Halloween: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
(Utworzono nową stronę "center|900px <center><font color=#FE9A2E><br>''Welcome to our Park of Horrors! The familiar Wheel mechanic is alive and kicking, but this time we've put a new spin on it (pun definitely intended)! Introducing: the Wheel of Misfortune!''<br></center></font color> <br> ''Practice your aim as you throw Knives at the spinning Wheel trying to "nail" the rewards and make them yours for the taking! But beware: your neighbours are…")
 
m (Wojciech przeniósł stronę Halloween 2024 do Halloween)
 
(Nie pokazano 36 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[File:HALLOWEEN A Loading Screen 1.png|center|900px]]
[[File:HALLOWEEN A Loading Screen 1.png|center|900px]]
<center><font color=#FE9A2E><br>''Welcome to our Park of Horrors! The familiar Wheel mechanic is alive and kicking, but this time we've put a new spin on it (pun definitely intended)! Introducing: the Wheel of Misfortune!''<br></center></font color>
<center><font color=#FE9A2E><br>''Witamy w naszym Parku Horrorów! Znana mechanika Koła żyje i ma się dobrze, ale tym razem nadaliśmy jej nowy wymiar (gra słów zdecydowanie zamierzona)! Przedstawiamy: Koło Nieszczęścia!''<br></center></font color>
<br>  
<br>  
''Practice your aim as you throw Knives at the spinning Wheel trying to "nail" the rewards and make them yours for the taking! But beware: your neighbours are right there with you, aiming for the same prizes. Continue reading this announcement for tips on how to survive the hot competition, successfully dodge the flurry of flying knives, and emerge the winner in your tremendous glory!''
''Ćwicz celność, rzucając nożami w obracające się koło, próbując „trafić” nagrody i uczynić je swoimi! Ale uwaga: twoi sąsiedzi są tuż za tobą, celując w te same nagrody. Kontynuuj czytanie tego ogłoszenia, aby uzyskać wskazówki, jak przetrwać gorącą rywalizację, skutecznie unikać lawiny latających noży i wyłonić zwycięzcę w swojej ogromnej chwale!''
<br>
<br>
''</font></center>''<br><br>
''</font></center>''<br><br>
[[File:HalloWeen20_CREEPY_RINGMASTER.png|Ringmaster|300px|left|link=]]<br><br><br> __TOC__<br>
[[File:HalloWeen20_CREEPY_RINGMASTER.png|Ringmaster|300px|left|link=]]<br><br><br> __TOC__<br>


For this year's Halloween Event, we will briefly turn your City into the eeriest amusement park there ever was. To make sure your heart trembles with horror as much as it does with excitement (or is it the other way around?), we enlisted a mysterious Ringmaster to offer you a dangerous challenge. To tell you the truth, we are not sure it's perfectly safe either. So, gather your courage and knife-throwing skills (what?) to stand the competition for this year's rewards!  
Z okazji tegorocznego Halloween na krótko zmienimy Twoje miasto w najstraszniejszy park rozrywki, jaki kiedykolwiek istniał. Aby upewnić się, że twoje serce drży z przerażenia tak samo, jak z podniecenia (a może na odwrót?), zatrudniliśmy tajemniczego Władcę Pierścieni, aby zaoferował ci niebezpieczne wyzwanie. Prawdę mówiąc, nie jesteśmy też pewni, czy jest ono całkowicie bezpieczne. Zbierz więc swoją odwagę i umiejętności rzucania nożem (co?), aby stanąć do rywalizacji o tegoroczne nagrody!
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


==How does the Halloween Event work?==
==Jak wziąć udział w evencie?==
In order to spin the Wheel of Misfortune, you first need to earn Tickets [[File:HAL24-ticket.png|25px]] which can be earned by completing scary Halloween quests and doing the Daily Tasks and Challeges. Once again, you can also find them in regular incidents around the outskirts of your city as well as a daily log-in bonus. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin!  
Aby zakręcić Kołem Nieszczęścia, musisz najpierw zdobyć Bilety [[File:HAL24-ticket.png|25px]] , które można zdobyć, wykonując przerażające zadania na Halloween oraz codzienne zadania i wyzwania. Ponownie, można je również znaleźć w wydarzeniach losowych na obrzeżach miasta, a także jako codzienny bonus za logowanie. Możesz także użyć Diamentów, jeśli po prostu nie możesz się oprzeć czekaniu na następny obrót!  
<br><br>
<br><br>
===Event window Overview===
===Okno eventu===


