Port: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
 
(Nie pokazano 20 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:


==Czym jest Port?==
==Czym jest Port?==
You'll first notice the construction site for the Harbor once you unlock your first research from the Arctic Future. It will appear on a small island area to the left of your city grid. As a construction site it will not yet be functional, you will need to unlock the "Promethium Extraction" research for it to become a working Harbor.
Kiedy osiągniesz epokę Arktycznej Przyszłości na uboczu po lewej stronie od Twojego miasta rozpocznie się budowa portu. Do czasu zakończenia budowy z portu nie będzie można jeszcze korzystać. Gdy tylko opracujesz technologię ''Wydobywanie prometu'' plac budowy zamieni się w pełni funkcjonalny Port.


The Harbor will allow you to select a crew to send on a journey with a ship and bring back a special resource - Promethium. You will need Promethium to progress forward on the Tech Tree, it's a resource you cannot trade with other players and it cannot be plundered as well. To select a crew member you will need to pay 25 Arctic Future goods of a specific type. The crew members themselves have various strengths and weakness which will result in extra effects such as additional or less Promethium, longer or shorter journey time, less or more ship damage, etc.
W porcie możesz skompletować załogę i wysłać ją na wyprawę statkiem w celu pozyskania specjalnego surowca - Prometu, który będzie niezbędny do przeprowadzenia dalszych badań w drzewku technologii. Tym surowcem nie można handlować z innymi graczami, ani nie można go pozyskać przez plądrowanie. Aby dołączyć członka załogi musisz zapłacić 25 wybranych towarów z Arktycznej Przyszłości. Każdy z członków załogi ma mocne i słabe strony, które w różny sposób mogą wpływać na wyprawę: statek może pozyskać więcej lub mniej Promety, podróż będzie dłuższa lub krótsza, uszkodzenia statku będą zwiększone lub zmniejszone itp.


[[File:Arctic2_harboroverview.png|700px]]
[[File:Arctic2_harboroverview.png|700px]]


In the image above you can already see the stats for your next journey (-15% damage, 50 Promethium, 1 day for the trip). The standard damage is 15% per trip, though it can go up or down depending on the crew you have selected. Whenever your ship returns from a journey, you can switch to the "Repair" tab in the Harbor and if your ship has reached a damage threshold you will be able to repair it using goods. There are several damage thresholds and the more damaged your ship becomes the less Promethium it will bring back but also the journey time will be longer.
Na powyższym obrazku możesz już zaobserwować efekty Twojej następnej wyprawy (15% uszkodzeń, 50 Prometu, czas podróży 1 dzień). Podstawowe obrażenia podczas podróży to 15%, jednak w zależności on członków załogi mogą wzrosnąć lub zmaleć. Gdy tylko Twój statek powróci z podróży, możesz się przełączyć na zakładkę "Naprawa" w Porcie i o ile posiadasz odpowiednią ilość Towarów możesz go naprawić. Jest kilka progów uszkodzeń - im bardziej Twój statek jest zniszczony - tym mniej Prometu będzie w stanie pozyskać, a podróż będzie dłuższa.


[[File:Arctic2_shipstatus.png|700px]]
[[File:Arctic2_shipstatus.png|700px]]


If you choose not to repair your ship at all, you will still get Promethium but a very small amount and the journey will be very long.
Jeżeli zdecydowałeś się nie naprawiać statku w ogóle, w dalszym ciągu możesz pozyskać niewielkie ilości Prometu, ale podróż będzie bardzo długa.
 
==Ulepszenia Portu==
Sam port może być z czasem ulepszany po odblokowaniu odpowiednich technologii. Możliwość ulepszenia portu do drugiego poziomu pojawi się po zbadaniu ‚Stacji arktycznych’. Dzięki temu ulepszeniu zwiększy się pojemność ładowni (z 50 na 57 sztuk prometu) zaś czas podróży skróci się (z 24 do 21 godzin). Dodatkowo, technologia ta umożliwia zdobywanie doświadczenia przez załogę.
Trzeci poziom zostanie odblokowany wraz z odkryciem technologii 'Arktyczne górnictwo'. Teraz możesz zebrać 65 jednostek Prometu, a podstawowy czas podróży zostanie zmniejszony do 18 godzin. Dodatkowo możesz wybrać 4 członków załogi zamiast 3, aby zwiększyć swoje zyski!
 
