkty Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 4 Forge Points
* 4 Punkty Rozwoju
* 3 Mass Self-Aid Kit Fragments<br>(30 Required)
* 3 Fragmenty pakietu masowego wsparcia (30 wymagane)
|[[File:W_SS_MultiAge_WIN22B2-abda69c13.png|center|200px|link=]]  
|[[File:W_SS_MultiAge_WIN22B2-abda69c13.png|center|200px|link=]]  
|}
|}
Linia 260: Linia 261:
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


====Other new reward buildings====
====Pozostałe budynki - nagrody====
The Christmas joy doesn't stop there!  
Na tym nie kończy się świąteczna radość!  
This Winter Event we also have some more new festive buildings to add some seasonal cheer to your city!
Podczas tego zimowego wydarzenia mamy także więcej nowych świątecznych budynków, które dodadzą świątecznej radości Waszym miastom!


<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Santa's Spectacular Showtime (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Spektakularne widowisko Mikołaja (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Capy's Winter Holiday Spa (3x2)<br>
|style="text-align:center;"|Zimowe spa kapibary (3x2)<br>
|style="text-align:center;"|Magical Winter Snow Globe (2x3)<br>
|style="text-align:center;"|Magicznie zimowa śnieżna kula (2x3)<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santa's_Spectacular_Showtime]]<br>[[Santa's_Spectacular_Showtime|Santa's Spectacular Showtime]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santa's_Spectacular_Showtime]]<br>[[Spektakularne widowisko Mikołaja|Spektakularne widowisko Mikołaja]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Capy's_Winter_Holiday_Spa]]<br>[[Capy's_Winter_Holiday_Spa|Capy's Winter Holiday Spa]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Capy's_Winter_Holiday_Spa]]<br>[[Zimowe spa kapibary|Zimowe spa kapibary]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magical_Winter_Snow_Globe]]<br>[[Magical_Winter_Snow_Globe|Magical Winter Snow Globe]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magical_Winter_Snow_Globe]]<br>[[Magicznie zimowa śnieżna kula|Magicznie zimowa śnieżna kula]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 44% Attack for Attacking Army
* 44% Ataku dla armii atakującej
* 60% Defense for Attacking Army
* 60% Obrony dla armii atakującej
* 57% Attack for Defending Army
* 57% Ataku dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 36 Forge Points
* 36 Punktów Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 25 Goods
* 25 towarów
* 24 Previous Age Goods
* 24 towarów z poprzedniej epoki
* 10 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 10 fragmentów srebrnego pakietu ulepszenia Zimowej Piramidy Cudów<br>(150 wymaganych)
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -1080 to -24450 Happiness
* -1080 do -24450 Zadowolenia
* -248 to -15450 Population
* -248 do -15450 populacji
* 6 to 12% Attack for Attacking Army
* 6 do 12% Ataku dla armii atakującej
* 8 to 14% Defense for Attacking Army
* 8 do 14% Obrony dla armii atakującej
* 21 to 27% Attack for Defending Army
* 21 do 27% Ataku dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 30 to 42 Previous Age Goods
* 30 do 42 towarów z poprzedniej epoki
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Random Production:
Losowa produkcja:
* 75% Chance - 1 Renovation Kit Fragment (30 Required)
* 75% szans - 1 fragment zestawu do renowacji (30 wymagane)
* 25% Chance - 5 One Up Kit Fragments (30 Required)
* 25% szans - 5 fargmentów zestawu do ulepszenia (30 wymagane)
<br>
<br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -1620 to -36670 Happiness
* -1620 do -36670 Zadowolenia
* -166 to -10300 Population
* -166 do -10300 Populacji
* 12 to 18% Attack for Attacking Army
* 12 do 18% Ataku dla armii atakującej
* 4 to 10% Attack for Defending Army
* 4 do 10% Ataku dla armii obronnej
* 9 to 15% Defense for Defending Army
* 9 do 15% Obrony dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 3 to 9 Forge Points
* 3 do 9 Punktów Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Random Production:
Losowa produkcja:
* 75% Chance - 1 One Up Kit Fragment (30 Required)
* 75% szans - 1 fragment zestawu do ulepszenia (30 wymagane)
* 25% Chance - 5 Renovation Kit Fragments (30 Required)
* 25% szans - 5 fragmentów zestawu do renowacji (30 wymagane)
<br>
<br>
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