[[File:HalQuest24-1.png|600px|center]]
[[File:HalQuest24-1.png|600px|center]]
<br>
<br>
Within the event window, you will find several main elements to consider:  
W oknie eventu znajduje się kilka głównych elementów, które należy wziąć pod uwagę:  
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''1.''' Tickets
| style="text-align:left;"| '''1.''' Bilety
| style="text-align:left;"| The amount of Tickets [[File:HAL24-ticket.png|25px]] you have at the moment.
| style="text-align:left;"| Pokazuje liczbę posiadanych biletów [[File:HAL24-ticket.png|25px]].
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''2.''' Daily Tasks
| style="text-align:left;"| '''2.''' Dzienne zadania
| style="text-align:left;"| Show the Daily Tasks. The Daily Tasks offer some additional ways to earn tickets and extra energy tokens.
| style="text-align:left;"| Pokazuje codzienne zadania. Zadania dzienne oferują kilka dodatkowych sposobów na zdobycie biletów i dodatkowych żetonów energii.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''3.''' League
| style="text-align:left;"| '''3.''' Liga
| style="text-align:left;"| Tells you which leaque you are in at the moment.  
| style="text-align:left;"| Informuje, w której lidze aktualnie się znajdujesz.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''4.''' Throw amount
| style="text-align:left;"| '''4.''' Licznik rzutów
| style="text-align:left;"| Choose to throw 1, 3, or even 5 knives at once for the chance to claim multiple rewards in one spin! Be strategic, as fewer rewards left on the wheel increases your chances of knives [[File:Hal24-icon.png|25px]] landing on the same prize!  
| style="text-align:left;"| Wybierz, aby rzucić 1, 3 lub nawet 5 noży jednocześnie, aby mieć szansę na zdobycie wielu nagród w jednym obrocie! Myśl strategicznie, ponieważ mniejsza liczba nagród na kole zwiększa szanse że noże[[File:Hal24-icon.png|25px]] trafią w tę samą nagrodę!  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''5.''' Skip animation
| style="text-align:left;"| '''5.''' Pomiń animację
| style="text-align:left;"| Click the Skip Animation box if you want to cut to the chase and see what you've won!
| style="text-align:left;"| Kliknij pole Pomiń animację, jeśli chcesz przejść do sedna i zobaczyć, co wygrałeś!
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''6.''' The Wheel of Misfortune
| style="text-align:left;"| '''6.''' Koło nieszczęścia
| style="text-align:left;"| Here you see the prizes you can spin for. Be aware: The Wheel of Misfortune is shared with your entire neighborhood! Time your throws carefully, as your neighbors can claim prizes from the same wheel.
| style="text-align:left;"|Tutaj możesz zobaczyć nagrody, które możesz obrócić. Uwaga: Koło nieszczęścia jest współdzielone z całą okolicą! Rzucaj ostrożnie, ponieważ Twoi sąsiedzi mogą zgarnąć nagrody z tego samego koła.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''7.''' Throw and Refresh
| style="text-align:left;"| '''7.''' Rzuć i odśwież
| style="text-align:left;"| Here you can throw a knife or change the wheel to a new one for your entire neighborhood.
| style="text-align:left;"| Tutaj możesz rzucić nożem lub zmienić koło na nowe dla wszystkich sąsiadów.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''8.''' Replay tutorial
| style="text-align:left;"| '''8.''' Powtórz samouczek
| style="text-align:left;"| Here you can re-play the tutorial as often as you like.  
| style="text-align:left;"| Tutaj możesz powtarzać samouczek tak często, jak chcesz.  
|-
|-
| style="text-align:left;"|'''9.''' Grand Prizes
| style="text-align:left;"|'''9.''' Wielka nagroda
| style="text-align:left;"| Shows the amount of Advance needed to progress toward the next Reward.  
| style="text-align:left;"| Pokazuje postępy w drodze do następnej nagrody.  
|-
|-
| style="text-align:left;"|'''10.''' Energy rewards
| style="text-align:left;"|'''10.''' Energetyczne nagrody
| style="text-align:left;"| Once your bar is full, claim here exclusive potion [[File:Hal24-potions.png|50px]] rewards that grant powerful bonuses or even rare prizes.
| style="text-align:left;"| Gdy pasek się zapełni, możesz odebrać ekskluzywne nagrody w postaci  [[File:Hal24-potions.png|50px]] eliksirów, które zapewniają potężne premie, a nawet rzadkie nagrody.
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>


===Halloween Event Questline===
===Linia zadań eventu===
Step right up, Forgers! The candles are lit and the dead are rising - the Halloween Event has returned! Prepare to face your fears under the big top of terror, as our knife-throwing circus makes its dreadful debut!  
 
Do dzieła, Fani Forga! Świece są zapalone, a umarli powstają - Halloween Event powrócił! Przygotuj się na zmierzenie się ze swoimi lękami pod wielkim szczytem terroru, gdy nasz cyrk rzucania nożami zadebiutuje w przerażającej odsłonie!