Za każdym razem, gdy dany członek załogi bierze udział w wyprawie do Arktyki, zdobywa on doświadczenie. Możesz podnieść jego poziom, jeśli uda Ci się zebrać wymaganą ilość doświadczenia, oraz uiścisz opłatę w towarach z Arktycznej Przyszłości. Oczywiście, im wyższy poziom, tym lepsze wyniki pracy danego członka załogi. Jednak z każdym kolejnym poziomem, potrzebne będzie coraz więcej doświadczenia, aby osiągnąć następny.
 
==Członkowie Załogi==
Poniżej znajdziesz listę wszystkich członków załogi i ich umiejętności. Zauważ, że nie wszyscy są automatyczine dostępni - niektórzy z nich wymagają zakończenia odpowiednich badań.


===Ulepszenia Portu===
===Członkowie Załogi===
{|
{|
!style='text-align:center;'| Członek Załogi
!style='text-align:center;'| Członek Załogi
Linia 136: Linia 143:
[[File:Hub_main_icon_scavanger.png|30px|center]]
[[File:Hub_main_icon_scavanger.png|30px|center]]
|style='text-align:center;'|
|style='text-align:center;'|
N/A
Brak
|style='text-align:center;'| Metody regeneracyjne
|style='text-align:center;'| Metody regeneracyjne
|style='text-align:center;'| Josh odwiedził Arktykę już kilkukrotnie. Wie, gdzie znaleźć cenne surowce. Podobno potrafi nawet znaleźć diamenty w zaśnieżonych górach.
|style='text-align:center;'| Josh odwiedził Arktykę już kilkukrotnie. Wie, gdzie znaleźć cenne surowce. Podobno potrafi nawet znaleźć diamenty w zaśnieżonych górach.
Linia 157: Linia 164:
|style='text-align:center;'| Metody regeneracyjne
|style='text-align:center;'| Metody regeneracyjne
|style='text-align:center;'| Potrzebujesz czegoś? Zwróć się do Bryce'a! Każdemu dostarcza wszystko, tak szybko, jak to możliwe. Masz więc wystarczająco czasu, żeby zająć się swoimi zadaniami.
|style='text-align:center;'| Potrzebujesz czegoś? Zwróć się do Bryce'a! Każdemu dostarcza wszystko, tak szybko, jak to możliwe. Masz więc wystarczająco czasu, żeby zająć się swoimi zadaniami.
|-
| [[File:All Player Avatars CREW 180x180px GUARD-3.png|60px|center]]
<div style="text-align: center;">Strażnik Stellan</div>
| [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">Mrozoodporność</div>
| <div style="text-align: center;">Stellan uwielbia statki i od zawsze pragnął żeglować. Trojaczki były najlepsze z całego roku, a teraz chcą wspólnie spełnić swoje marzenia.</div>
|-
| [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-1.png|60px|center]]
<div style="text-align: center;">Strażnik Silas</div>
| [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">Mrozoodporność</div>
| <div style="text-align: center;">Silas od zawsze chciał się udać do Arktyki, aby pomóc w poszukiwaniu prometu. Trojaczki były najlepsze z całego roku, a teraz chcą wspólnie spełnić swoje marzenia.</div>
|-
| [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-2.png|60px|center]]
<div style="text-align: center;">Strażniczka Sela</div>
| [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">Mrozoodporność</div>
| <div style="text-align: center;">Sela lubi pracować wraz ze swoimi dwoma braćmi. Trojaczki były najlepsze z całego roku, a teraz chcą wspólnie spełnić swoje marzenia.</div>
|-
| [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px SCIENTIST.png|60px|center]]
<div style="text-align: center;">Naukowiec Kita</div>
| [[File:Hub main icon experience boost.png|30px|center]]
| <div style="text-align: center;">Brak</div>
| <div style="text-align: center;">Mrozoodporność</div>
| <div style="text-align: center;">Kita już na początku swojej kariery specjalizowała się w badaniu Arktyki. Uwielbia dzielić się swoją wiedzą i zdradzać szczegóły swoich badań.</div>
|}
|}


===Umiejętności Załogi===
===Umiejętności Załogi===
Here you can read a more detailed explanation of the various skills that crew members have.
Poniżej znajduje się szczegółowy opis umiejętności poszczególnych członków załogi.