Your townspeople deserve a treat, so we're introducing Elfie's Nog Shop - a level 4 building provides Selection Kit Fragments for this year's main event building, among other great bonuses! These buildings and its upgrades can be obtained from the Elves' Workshop!<br> You can transform the level 2 building with a Elfie's Cream & Nog Shop Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] in the '''Elfie's Cream & Nog Shop''' en after that upgrade your Elfie's Cream & Nog Shop into the '''Elfie's Cream & Nog Emporium''' with the Elfie's Cream & Nog Emporium Golden Upgrade KIt [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].
Wasi mieszkańcy zasługują na ucztę, dlatego przedstawiamy Elfi sklep z likierami — budynek poziomu 4 zapewnia fragmenty zestawu do wyboru do budynku głównego wydarzenia tegorocznego oraz inne wspaniałe bonusy! Te budynki i ich ulepszenia można zdobyć w Warsztacie Elfów!<br> Możecie przekształcić budynek poziomu 2 za pomocą Zestawu ulepszeń Elfiego sklepu z likierami i lodami [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] w '''Elfi sklep z likierami i lodami''' a następnie w '''Elfie Emporium likierów i lodów''' za pomocą złotego zestawu ulepszeń [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 1 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfi sklep z likierami – poz. 1 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 2 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfi sklep z likierami – poz. 2 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Shop (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfi sklep z likierami i lodami (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Emporium (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie Emporium likierów i lodów (3x3)<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1|Elfie's Nog Shop - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1]]<br>[[Elfi sklep z likierami – poz. 1|Elfi sklep z likierami – poz. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2|Elfie's Nog Shop Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2]]<br>[[Elfi z likierami – poz. 2|Elfi sklep z likierami – poz. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop|Elfie's Cream & Nog Shop]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop]]<br>[[Elfi sklep z likierami i lodami|Elfi sklep z likierami i lodami]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium|Elfie's Cream & Nog Emporium]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium]]<br>[[Elfie Emporium likierów i lodów|Elfie Emporium likierów i lodów]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 23 to 28% Attack for Attacking Army
* 23 do 28% Ataku dla armii atakującej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 11 to 13 Forge Points
* 11 do 13 Punktów Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 1 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragment<br>(150 Required)
* 1 Fragment Zestawu Zimowej Piramidy Cudów<br>(150 wymaganych)
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 23 to 28% Attack for Attacking Army
* 23 do 28% Ataku dla armii atakującej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 11 to 13 Forge Points
* 11 do 13 Punktów Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
* 22 to 30 Goods
* 22 do 30 Towarów
* 3 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 3 Fragmenty Zestawu Zimowej Piramidy Cudów<br>(150 wymagane)
<br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -1360 to -30600 Happiness
* -1360 do -30600 zadowolenia
* 23 to 28% Attack for Attacking Army
* 23 do 28% Ataku dla armii atakującej
* 32% to +37% Attack for Defending Army
* 32 do 37% Ataku dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkcja:
* 11 to 13 Forge Points
* 11 do 13 Punktów Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
* 22 to 30 Goods
* 22 do 30 towarów
* 3 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 3 Fragmenty Srebrnego zestawu Zimowej Piramidy Cudów<br>(150 wymaganed)
<br>
<br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -1620 to -36670 Happiness
* -1620 do -36670 Zadowolenia
* -248 to -15450 Population
* -248 do -15450 Populacji
* 25 to 30% Attack for Attacking Army
* 25 do 30% Ataku dla armii atakującej
* 34 to 39% Attack for Defending Army
* 34 do 39% Ataku dla armii obronnej
<br>
Produkcja:
Production:
* 13 do 15 Punktów Rozwoju
* 13 to 15 Forge Points
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
* 34 to 42 Goods
* 34 do 42 Twarów
* 3 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 3 Fragmenty Złotego zestawu Zimowej Piramidy Cudów<br>(150 wymaganed)
<br>
<br>
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Winter Event 2023 League==