[[File:HalQuest24-2.png|600px|center]]
[[File:HalQuest24-2.png|600px|center]]


This Halloween's questline will provide you with 35 rush quests, and then 21 additional quests, with one appearing each day.
Linia zadań na Halloween zapewni ci 35 zadań szybkich, a następnie 21 dodatkowych zadań, z których jedno będzie pojawiać się każdego dnia.
<br>
<br>


===Prize Options===
===Opcje nagród===
The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Nagrody wyświetlane na kole są dostępne dla każdego gracza w sąsiedztwie. Nagrody są losowe, ale nie martw się, każde koło ma coś specjalnego, co można wygrać.


There are different rewards within the Wheel of Misfortune. Each prize will appear on the board with a colored border. Green borders indicate common prizes and are divided into four sections as each can be won four times. Rarer prizes will have a Silver border - these can be won twice. The rarest of all are the Gold border prizes - each prize can only be won once on that board!<br>
W Kole Nieszczęścia dostępne są różne nagrody. Każda nagroda pojawi się na planszy z kolorową obwódką. Zielone obwódki oznaczają typowe nagrody i są podzielone na cztery sekcje, ponieważ każdą z nich można wygrać cztery razy. Rzadsze nagrody będą miały srebrną obwódkę - można je wygrać dwukrotnie. Najrzadsze są nagrody ze złotą obwódką - każdą z nich można wygrać tylko raz na danej planszy!<br>
[[File:HAL24-prizes chance.png|450px|center]]
[[File:HAL24-prizes chance.png|450px|center]]
<br>
<br>
One spin costs one Ticket, and results in one prize. The ability is provided to choose to throw 1, 3, or even 5 knives at once for the chance to claim multiple rewards in one spin! Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!<br>
Jeden obrót kosztuje jeden bilet i skutkuje jedną nagrodą. Istnieje możliwość rzucenia 1, 3, a nawet 5 noży jednocześnie, aby mieć szansę na zdobycie wielu nagród w jednym obrocie! Alternatywnie możesz „odświeżyć i zakręcić”, aby wywołać zupełnie nowy zestaw nagród dla swojej okolicy. Bez względu na to, co wybierzesz, zawsze wygrasz nagrodę!<br>
<br>
<br>
Some prizes will also have energy tokens! Collect these to gain access to the bonus prize chests (more on this below!)
Niektóre nagrody zawierają również żetony energii! Zbierz je, aby uzyskać dostęp do skrzyń z nagrodami bonusowymi (więcej na ten temat poniżej!).
<br>
<br>
<b>Note</b> Some prizes can be won multiple times - the rarer the prize, the fewer copies on the board!
<b>Uwaaga :</b> Niektóre nagrody można wygrać wielokrotnie - im rzadsza nagroda, tym mniej egzemplarzy na planszy!


===Event Mechanics===
===Mechanika eventu===
[[File:Hal24-joker.png|200px|center]]
[[File:Hal24-joker.png|200px|center]]
====Upgraded Tutorial====
====Ulepszony Samouczek====


Our updated Tutorial gives all the hints you'll need to progress through the event! Just click or tap the screen when you've read the tip to move on to the next one.
Nasz zaktualizowany Samouczek zawiera wszystkie Wskazówki, których potrzebujesz, aby przejść przez Event! Po przeczytaniu wskazówki kliknij lub dotknij ekranu, aby przejść do następnej.  
<br>
<br>
[[File:Hal24 tut.png|200px|center]]<br>
[[File:Hal24 tut.png|200px|center]]<br>
If you miss something or need a reminder, click the <b>Replay Tutorial button </b> to play the hints again!
Jeśli coś przegapisz lub potrzebujesz przypomnienia, kliknij przycisk Powtórz samouczek, aby ponownie odtworzyć wskazówki!