{| !style="text-align: center;"|
{| !style="text-align: center;"|
!style="text-align: center;"| Image
!style="text-align: center;"| Ikona
!style="text-align: center;"| Name
!style="text-align: center;"| Nazwa
!style="text-align: center;"| Description
!style="text-align: center;"| Opis
|-  
|-  
| [[File:Hub_main_icon_promethium.png|50px|center]]
| [[File:Hub_main_icon_promethium.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Promethium</div>
| <div style="text-align: center;">Promet</div>
| <div style="text-align: center;">Increases (+) or decreases (-) Promethium from the journey.</div>
| <div style="text-align: center;">Zwiększa (+) albo zmniejsza (-) ilość wydobywanego promety .</div>
|-  
|-  
| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Time</div>
| <div style="text-align: center;">Czas</div>
| <div style="text-align: center;">Increases (+) or decreases (-) the duration of the journey.</div>
| <div style="text-align: center;">Zwiększa (+) albo zmniejsza (-) czas trwania wyprawy do Arktyki.</div>
|-  
|-  
| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Ship Health</div>
| <div style="text-align: center;">Wytrzymałość statku</div>
| <div style="text-align: center;">Increases health/repairs the ship (+) or decreases health/damages the ship (-) during the journey.</div>
| <div style="text-align: center;">Zwiększa wytrzymałość/naprawia (+) albo pogarsza wytrzymałość/uszkadza (-) statek w trakcie podróży.</div>
|-  
|-  
| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|50px|center]]
| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Twins</div>
| <div style="text-align: center;">Bliźniaczki</div>
| <div style="text-align: center;">When both crew members are selected they boost each other's skills.</div>
| <div style="text-align: center;">Bliźniaczki wzmacniają się nawzajem, gdy obie są na statku.</div>
|-  
|-  
| [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|50px|center]]
| [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Scavenger</div>
| <div style="text-align: center;">Odkrywca</div>
| <div style="text-align: center;">Brings a random additional resource from the journey (even Diamonds possible).</div>
| <div style="text-align: center;">Przynosi z wyprawy do Arktyki losowy surowiec (mogą być to nawet Diamenty).</div>
|-  
|-  
| [[File:Hub_main_icon_promethium_boost.png|50px|center]]
| [[File:Hub_main_icon_promethium_boost.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Promethium Boost</div>
| <div style="text-align: center;">Bonus do prometu</div>
| <div style="text-align: center;">Increases (%) the Promethium output/skill of other crew members</div>
| <div style="text-align: center;">Zwiększa (%) ilość prometu wydobywanego przez innych członków załogi.</div>
|-  
|-  
| [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|50px|center]]
| [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Time Boost</div>
| <div style="text-align: center;">Bonus do czasu</div>
| <div style="text-align: center;">Improves (%) the Time skill of other crew members</div>
| <div style="text-align: center;">Zwiększa (%) działanie umiejętności "Czas" innych członków załogi.</div>
|-
| [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Trojaczki</div>
| <div style="text-align: center;">Zabranie wszystkich trojaczków na pokład znacznie podniesie ich umiejętności.</div>
|-
| [[File:Hub main icon experience boost.png|50px|center]]
| <div style="text-align: center;">Uczony</div>
| <div style="text-align: center;">Zwiększa doświadczenie zdobywane podczas podróży przez wszystkich wybranych członków załogi.</div>
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 19:42, 18 mar 2021

Czym jest Port?

Kiedy osiągniesz epokę Arktycznej Przyszłości na uboczu po lewej stronie od Twojego miasta rozpocznie się budowa portu. Do czasu zakończenia budowy z portu nie będzie można jeszcze korzystać. Gdy tylko opracujesz technologię Wydobywanie prometu plac budowy zamieni się w pełni funkcjonalny Port.

W porcie możesz skompletować załogę i wysłać ją na wyprawę statkiem w celu pozyskania specjalnego surowca - Prometu, który będzie niezbędny do przeprowadzenia dalszych badań w drzewku technologii. Tym surowcem nie można handlować z innymi graczami, ani nie można go pozyskać przez plądrowanie. Aby dołączyć członka załogi musisz zapłacić 25 wybranych towarów z Arktycznej Przyszłości. Każdy z członków załogi ma mocne i słabe strony, które w różny sposób mogą wpływać na wyprawę: statek może pozyskać więcej lub mniej Promety, podróż będzie dłuższa lub krótsza, uszkodzenia statku będą zwiększone lub zmniejszone itp.

Arctic2 harboroverview.png

Na powyższym obrazku możesz już zaobserwować efekty Twojej następnej wyprawy (15% uszkodzeń, 50 Prometu, czas podróży 1 dzień). Podstawowe obrażenia podczas podróży to 15%, jednak w zależności on członków załogi mogą wzrosnąć lub zmaleć. Gdy tylko Twój statek powróci z podróży, możesz się przełączyć na zakładkę "Naprawa" w Porcie i o ile posiadasz odpowiednią ilość Towarów możesz go naprawić. Jest kilka progów uszkodzeń - im bardziej Twój statek jest zniszczony - tym mniej Prometu będzie w stanie pozyskać, a podróż będzie dłuższa.