==Zima 2023 liga==
Unwrap presents, do your very best and make sure you finish in the top  where great rewards await you. Not just the Silver and Golden upgrades you so desperately want, but also a sparkling avatar and a amazing building which is not available anywhere else in the game!<br>
Rozpakujcie prezenty, dajcie z siebie wszystko i upewnijcie się, że znajdziecie się na szczycie, gdzie czekają na Was wspaniałe nagrody. Nie tylko srebrne i złote ulepszenia, których tak bardzo pragniecie, ale także portret i niesamowity budynek, który nie jest dostępny nigdzie indziej w grze!<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23LEGUES1.png|600px|center]]<br>
[[File:WIN23LEGUES1.png|600px|center]]<br>
'''Note:''' The farther you advance in the event, the higher you climb up the league table. Remember: the higher your rank, the better the bonus goodies await to unwrap.<br>
'''Uwaga:''' Im dalej awansujecie w turnieju, tym wyżej wspincie się w tabeli ligowej. Pamiętajcie: im wyższa ranga, tym lepsze bonusowe gadżety czekają na rozpakowanie.<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
===League Rewards===
===Nagrody ligowe===
In this Winter Event, you can win an exclusive building which is only obtainable if you finish in the Golden League of this year's Leagues.<br>
W tym wydarzeniu zimowym możesz wygrać ekskluzywny budynek, który będzie można zdobyć tylko po osiągnięciu Złotej Ligi.<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Sweet_Gingerbread_Cottage|Sweet Gingerbread Cottage (3x3)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Słodki domek z piernika|Słodki domek z piernika (3x3)]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| '''This sweet cottage can only be obtained as a prize in the Golden league (Top 1%)'''
| style="text-align:center;"| '''Ten słodki domek jest dostępny tylko jako nagroda w Złotej lidze (Top 1%)'''
|-
|-
|}
|}
Linia 406: Linia 406:
|[[File:W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png|center|250px]]   
|[[File:W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png|center|250px]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Zapewnia:
* 45% Attack for Attacking Army
* 45% Ataku dla armii atakującej
* 56% Attack for Defending Army
* 56% Ataku dla armii obronnej
* 75% Defense for Defending Army
* 75% Obrony dla armii obronnej
<br>
<br>
Production:
Produkuje:
* 31 Forge Points
* 31 Punktów Rozwoju
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Zmotywowany [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 27 Goods
* 27 Towarów
* 27 Previous Age Goods
* 27 Towarów z poprzedniej epoki
* 20 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 20 Fragmentów złotego pakietu ulepszenia Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów<br>(150 wymaganych)
<br>
<br>
* No Road Connection Required
* Nie wymaga drogi
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Winter Pass==
==Zimowe przepustki==
Don't forget to claim your rewards in the Winter Passes! You can buy the Silver and Golden Eventpasses at any point in the event. All prizes you haven't claimed yet can be added directly to your inventory.  
Nie zapomnijcie odebrać nagród w ramach Zimowych Przepustek! Srebrną i złotą przepustkę na wydarzenie możecie kupić w dowolnym momencie wydarzenia. Wszystkie nagrody, których jeszcze nie odebraliście, możecie dodać bezpośrednio do waszego ekwipunku.  
Butt don't worry: all unclaimed prizes will be awarded automatically once the event is over, so you won't miss a thing!  
Ale nie martwcie się: wszystkie nieodebrane nagrody zostaną przyznane automatycznie po zakończeniu wydarzenia, więc niczego nie przegapicie!  
<br>
<br>W tych przepustkach znajdziesz zestaw ulepszeń piramidy Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] i Majestatycznej Zimowej Piramidy Cudów [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] ale także Złoty zestaw Fabryki czekolady [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] do przekształcenia Czekoladek Teda lub Słodyczy Ketebo w Słodkie Czekoladki Teda lub Rozkoszne Słodycze Ketebo<br>
In these passes, you can find the Grand Winter Wonderland Piramid Upgrade Kit  [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] and the Majestic Winter Wonderland Pyramid Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] , but also the Chocolatery Golden Selection Kit [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] to turn your Ted's Choc or Ketebo Candy into the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights!<br>
<br>
<br>