====The Devilish Dagger Toss!====
====Diabelski rzut sztyletem!====
It gets scary, unleash the the Devilish Dagger Toss!  
Robi się strasznie, uwolnij diabelski rzut sztyletem!  
<br>
<br>
As the mysterious Ringmaster beckons you to step up to his sinister Wheel of Misfortune, you wonder: do you have the steady hand and nerve to win the most coveted treasures? Fear not, for we sneaked in some tips and tricks to help you survive this eerie challenge [[File:Hal24-icon.png|25px]]!<br><br>
Gdy tajemniczy Władca Pierścieni wzywa cię do wejścia na jego złowieszcze Koło Nieszczęścia, zastanawiasz się: czy masz pewną rękę i nerwy, aby wygrać najbardziej pożądane skarby? Nie obawiaj się, ponieważ wprowadziliśmy kilka wskazówek i sztuczek, które pomogą ci przetrwać to niesamowite wyzwanie [[File:Hal24-icon.png|25px]]!<br><br>
It's important to remember that everyone in your neighbourhood is going to the same amusement park - so your wheel is shared with your neighbors! You will all have two basic options:<br>
Ważne jest, aby pamiętać, że wszyscy w Twoim sąsiedztwie idą do tego samego parku rozrywki - więc Twoje Koło jest dzielone z Sąsiadami! Wszyscy będziecie mieli dwie podstawowe opcje:<br>
<br>
<br>
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24 thow.png|200px]]
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24 thow.png|200px]]
| style="text-align:left;"|This will throw a knife onto the current board you see in front of you!
| style="text-align:left;"|Rzuć nożem na aktualną planszę, którą widzisz przed sobą!
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24_refresh_throw.png|200px]]
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24_refresh_throw.png|200px]]
| style="text-align:left;"|This will change the wheel to a new one for your entire neighborhood, and your knife throws will land on the new board with the updated prizes!
| style="text-align:left;"|Zmieni to koło na nowe dla całego Sąsiedztwa, a Twoje rzuty nożem wylądują na nowej planszy ze zaktualizowanymi Nagrodami!
|}<br>
|}<br>
<b>Don't forget</b> - just as you can refresh your neighbor's wheel, they can also refresh yours! So don't wait if there is a prize on the board you want, it may not stay there long!
<b> Nie zapomnij </b> - tak jak możesz odświeżyć koło sąsiada, on również może odświeżyć Twoje! Nie czekaj więc, jeśli na planszy znajduje się nagroda, którą chcesz zdobyć, może ona tam zostać bardzo krótko!
<br><br>
<br><br>
Another useful thing to know is that you have the option of throwing multiple knives at the same time.
Kolejną przydatną rzeczą jest możliwość rzucania kilkoma nożami jednocześnie.
<br><br>
<br><br>
[[File:Hal24 throw amount.png|200px|center]]
[[File:Hal24 throw amount.png|200px|center]]
<br>
<br>
So you do not have to throw just one knife at a time! Choose to throw 1, 3, or even 5 knives at once for the chance to claim multiple rewards in one spin! Be strategic, as fewer rewards left on the wheel increases your chances of knives landing on the same prize! If there are not enough prizes left on the Wheel when you throw multiple knives, the Wheel will automatically refresh and all your knives will land on the new board.
Nie musisz więc rzucać tylko jednym nożem na raz! Wybierz rzut 1, 3 lub nawet 5 nożami jednocześnie, aby mieć szansę na zdobycie wielu nagród w jednym obrocie! Działaj strategicznie, ponieważ mniejsza liczba nagród pozostałych na kole zwiększa szanse na wylądowanie noży na tej samej nagrodzie! Jeśli po wyrzuceniu kilku noży na kole nie będzie wystarczającej liczby nagród, koło zostanie automatycznie odświeżone, a wszystkie noże wylądują na nowej planszy.
<br><br>
<br><br>
Now you are all set to start the creepy Wheel of Misfortune!
Teraz możesz rozpocząć przerażające Koło Nieszczęścia!
<br>
<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>


====Knife-Throwing Mechanics====
====Mechanika rzutu sztyletem====
Before you spin the wheel, we give you the following 3 points to keep in mind:
Zanim zakręcisz kołem, pamiętaj o następujących 3 punktach:
<br><br>
<br><br>
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|<b>Throw to Win</b>
| style="text-align:center;"|<b>Rzut na wygraną</b>
| style="text-align:left;"|    To begin, click on the event banner to enter the amusement park. In front of you will be the Wheel of Misfortune, ready to offer you a chance to practice your throwing skills. To throw Knives, you need to use Halloween Tickets [[File:Hal24 ticket.png|25px]]. Just like with the Pirate Wheel from the previous editions of the Summer Event, you'll choose to either throw or refresh and throw for a fresh set of prizes!
| style="text-align:left;"|    Aby rozpocząć, kliknij baner eventu, aby wejść do parku rozrywki. Przed tobą będzie Koło Nieszczęścia, gotowe zaoferować ci szansę na poćwiczenie umiejętności rzucania. Aby rzucać nożami, musisz użyć biletów na Halloween[[File:Hal24 ticket.png|25px]]. Podobnie jak w przypadku Pirackiego Koła z poprzednich edycji Letniego Wydarzenia, będziesz mógł rzucać lub odświeżać i rzucać, aby zdobyć nowy zestaw nagród!
|-
|-
| style="text-align:center;"|<b>Neighborhood Rivalry</b>
| style="text-align:center;"|<b>Rywalizacja sąsiedzka</b>
| style="text-align:left;"|The Wheel of Misfortune is shared with your entire neighborhood! Time your throws carefully, as your neighbors can claim prizes from the same wheel. If all prizes are claimed, the wheel will automatically reset with a new set of spooky rewards. Don’t let them steal your prize!
| style="text-align:left;"|Koło nieszczęścia jest wspólne dla całej okolicy! Rzucaj ostrożnie, ponieważ Twoi sąsiedzi mogą zgarnąć nagrody z tego samego koła. Jeśli wszystkie nagrody zostaną odebrane, koło zostanie automatycznie zresetowane z nowym zestawem upiornych nagród. Nie pozwól im ukraść swojej nagrody!
|-
|-
| style="text-align:center;"|<b>Dagger and Energy</b>
| style="text-align:center;"|<b>Sztylet i energia</b>
| style="text-align:left;"|To earn enough Halloween Tickets [[File:Hal24 ticket.png|25px]] to bombard the Wheel of Misfortune with Knives and snatch all the prizes you can get, complete Daily tasks, Event quests, and open random incidents in your city. In addition, you can collect brand-new Energy Tokens from some prize instances on the Wheel (Witch's Brew [[File:HAL24-Witch's Brew.png|25px]], Moonlight Fuel [[File:HAL24-Midnight Fuel.png|25px]], and Ghostly Gulp [[File:HAL24-Ghostly Gulp.png|25px]]) to trade for exclusive rewards. Both the Knife Throws and the Energy Tokens provide Grand Prize progress points that bring you closer to the biggest rewards!
| style="text-align:left;"|Aby zdobyć wystarczającą liczbę biletów na Halloween [[File:Hal24 ticket.png|25px]] i bombardować Koło Nieszczęścia nożami i zgarnąć wszystkie nagrody, które możesz zdobyć, powinieneś ukończyć codzienne zadania, zadania eventu i zbierać wydarzenia losowe w swoim mieście. Ponadto możesz zbierać zupełnie nowe żetony energii z niektórych miejsc na kole (Napary czarownic [[File:HAL24-Witch's Brew.png|25px]], Mroczne paliwo [[File:HAL24-Midnight Fuel.png|25px]], i Upiorne Łyki [[File:HAL24-Ghostly Gulp.png|25px]]) aby wymienić je na wyjątkowe nagrody. Zarówno Rzuty Nożem, jak i Żetony Energii zapewniają punkty postępu Nagrody Głównej, które przybliżają cię do największych nagród!
|}<br>
|}<br>