Arctic2 shipstatus.png

Jeżeli zdecydowałeś się nie naprawiać statku w ogóle, w dalszym ciągu możesz pozyskać niewielkie ilości Prometu, ale podróż będzie bardzo długa.

Ulepszenia Portu

Sam port może być z czasem ulepszany po odblokowaniu odpowiednich technologii. Możliwość ulepszenia portu do drugiego poziomu pojawi się po zbadaniu ‚Stacji arktycznych’. Dzięki temu ulepszeniu zwiększy się pojemność ładowni (z 50 na 57 sztuk prometu) zaś czas podróży skróci się (z 24 do 21 godzin). Dodatkowo, technologia ta umożliwia zdobywanie doświadczenia przez załogę. Trzeci poziom zostanie odblokowany wraz z odkryciem technologii 'Arktyczne górnictwo'. Teraz możesz zebrać 65 jednostek Prometu, a podstawowy czas podróży zostanie zmniejszony do 18 godzin. Dodatkowo możesz wybrać 4 członków załogi zamiast 3, aby zwiększyć swoje zyski!

Za każdym razem, gdy dany członek załogi bierze udział w wyprawie do Arktyki, zdobywa on doświadczenie. Możesz podnieść jego poziom, jeśli uda Ci się zebrać wymaganą ilość doświadczenia, oraz uiścisz opłatę w towarach z Arktycznej Przyszłości. Oczywiście, im wyższy poziom, tym lepsze wyniki pracy danego członka załogi. Jednak z każdym kolejnym poziomem, potrzebne będzie coraz więcej doświadczenia, aby osiągnąć następny.

Członkowie Załogi

Poniżej znajdziesz listę wszystkich członków załogi i ich umiejętności. Zauważ, że nie wszyscy są automatyczine dostępni - niektórzy z nich wymagają zakończenia odpowiednich badań.

Członek Załogi Umiejętność #1 Umiejętność #2 Badanie Opis
MinerBobby.png

Górnik Bobby

+
Hub main icon promethium.png
+
Hub main icon time.png
Wydobywanie prometu Bobby to przyjacielski górnik, który dobrze się zna na wydobywaniu pokładów prometu.
MinerPikatthi.png

Górniczka Pikatthi

+
Hub main icon promethium.png
+
Hub main icon time.png
Wydobywanie prometu „Kopalina” Pikatthi jest znana w całym regionie z tego, że wydobywa sporo prometu.
NavigatorAvril.png

Nawigatorka Avril

-
Hub main icon time.png
-
Hub main icon promethium.png
Wydobywanie prometu Surowa i poważna Avril skraca czas rejsów.
NavigatorZhon.png

Nawigator Zhon

-
Hub main icon time.png
-
Hub main icon promethium.png
Wydobywanie prometu Zhon, nazywany przez miejscowych „Zrywnym”, przyspieszy twoje rejsy
SailorElise.png

Marynarz Elise

+
Hub main icon promethium.png
-
Hub main icon time.png
Wydobywanie prometu Pełna energii Elise potrafi transportować promet i pomaga na statku, zwiększając jego szybkość.
SailorRemy.png

Marynarz Remy

+
Hub main icon promethium.png
-
Hub main icon time.png
Wydobywanie prometu Wszechstronny Remy pomoże przy zbieraniu prometu i zwiększy szybkość statku
SteerspersonTsani.png

Sterczniczka Tsani

-
Hub main icon ship health.png
-
Hub main icon time.png
Wydobywanie prometu Tsunami Tsani jest niesamowicie szybka, ale przez swoją lekkomyślność uszkadza statek.
StorepersonMaddox.png

Sternik Maddox

-
Hub main icon ship health.png
+
Hub main icon promethium.png
Wydobywanie prometu Maddox zwiększa przestrzeń magazynową powyżej standardowej, ale też uszkadza statek.
EngineerMalik.png

Inżynier Malik

-
Hub main icon promethium.png
+
Hub main icon ship health.png
Wydobywanie prometu Magiczny Malik potrafi ochronić statek przed uszkodzeniami – kosztem jego przestrzeni ładunkowej.
EngineerRiley.png

Inżynier Riley

+
Hub main icon ship health.png
+
Hub main icon time.png
Wydobywanie prometu Niezawodny Riley sprawi, ze okręt będzie otrzymywał mniej uszkodzeń – kosztem szybkości.
DeckhandSam.png