Linia 433: Linia 432:
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Winter Avatars==
==Zimowe portrety==


No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy! This year, we have 9 new avatars to show off and complete the Winter Event!
Żaden event nie byłby kompletny bez nowych, sezonowych portretów! W tym roku mamy 9 nowych portretów do zdobycia!


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Quest reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Zadania)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston​ <br>(Quest reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston​ <br>(Zadania)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (League Reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (Liga)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Calendar Reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Kalendarz)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Grand Prize)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Wielka nagroda)
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Silver Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Srebrna przepustka)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Silver Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Srebrna przepustka)
|style="text-align:center;"| [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]
|style="text-align:center;"| [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Gold Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Złota przepustka)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Gold Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Złota przepustka
|}
|}
<br>
<br>

Aktualna wersja na dzień 10:58, 6 gru 2023

WINTER A Loading Screen 1-e52e710ce.png


Czy to przypadkiem nie dźwięk dzwonków Świętego Mikołaja? Czas powiesić skarpetę i udekorować choinkę — nadszedł event zimowy ze wszystkimi nagrodami i świąteczną radością!


Ami


Nasi Zleceniodawcy, Ami i Isabella, po raz kolejny potrzebują Waszej pomocy w udekorowaniu Mistletown na okres świąteczny. Pomóżcie im, posłuchajcie historii Ami i bawcie się dobrze, rozpakowując prezenty i wygrywając magiczne nagrody!

Jak wziąć udział w evencie?

Linia zadań

Event Zimowy powraca w 2023 roku, a my przygotowaliśmy kilka zadań, abyście mogli stawić czoła zimnu! Podczas eventu natkniecie się na 70 zadań: 40 będzie dostępnych od razu, a pozostałe będą pojawiać się każdego kolejnego dnia.

WIN23QuestsA.png

WIN23Gifts.png


Mechanika eventu

Nasza planszowa gra losowa powraca, abyście mogli się nią cieszyć! Podobnie jak w zeszłym roku, świąteczną zabawę rozpoczynamy od zebrania Gwiazdek Winter event icon star currency.png z linii zadań wydarzenia, a także specjalnych codziennych zadań i wydarzeń losowych.

Win23GAME.png


Gdy już zbierzecie pewną ilość Gwiazdek Winter event icon star currency.png i chcecie rozpocząć zabawę, po prostu przetasujcie stos Prezentów i użyjcie 10 Gwiazdek, aby otworzyć jeden z nich.
Ponadto za każdym razem, gdy otworzycie prezent, otrzymacie zapałkę, której możecie użyć, aby uzyskać postęp w kierunku nagrody głównej! Użyjcie zapałki, aby zapalić świeczki w 1 lub 2 domach w mieście. Gdy wszystkie 20 domów zostanie zapalonych, Zimowe Drzewko rozbłyśnie, a Wy zdobędziecie Wielką Nagrodę! Oprócz zwykłych prezentów, istnieje również szansa, że podczas otwierania prezentu natkniesz się na specjalny kafelek. Są to:

Winter icon shuffle.png

Przemieszanie

Przemieszanie ponownie tasuje nagrody i dodaje 10 gwiazdek. Gdy użyte razem z "Podwójną nagrodą", ilość otrzymanych gwiazdek zostaje podwojona, lecz nie wpłynie to na ilość tasowań.
Winter icon double.png

Podwójna nagroda

Podwójna nagroda podwaja zawartość kolejnego otworzonego prezentu. Jeśli nie odpakujecie więcej prezentów tego dnia, to Podwójna nagroda przechodzi na kolejny dzień.
Winter icon show.png

Pokaż dwa

Pokaż dwa pozwala wam podejrzeć co się kryje w dwóch losowych prezentach i daje wam kilka gwiazdek. Gdy użyte razem z "Podwójną nagrodą", ilość otrzymanych gwiazdek zostanie podwojona, lecz nie wpłynie to na ilość odkrytych prezentów.


W prezentach ukryte są również Nagrody Dnia. Jeśli uda Wam się znaleźć Nagrodę Dnia lub "Przetasowanie", wygracie również Elfa do Warsztatu Elfów. Za każdym razem gdy wygracie Elfa, będziecie mogli wybrać jeden z dwóch prezentów do puli, którą można odblokować za pomocą Diamentów. Jeśli nie będziecie mogli się zdecydować - możecie użyć Diamentów, aby dodać je oba lub wymienić proponowany prezent na inny!
Możecie także wygrać klucze Reward icon winter daily key.png z planszy, otwierając Prezenty. Te klucze pozwalają otworzyć drzwi Kalendarza, więc upewnijcie się, że próbujecie zdobyć klucz każdego dnia, aby odblokować cały Kalendarz!

WIN23Gifts.png


Warsztat elfów

Nie byłoby Zimy bez Warsztatu Elfów! Po raz kolejny macie możliwość wyboru jednego z dwóch prezentów, aby dodać go do puli, którą możecie następnie odblokować za pomocą diamentów. A jeśli po prostu nie możecie się zdecydować, możecie zapłacić diamenty, aby dodać oba prezenty, a nawet zmienić dostępne opcje prezentów do wyboru!

WIN23ELF2.png


Za każdym razem, gdy wygracie Nagrodę dnia lub znajdziecie specjalny kafelek, wygracie również Elfa do Warsztatu Elfów. Za każdym razem, gdy wygracie Elfa, będziecie mieć możliwość wybrania jednego z dwóch prezentów, aby dodać go do puli.
Nie przegapcie tego, ponieważ wśród bonusowych prezentów znajdują się fantastyczne budynki, takie jak zestawy ulepszeń dla Elfiego sklepu z likierami i lodamiReward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png i Elfiego Emporium likierów i lodów Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png, zestaw wyboru Reward icon selection kit epic WIN23-c40edca26.png oraz wiele innych nagród!