===Energy Rewards===
===Energetyczne Nagrody===
As we adressed some prizes also have Energy tokens that you can collect. By collecting these Energy tokens you will gain access to the bonus prize chests.<br>
Jak już wspomnieliśmy, niektóre nagrody zawierają również żetony energii, które można zbierać. Zbierając te żetony energii, uzyskasz dostęp do skrzyń z nagrodami bonusowymi.<br>
[[File:HAL24-Chests.png|300px|center]]<br>[[File:HAL24-Chests2.png|300px|center]]
[[File:HAL24-Chests.png|300px|center]]<br>[[File:HAL24-Chests2.png|300px|center]]
<br>
<br>
The first chest is free - once you open it you will also have the option to open all the rest for a reduced cost.
Pierwsza skrzynia jest darmowa - po jej otwarciu będziesz mieć również możliwość otwarcia wszystkich pozostałych za obniżoną cenę.
<br><br>
<br><br>
Collect energy tokens from the wheel. Each token fills up a bar with a specific color - purple, blue and green.<br> There are 3 types of tokens needed to fill bars - purple, blue and green. Once your bar is full, claim exclusive reward chests! <br><br>
Zbieraj żetony energii z koła. Każdy żeton wypełnia pasek określonym kolorem - fioletowym, niebieskim i zielonym.<br> Istnieją 3 rodzaje żetonów potrzebnych do wypełnienia pasków - fioletowe, niebieskie i zielone. Gdy pasek się zapełni, możesz odebrać ekskluzywne skrzynie z nagrodami! <br><br>


{| style="width: 20%; margin: auto;"
{| style="width: 20%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Three types of Energy'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Trzy typy energii'''
|}
|}
{|style="width:20%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:20%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Witch's_Brew.png|75px]]<br>'''Witch's Brew'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Witch's_Brew.png|75px]]<br>'''Napary czarownic'''
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Midnight_Fuel.png |75px|]]<br>'''Midnight Fuel'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Midnight_Fuel.png |75px|]]<br>'''Mroczne paliwo'''
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Ghostly_Gulp.png |75px]]<br>'''Ghostly Gulp'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Ghostly_Gulp.png |75px]]<br>'''Upiorne Łyki'''
|}
|}
<br>
<br>
Can’t collect enough energy? You can win more from the Daily Tasks, and even swap your tokens with the Rebalance button to boost your progress and earn your rewards faster - but be aware of the Trade Ratio as the more you rebalance, the higher the ratio cost! This increases to a maximum of 3:1 and will reset each day.<br>
Zbierz żetony energii z koła - każdy z nich wypełni pasek. Nie możesz zebrać wystarczająco energii? Możesz wygrać więcej w Dziennych Zadaniach, a nawet wymieniać żetony za pomocą przycisku Wyrównaj, aby zwiększyć swoje postępy i szybciej zdobywać nagrody - ale pamiętaj o kursie wymiany, ponieważ im więcej wyrównujesz, tym wyższy kurs wymiany! Kurs ten wzrasta do maksimum 3:1 i resetuje się każdego dnia. .<br>
[[File:Hal24-energy reward.png|300px|center]]
[[File:Hal24-energy reward.png|300px|center]]