Marynarz Sam

Hub main icon the twins.png
+
Hub main icon promethium.png
Metody regeneracyjne Pracując na dziennej zmianie, Sam pomaga upchnąć promet w najdrobniejsze szczeliny. Razem z bliźniaczką, Kim, tworzą niepowstrzymaną drużynę!
DeckhandKim.png

Marynarz Kim

Hub main icon the twins.png
-
Hub main icon time.png
Metody regeneracyjne Jako wachtowa, Kim pilnuje, żeby statek nie zszedł z kursu. Razem z bliźniaczką, Sam, tworzą niepowstrzymaną drużynę!
ScavengerJosh.png

Odkrywca Josh

Hub main icon scavanger.png

Brak

Metody regeneracyjne Josh odwiedził Arktykę już kilkukrotnie. Wie, gdzie znaleźć cenne surowce. Podobno potrafi nawet znaleźć diamenty w zaśnieżonych górach.
QuartermasterMadiha.png

Kwatermistrz Madiha

Hub main icon promethium boost.png
+
Hub main icon promethium.png
Metody regeneracyjne Zawsze z uśmiechem na ustach, nigdy się nie wzdraga przed ciężką robotą. Madiha optymalizuje wykorzystanie magazynu, usprawnia logistykę i poprawia morale załogi.
StewardBryce.png

Intendent Bryce

Hub main icon time boost.png
-
Hub main icon time.png
Metody regeneracyjne Potrzebujesz czegoś? Zwróć się do Bryce'a! Każdemu dostarcza wszystko, tak szybko, jak to możliwe. Masz więc wystarczająco czasu, żeby zająć się swoimi zadaniami.
All Player Avatars CREW 180x180px GUARD-3.png
Strażnik Stellan
Hub main icon triplet boost percentage.png
+
Hub main icon ship health.png
Mrozoodporność
Stellan uwielbia statki i od zawsze pragnął żeglować. Trojaczki były najlepsze z całego roku, a teraz chcą wspólnie spełnić swoje marzenia.
All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-1.png
Strażnik Silas
Hub main icon triplet boost percentage.png
+
Hub main icon promethium.png
Mrozoodporność
Silas od zawsze chciał się udać do Arktyki, aby pomóc w poszukiwaniu prometu. Trojaczki były najlepsze z całego roku, a teraz chcą wspólnie spełnić swoje marzenia.
All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-2.png
Strażniczka Sela
Hub main icon triplet boost percentage.png
-
Hub main icon time.png
Mrozoodporność
Sela lubi pracować wraz ze swoimi dwoma braćmi. Trojaczki były najlepsze z całego roku, a teraz chcą wspólnie spełnić swoje marzenia.
All Player Avatars CREW CI4 180x180px SCIENTIST.png
Naukowiec Kita
Hub main icon experience boost.png
Brak
Mrozoodporność
Kita już na początku swojej kariery specjalizowała się w badaniu Arktyki. Uwielbia dzielić się swoją wiedzą i zdradzać szczegóły swoich badań.

Umiejętności Załogi

Poniżej znajduje się szczegółowy opis umiejętności poszczególnych członków załogi.

Ikona Nazwa Opis
Hub main icon promethium.png
Promet
Zwiększa (+) albo zmniejsza (-) ilość wydobywanego promety .
Hub main icon time.png
Czas
Zwiększa (+) albo zmniejsza (-) czas trwania wyprawy do Arktyki.
Hub main icon ship health.png
Wytrzymałość statku
Zwiększa wytrzymałość/naprawia (+) albo pogarsza wytrzymałość/uszkadza (-) statek w trakcie podróży.
Hub main icon the twins.png
Bliźniaczki
Bliźniaczki wzmacniają się nawzajem, gdy obie są na statku.
Hub main icon scavanger.png
Odkrywca
Przynosi z wyprawy do Arktyki losowy surowiec (mogą być to nawet Diamenty).
Hub main icon promethium boost.png
Bonus do prometu
Zwiększa (%) ilość prometu wydobywanego przez innych członków załogi.
Hub main icon time boost.png
Bonus do czasu
Zwiększa (%) działanie umiejętności "Czas" innych członków załogi.
Hub main icon triplet boost percentage.png
Trojaczki
Zabranie wszystkich trojaczków na pokład znacznie podniesie ich umiejętności.
Hub main icon experience boost.png
Uczony
Zwiększa doświadczenie zdobywane podczas podróży przez wszystkich wybranych członków załogi.