Uwaga: Możecie skorzystać z puli przez cały czas, płacąc diamentami, ale pamiętajcie: im większy stos, tym lepsza oferta!

WIN23Gifts.png


Kalendarz zimowyr

Jest coś jeszcze! Kalendarz zimowy również powraca - do otwarcia będziecie mieli nowe drzwi każdego dnia, a za każdymi czeka nagroda. Jeśli uda Wam się otworzyć wszystkie drzwi, otrzymacie również nagrody dodatkowe! Należą do nich Spektakularne widowisko Mikołaja, a także Forge Plus na okres 7 dni!

WIN23CALENDER.png


Nowe drzwi będą odblokowywane każdego dnia, więc pamiętajcie aby wracać każdego dnia, aby znaleźć klucze!

Do otwarcia drzwi będziecie potrzebowali kluczy! Możecie znaleźć jeden klucz Reward icon winter daily key.png każdego dnia podczas odpakowywania prezentów! Nowe drzwi będą otwierane każdego kolejnego dnia eventu, więc pamiętajcie, aby szukać kluczy codziennie! Jeśli danego dnia odnajdziecie kolejny klucz, zostanie on zastąpiony częścią klucza uniwersalnego Reward icon winter master key parts.pngi 10 gwiazdkami Winter event icon star currency.png. Po zebraniu 5 części będziecie mogli utworzyć klucz uniwersalny Reward icon winter master key.png, którego można użyć do otwarcia wcześniej pominiętych drzwi. Części klucza uniwersalnego można również zdobyć z codziennych wyzwań, a także kupić za Diamenty.


Uwaga: Jeśli znajdziecie podwójną nagrodę przed znalezieniem klucza - otrzymacie klucz oraz część klucza uniwersalnego i 10 gwiazdek!

Reward icon winter daily key.png
Klucz
 Reward icon winter master key parts.png
Części klucza uniwersalnego
 Reward icon winter master key.png
Klucz uniwersalny


WIN23Gifts.png


Zimowe nagrody

Nagrody dnia

Miejcie oko na codzienne promocje. Aby wygrać Nagrodę dnia, należy otwierać prezenty. Każdy prezent ma inną szansę na wygranie Nagrody dnia. Kliknijcie prezent, który chcecie otworzyć, aby zobaczyć szczegóły dotyczące nagród.

WIN23Gifts.png


Nagroda główna

Zimowa Piramida Cudów

W SS MultiAge WIN23A1-4ed9121f9.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 1
 W SS MultiAge WIN23A2-d0122677b.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 2
 W SS MultiAge WIN23A3-c8e20f872.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 3
W SS MultiAge WIN23A4-2613c37d5.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 4
 W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 5
 W SS MultiAge WIN23A6-1eba9a7a5.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 6
W SS MultiAge WIN23A7-c38fcd364.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 7
 W SS MultiAge WIN23A8-ba75b732c.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 8
 W SS MultiAge WIN23A9-a1830b774.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 9
W SS MultiAge WIN23A10-3278011ca.png
Zimowa Piramida Cudów – poz. 10


WIN23Gifts.png


Wielka Zimowa Piramida Cudów & Majestatyczna Zimowa Piramida Cudów

Bez dalszych wstępów, moment, na który czekaliście! Tegoroczną Nagrodą Główną będzie Zimowa Piramida Cudów! Dostępne będą dwa ulepszenia zwiększające statystyki tej Piramidy, do Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów (srebrne ulepszenie) i Majestatycznej Zimowej Piramidy Cudów (złote ulepszenie).

Użyj srebrnego ulepszeniaReward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png aby uzyskać Wielką Zimową Piramidę Cudów (wymagana jest Zimowa piramida Cudów poz. 10), a następnie złotego ulepszenia Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png by uzyskać Majestatyczną Zimową Piramidę Cudów.

Reward icon upgrade kit WIN23A-628761ee7.png
Zimowa Piramida Cudów
(4x4) 		Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png
Wielka Zimowa Piramida Cudów
(4x4) 		Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png
Majestatyczna Zimowa Piramida Cudów
(4x4)
W SS MultiAge WIN23A10-3278011ca.png
W SS MultiAge WIN23A11-98769e032.png
W SS MultiAge WIN23A12-9005d1770.png

Bonusy:

  • 22 do 25% Ataku dla armii atakującej
  • 23 do 26% Ataku dla armii obronnej


Produkcja:

  • 1800 do 118600 Zaopatrzenia


ZmotywowanyWhen motivated-060eef00c.png

  • 10 do 13 Punktów Rozwoju
  • 13 do 16 Towarów
  • 10 Losowych jednostek
  • 5 Fragmentów Srebrnego pakietu ulepszenia Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów (150 wymagane)
  • 1 Fragment zestawu Cudownego zimowego wypoczynku(100 wymagane)


połączenie drogą nie wymagane

Bonusy:

  • 225 do 14003 Populacji
  • 24 do 27% Ataku dla armii atakującej
  • 1 do 4% Ataku dla armii atakującej w Gildyjnych Polach Chwały
  • 26 do 29% Ataku dla armii obronnej


Produkcja:

  • 1900 do 126700 Zaopatrzenia


zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 13 do 16 Punktów Rozwoju
  • 29 do 32 Towarów
  • 11 Losowych jednostek
  • 5 Fragmentów złotego pakietu ulepszeń Majestatycznej Zimowej Piramidy Cudów (150 wymagane)
  • 2 Fragmenty zestawu Cudownego zimowego wypoczynku (100 wymagane)


połączenie drogą nie wymagane

Bonusy:

  • 238 do 14811 Populacji
  • 26 do 29% Ataku dla armii atakującej
  • 5 do 8% Ataku dla armii atakującej w Gildyjnych Polach Chwały
  • 29 do 32% Ataku dla armii obronnej
  • 9 do 12% Ataku dla armii obronnej w Wyprawach Gildyjnych


Production:

  • 2000 do 134800 Zaopatrzenia


ZmotywowanyWhen motivated-060eef00c.png

  • 16 do 19 Punktów Rozwoju
  • 45 do 48 Towarów
  • 12 Losowych jednostek
  • 3 Fragmenty zestawu Cudownego zimowego wypoczynku (100 wymagane)


połączenie drogą nie wymagane

Uwaga: Możecie ulepszyć Zimową Piramidę Cudów poz. 10 srebrnym ulepszeniem Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png natomiast Wielką zimową Piramidę Cudów złotym ulepszeniem Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png to transform your Grand Winter Wonderland Pyramid into the Majestic Winter Wonderland Pyramid.
Pamiętajcie, ze Zimowa Piramida Cudów poz. 10 daje fragmenty srebrnego ulepszenia 1 fragment zestawu Cudownego zimowego wypoczynku, a Wielka Zimowa Piramida Cudów daje fragmenty złotego ulepszenia i 3 fragmentty zestawu Cudownego zimowego wypoczynku Reward icon selection kit WIN23EF-a986aa183.png

WIN23Gifts.png


Dodatkowe nagrody

Słodkie czekoladki Teda & Rozkoszne słodycze Ketebo

Mamy też słodką premię do zeszłorocznego budynku fabryki czekolady! Przedstawiamy Słodkie czekoladki Teda i Rozkoszne słodycze Ketebo! Strażnica dziadka do orzechów również otrzyma wsparcie! Wszystkie zyskały nowy poziom!

Słodkie czekoladki Teda & Rozkoszne słodycze Ketebo
Reward icon golden upgrade kit WIN22Aa-7df660c0a.pngReward icon golden upgrade kit WIN22Ab-cc745dcb0.png Złote ulepszenia są dostępne w Warsztacie elfów, Złotej i Srebrnej lidze, Kalendarzu oraz w przepustkach eventowych.
W SS MultiAge WIN22A12a-1b4bd3def.png
Słodkie czekoladki Teda
 W SS MultiAge WIN22A12b-393ea86d9.png
Rozkoszne słodycze Ketebo

Bonusy:

  • 760 do 17219 Zadowolenia
  • 28% do 41% Ataku dla armii atakującej
  • 9% do 13% Obrony dla armii atakującej
  • 5% do 9% Ataku dla armii obronnej
  • 23% do 36% Obrony dla armii obronnej


Produkcja:

  • 4 Punkty Rozwoju
  • 44 Towary
  • 1 Fragment zestawu Strażnicy dziadka do orzechów
    (100 wymagane)


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 4 Punkty Rozwoju
  • 20 Towarów
  • 2 Fragmenty zestawu Strażnicy dziadka do orzechów
    (100 wymagane)

Bonusy:

  • 760 do 17219 Zadowolenia
  • 8% do 12% Ataku dla armii atakującej
  • 33% do 47% Obrony dla armii atakującej
  • 16% do 30% Ataku dla armii obronnej
  • 6% do 10% Obrony dla armii obronnej


Produkcja:

  • 20 Punktów Rozwoju
  • 12 Towarów
  • 1 Fragment zestawu Strażnicy dziadka do orzechów
    (100 wymagane)


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 8 Punktów Rozwoju
  • 8 Towarów
  • 2 Fragmenty zestawu Strażnicy dziadka do orzechów
    (100 wymagane)


WIN23Gifts.png


Strażnica radosnego dziadka do orzechów

Pamiętaj o dziadku do orzechów.