<b>Note:</b> be mindful when choosing the moment to rebalance! Notice whether the current Trade Ration is beneficial for your strategy, as with the rebalancing up to 3 Energy Tokens will be taken from the Tokens you have the most of. However, the bars do NOT have to be full for it to happen. If you want to play it safe, wait until you've collected a surplus of Energy Tokens or try to maximize your rewards by strategically timing the trading to the refresh of the Trade Ratio that happens at midnight.
<b>Uwaga:</b> pamiętaj, kiedy wybierasz moment na wyrównanie! Zwróć uwagę, czy aktualny kurs wymiany jest korzystny dla Twojej strategii, ponieważ przy wyrównaniu zostanie pobrane do 3 żetonów energii z żetonów których masz najwięcej. Jednak paski NIE muszą być pełne, aby tak się stało. Jeśli chcesz grać bezpiecznie, poczekaj, aż zbierzesz nadwyżkę żetonów energii lub spróbuj zmaksymalizować swoje nagrody, strategicznie ustawiając czas wymiany na odświeżenie kursu wymiany, które ma miejsce o północy.  
<br>
<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>


===Daily Tasks===
===Dzienne Zadania===
So you'll need enough tickets and energy tokens to win those amazingly scary prizes! An additional way to get these coveted tickets and energy tokens are the Daily Tasks, so don't neglect these!
Dzienne Zadania oferują kilka dodatkowych sposobów na zdobycie biletów i dodatkowych żetonów energii, więc nie zaniedbuj ich!
<br><br>
<br><br>
[[File:Hal24 daily tasks.png|600px|center]]
[[File:Hal24 daily tasks.png|600px|center]]
<br>
<br>


==Rewards==
==Nagrody==
From spooky boosters to cursed trinkets, each knife that hits the wheel earns you terrifyingly good prizes! Every spin also adds to your Grand Prize Progress, helping you get closer to this year's ultimate haunted reward.<br><br>
Od upiornych dopalaczy po przeklęte bibeloty - każdy nóż, który trafi na koło, przyniesie ci przerażająco dobre nagrody! Każdy obrót zwiększa również postępy w zdobywaniu nagrody głównej, pomagając ci zbliżyć się do ostatecznej nawiedzonej nagrody w tym roku.<br><br>
In addition to some older event items, we have a brand new reward for you: The <b>Eerie Thrill Coaster</b> - an upgradable building with 8 levels  with a terrifying silver and golden upgrade!
Oprócz niektórych starszych elementów wydarzenia, mamy dla was zupełnie nową nagrodę: The <b>Upiorna Kolejka Trwogi</b> 8-poziomowy budynek z możliwością ulepszenia, z przerażającymi srebrnymi i złotymi ulepszeniami!
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


=== Eerie Thrill Coaster ===
=== Kolejka Zimna Trwoga ===
The Gruesome Grand Prize this year is the '''Eerie Thrill Coaster'''! This horribly good building can be upgraded in the Eerie Terror Coaster and to make it even more creepy in the Eerie Nightmare Coaster!<br><br>
Najważniejszą Wilką Nagrodą w tym roku jest ''Kolejka Zimna Trwoga'''! Ten okropnie dobry budynek można ulepszyć w Upiorną Kolejkę Terroru i uczynić go jeszcze bardziej przerażającym jako Upiorną Kolejkę Koszmaru!<br><br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._1|'''Eerie Thrill Coaster''' (7x4)]]
! style="text-align: center;" colspan="4"|[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 1|'''Kolejka Zimna Trwoga''' (7x4)]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Hal24-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Hal24-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Eerie Thrill Coaster can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Eerie Thrill Coaster Upgrade Kit.  
| style="text-align:center;"| Kolejka Zimna Trwoga poziomu 1 można znaleźć jako jedną z pierwszych nagród w tej misji, a następnie można ją ulepszyć za pomocą ulepszenia Kolejki Zimnej Trwoga.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._1|Eerie Thrill Coaster - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 1|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._2|Eerie Thrill Coaster - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 2|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 2]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._3|Eerie Thrill Coaster - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 3|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._4|Eerie Thrill Coaster - Lv. 4]]<br>
| style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 4|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._5|Eerie Thrill Coaster - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 5|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._6|Eerie Thrill Coaster - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 6|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._7|Eerie Thrill Coaster - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 7|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._8|Eerie Thrill Coaster - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png|200px|link=]]<br>[[Kolejka Zimna Trwoga - poz. 8|Kolejka Zimna Trwoga - poz. 8]]<br>
|}<br>
|}<br>


=== Eerie Terror Coaster & Eerie Nightmare Coaster ===
=== Upiorna Kolejka Terroru i Upiorna Kolejka Koszmaru ===




{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Terror_Coaster|'''Eerie Terror Coaster (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade2.png|50px]]
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Terror_Coaster|'''Upiorna Kolejka Terroru (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade2.png|50px]]
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Nightmare_Coaster|'''Eerie Nightmare Coaster (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade3.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Nightmare_Coaster|'''Upiorna Kolejka Koszmaru (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade3.png|50px]]  
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png|center|link=Eerie_Terror_Coaster|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png|center|link=Eerie_Terror_Coaster|400px]]
Linia 198: Linia 199:
|}<br>
|}<br>


===More rewards ===
===Więcej nagród ===
But this is not all! In fact, we have much more eerie buildings for you to look forward to.
Ale to nie wszystko! W rzeczywistości mamy dla ciebie o wiele więcej niesamowitych budynków.


<br>
<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>


Available from:
Dostępne w
* The Grand Prize Lane
* Linia Wielkich Nagród
* The Silver Pass
* Srebrna przepustka
* The Gold Pass
* Złota przepustka


====Nightshade Cemetery====
====Cmentarz Nocnych Cieni====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Nightshade_Cemetery|Nightshade Cemetery (5x2)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Cmentarz Nocnych Cieni|Cmentarz Nocnych Cieni (5x2)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png|center|400px|link=Nightshade_Cemetery]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png|center|400px|link=Cmentarz Nocnych Cieni]]  
|}
|}
<br>
<br>


====Yaga's Roost====
====Grzęda Jagi====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Yaga's_Roost|Yaga's Roost (5x3)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Grzęda Jagi|Grzęda Jagi (5x3)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png|center|400px|link=Yaga's_Roost]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png|center|400px|link=Grzęda Jagi]]  
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


===Other new reward buildings===
===Inne nagrody===


====Joker’s Spin====
====Koło Joker====
And the treats keep coming! Three more new bloodcurdling buildings have been added to give your town some extra terror: the '''Joker’s Sinister Spin''', the '''Joker’s Haunted Spin'''and the '''Joker’s Malevolent Spin'''.<br>
A smakołyków wciąż przybywa! Dodano trzy nowe, mrożące krew w żyłach budynki, które dodadzą Twojemu miastu nieco grozy. '''Złowieszcze Koło Joker''', '''Nawiedzone Koło Joker''' i '''Złośliwe Koło Jokera'''.<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostępne w:
* The Grand Prize Lane
* Linia Wielkich Nagród
* The Silver Pass
* Srebrna przepustka
* The Gold Pass
* Złota przepustka
* The League rewards
* nagroda ligowa
<br>
<br>
{|
{|
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Sinister_Spin|Joker’s Sinister Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Sinister_Spin|Złowieszcze Koło Joker (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Haunted_Spin|Joker’s Haunted Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Haunted_Spin|Nawiedzone Koło Joker (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Malevolent_Spin|Joker’s Malevolent Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Malevolent_Spin|Złośliwe Koło Jokera (2x5)]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png|250px|link=Joker’s_Sinister_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png|250px|link=Joker’s_Sinister_Spin]]<br>
Linia 250: Linia 251:
<br>
<br>


====Abandoned Asylum Upgrade====
====Opuszczony zakład psychiatryczny - ulepszenia====
Remember the Abandoned Asylum? The Eerie Abandoned Asylum Silver Upgrade Kit [[File:Hal24-upgrade4.png|25px]] will turn the Abandoned Asylum into an '''Eerie Abandoned Asylum''' and the Phantom Abandoned Asylum Golden Upgrade Kit [[File:Hal24-upgrade5.png|25px]] upgrades the Eerie Abandoned Asylum into the '''Phantom Abandoned Asylum'''.<br>
Pamiętasz Opuszczony zakład psychiatryczny? Srebrne ulepszenie Opuszczonego Upiornego zakładu psychiatrycznego [[File:Hal24-upgrade4.png|25px]] zmieni je w  '''Opuszczony Upiorny zakład psychiatryczny''' złote [[File:Hal24-upgrade5.png|25px]] w '''Opuszczony zakład psychiatryczny''' Widmo'''.<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostępne w:
* The Grand Prize Lane
* Linia Wielkich Nagród
* The Silver Pass
* Srebrna przepustka
* The Gold Pass
* Złota przepustka
* The League rewards
* Nagroda ligowa
<br>
<br>
{|
{|
! style="text-align: center; "|[[Abandoned_Asylum_-_Lv._9|Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Opuszczony zakład psychiatryczny – poz. 9|Opuszczony zakład psychiatryczny (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Abandoned_Asylum|Eerie Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Abandoned_Asylum|Opuszczony Upiorny zakład psychiatryczny (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Phantom_Abandoned_Asylum|Phantom Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Phantom_Abandoned_Asylum|Opuszczony zakład psychiatryczny''' Widmo (5x5)]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png|250px|link=Abandoned Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png|250px|link=Abandoned Asylum]]<br>
Linia 269: Linia 270:
|}
|}
<br>
<br>
With the scary Siver and Golden upgrade, you will have some witchy beauties in your town!<br>
Dzięki przerażającemu srebrnemu i złotemu ulepszeniu będziesz mieć w swoim mieście kilka czarodziejskich piękności!<br>
<br>
<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>