Fragmenty zestawu Strażnicy radosnego dziadka do orzechów Reward icon upgrade kit WIN22B-90d910a22.png można znaleźć w Warsztacie elfów, produkcji fabryki czekolady, słodyczy Ketebo i Kalendarzu

Strażnica radosnego dziadka do orzechów
Reward icon upgrade kit WIN22B-90d910a22.png Fragmenty zestawu Strażnicy radosnego dziadka do orzechów można znaleźć w Warsztacie elfów, produkcji fabryki czekolady, słodyczy Ketebo i Kalendarzu.

Bonusy:

  • 8% do 12% Ataku dla armii atakującej
  • 10% do 14% Obrony dla armii atakującej


Produkcja:

  • 2 Punkty Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 4 Punkty Rozwoju
  • 3 Fragmenty pakietu masowego wsparcia (30 wymagane)
W SS MultiAge WIN22B2-abda69c13.png


WIN23Gifts.png


Pozostałe budynki - nagrody

Na tym nie kończy się świąteczna radość! Podczas tego zimowego wydarzenia mamy także więcej nowych świątecznych budynków, które dodadzą świątecznej radości Waszym miastom!


Spektakularne widowisko Mikołaja (3x3)
 Zimowe spa kapibary (3x2)
 Magicznie zimowa śnieżna kula (2x3)
W SS MultiAge WIN23D1-d50875a3a.png
Spektakularne widowisko Mikołaja
 W SS MultiAge WIN23E1-20eb1e9e9.png
Zimowe spa kapibary
 W SS MultiAge WIN23F1-be2179c38.png
Magicznie zimowa śnieżna kula

Bonusy:

  • 44% Ataku dla armii atakującej
  • 60% Obrony dla armii atakującej
  • 57% Ataku dla armii obronnej


Produkcja:

  • 36 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 25 towarów
  • 24 towarów z poprzedniej epoki
  • 10 fragmentów srebrnego pakietu ulepszenia Zimowej Piramidy Cudów
    (150 wymaganych)

Bonusy:

  • -1080 do -24450 Zadowolenia
  • -248 do -15450 populacji
  • 6 do 12% Ataku dla armii atakującej
  • 8 do 14% Obrony dla armii atakującej
  • 21 do 27% Ataku dla armii obronnej


Produkcja:

  • 30 do 42 towarów z poprzedniej epoki


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png
Losowa produkcja:

  • 75% szans - 1 fragment zestawu do renowacji (30 wymagane)
  • 25% szans - 5 fargmentów zestawu do ulepszenia (30 wymagane)

Bonusy:

  • -1620 do -36670 Zadowolenia
  • -166 do -10300 Populacji
  • 12 do 18% Ataku dla armii atakującej
  • 4 do 10% Ataku dla armii obronnej
  • 9 do 15% Obrony dla armii obronnej


Produkcja:

  • 3 do 9 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png
Losowa produkcja:

  • 75% szans - 1 fragment zestawu do ulepszenia (30 wymagane)
  • 25% szans - 5 fragmentów zestawu do renowacji (30 wymagane)



WIN23Gifts.png


Wasi mieszkańcy zasługują na ucztę, dlatego przedstawiamy Elfi sklep z likierami — budynek poziomu 4 zapewnia fragmenty zestawu do wyboru do budynku głównego wydarzenia tegorocznego oraz inne wspaniałe bonusy! Te budynki i ich ulepszenia można zdobyć w Warsztacie Elfów!
Możecie przekształcić budynek poziomu 2 za pomocą Zestawu ulepszeń Elfiego sklepu z likierami i lodami Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png w Elfi sklep z likierami i lodami a następnie w Elfie Emporium likierów i lodów za pomocą złotego zestawu ulepszeń Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png.

Elfi sklep z likierami – poz. 1 (3x3)
 Elfi sklep z likierami – poz. 2 (3x3)
 Elfi sklep z likierami i lodami (3x3)
 Elfie Emporium likierów i lodów (3x3)
W SS MultiAge WIN23C1-309cca093.png
Elfi sklep z likierami – poz. 1
 W SS MultiAge WIN23C2-71b35a4d3.png
Elfi sklep z likierami – poz. 2
 W SS MultiAge WIN23C3-3993204b0.png
Elfi sklep z likierami i lodami
 W SS MultiAge WIN23C4-8da737b9f.png
Elfie Emporium likierów i lodów

Bonusy:

  • 23 do 28% Ataku dla armii atakującej


Produkcja:

  • 11 do 13 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 1 Fragment Zestawu Zimowej Piramidy Cudów
    (150 wymaganych)

Bonusy:

  • 23 do 28% Ataku dla armii atakującej


Produkcja:

  • 11 do 13 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 22 do 30 Towarów
  • 3 Fragmenty Zestawu Zimowej Piramidy Cudów
    (150 wymagane)

Bonusy:

  • -1360 do -30600 zadowolenia
  • 23 do 28% Ataku dla armii atakującej
  • 32 do 37% Ataku dla armii obronnej


Produkcja:

  • 11 do 13 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 22 do 30 towarów
  • 3 Fragmenty Srebrnego zestawu Zimowej Piramidy Cudów
    (150 wymaganed)

Bonusy:

  • -1620 do -36670 Zadowolenia
  • -248 do -15450 Populacji
  • 25 do 30% Ataku dla armii atakującej
  • 34 do 39% Ataku dla armii obronnej

Produkcja:

  • 13 do 15 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 34 do 42 Twarów
  • 3 Fragmenty Złotego zestawu Zimowej Piramidy Cudów
    (150 wymaganed)



WIN23Gifts.png


Zima 2023 liga

Rozpakujcie prezenty, dajcie z siebie wszystko i upewnijcie się, że znajdziecie się na szczycie, gdzie czekają na Was wspaniałe nagrody. Nie tylko srebrne i złote ulepszenia, których tak bardzo pragniecie, ale także portret i niesamowity budynek, który nie jest dostępny nigdzie indziej w grze!

WIN23LEGUES1.png


Uwaga: Im dalej awansujecie w turnieju, tym wyżej wspincie się w tabeli ligowej. Pamiętajcie: im wyższa ranga, tym lepsze bonusowe gadżety czekają na rozpakowanie.

WIN23Gifts.png


Nagrody ligowe

W tym wydarzeniu zimowym możesz wygrać ekskluzywny budynek, który będzie można zdobyć tylko po osiągnięciu Złotej Ligi.

Słodki domek z piernika (3x3)
Ten słodki domek jest dostępny tylko jako nagroda w Złotej lidze (Top 1%)
W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png

Zapewnia:

  • 45% Ataku dla armii atakującej
  • 56% Ataku dla armii obronnej
  • 75% Obrony dla armii obronnej


Produkuje:

  • 31 Punktów Rozwoju


Zmotywowany When motivated-060eef00c.png

  • 27 Towarów
  • 27 Towarów z poprzedniej epoki
  • 20 Fragmentów złotego pakietu ulepszenia Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów
    (150 wymaganych)


  • Nie wymaga drogi


WIN23Gifts.png


Zimowe przepustki

Nie zapomnijcie odebrać nagród w ramach Zimowych Przepustek! Srebrną i złotą przepustkę na wydarzenie możecie kupić w dowolnym momencie wydarzenia. Wszystkie nagrody, których jeszcze nie odebraliście, możecie dodać bezpośrednio do waszego ekwipunku. Ale nie martwcie się: wszystkie nieodebrane nagrody zostaną przyznane automatycznie po zakończeniu wydarzenia, więc niczego nie przegapicie!
W tych przepustkach znajdziesz zestaw ulepszeń piramidy Wielkiej Zimowej Piramidy Cudów Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png i Majestatycznej Zimowej Piramidy Cudów Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png ale także Złoty zestaw Fabryki czekolady Reward icon golden selection kit WIN22A-c36dcbe23.png do przekształcenia Czekoladek Teda lub Słodyczy Ketebo w Słodkie Czekoladki Teda lub Rozkoszne Słodycze Ketebo

WIN23EVENTPASS.png


WIN23Gifts.png


Zimowe portrety

Żaden event nie byłby kompletny bez nowych, sezonowych portretów! W tym roku mamy 9 nowych portretów do zdobycia!

Freya
Freya
(Zadania) 		Winston
Winston​
(Zadania) 		Ginger
Ginger
(Liga) 		Ophelia
Ophelia
(Kalendarz) 		Jasper
Jasper
(Wielka nagroda)
Thalia
Thalia
(Srebrna przepustka) 		Juniper
Juniper
(Srebrna przepustka)
WIN23Gifts.png
 Jasper
Walter
(Złota przepustka) 		Astrid
Astrid
(Złota przepustka


Źródło: „https://pl.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Zima&oldid=35401”