====Witch’s Brew Ride====
====Karuzela Przeklętych Mikstur====
This exclusive, witchy building will give your city the extra magic to increase its powers and strength! You just don't want to miss out on this Terriblye powerful off-road building.<br>
Ten ekskluzywny, czarodziejski budynek doda twojemu miastu dodatkowej magii, aby zwiększyć jego moc i siłę! Nie możesz przegapić tego przerażająco potężnego budynku terenowego.<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostępna w :
* Gold League
* w nagrodach za Złotą ligę
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Witch’s_Brew_Ride|Witch’s Brew Ride (4x5)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Witch’s_Brew_Ride|Karuzela Przeklętych Mikstur (4x5)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png|center|400px|link=Witch’s_Brew_Ride]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png|center|400px|link=Witch’s_Brew_Ride]]  
|}<br>
|}<br>


====Enchanted Elixirs Emporium====
====Emporium Zaczarowanych Eliksirów ====
Can you ravage the flames and tame the dragons? Release the dragons and open chests to get your hands on this fearful building!<br>
Czy zdołasz zniszczyć płomienie i ujarzmić smoki? Uwolnij smoki i otwórz skrzynie, aby zdobyć ten przerażający budynek!<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostępna w :
* The Chest Rewards
* Nagrodach ze skrzyń
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Enchanted_Elixirs_Emporium|Enchanted Elixirs Emporium (4x4)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Emporium Zaczarowanych Eliksirów|Emporium Zaczarowanych Eliksirów  (4x4)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png|center|400px|link=Enchanted_Elixirs_Emporium]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png|center|400px|link=Emporium Zaczarowanych Eliksirów]]  
|}
|}


Beware! For it is still not enough and there is more to come.  
Uważaj! To wciąż nie wszystko, przed nami jeszcze więcej.  
<br>
<br>
In addition to all these new terrifying buildings, there is also plenty to earn from previous events, goods and other items you are keen on! So be sure to spin the Wheel of Misfortune, do the Daily tasks and keep opening chests. That way you increase your chances of having these eerie buildings in your city!<br>
Oprócz tych wszystkich nowych przerażających budynków, jest też mnóstwo do zarobienia z poprzednich eventów, towarów i innych przedmiotów, na których ci zależy! Kręć więc Kołem Nieszczęścia, wykonuj codzienne zadania i otwieraj skrzynie. W ten sposób zwiększysz swoje szanse na posiadanie tych niesamowitych budynków w swoim mieście!<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>


===Halloween Event Avatars===
===Portrety===
Last but not least, a collection of avatars for you to show off.
Wreszcie, kolekcja awatarów, którymi możesz się pochwalić.
<br><br>
<br><br>
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait1.png|150px]]<br>Twrilina<br> (Questline)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait1.png|150px]]<br>Twrilina<br> (Zadania)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait2.png|150px]]<br>Dagger Dan<br> (Questline)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait2.png|150px]]<br>Dagger Dan<br> (Zadania)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait3.png|150px]]<br>Cora <br>(Grand Prizes)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait3.png|150px]]<br>Cora <br>(Wielka nagroda)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait4.png|150px]]<br>Gravekeeper Gus<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait4.png|150px]]<br>Gravekeeper Gus<br>(Srebrna przepustka)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait5.png|150px]]<br>Mystic Malik<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait5.png|150px]]<br>Mystic Malik<br>(Srebrna przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait6.png|150px]]<br>Crone Kira<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait6.png|150px]]<br>Crone Kira<br>(Złota przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait7.png|150px]]<br>Lucia Lash<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait7.png|150px]]<br>Lucia Lash<br>(Złota przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait8.png|150px]]<br>Trickster Tyrion<br>(League reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait8.png|150px]]<br>Trickster Tyrion<br>(Liga)<br>
|}<br>
|}<br>

Aktualna wersja na dzień 21:19, 29 paź 2024

HALLOWEEN A Loading Screen 1.png

Witamy w naszym Parku Horrorów! Znana mechanika Koła żyje i ma się dobrze, ale tym razem nadaliśmy jej nowy wymiar (gra słów zdecydowanie zamierzona)! Przedstawiamy: Koło Nieszczęścia!


Ćwicz celność, rzucając nożami w obracające się koło, próbując „trafić” nagrody i uczynić je swoimi! Ale uwaga: twoi sąsiedzi są tuż za tobą, celując w te same nagrody. Kontynuuj czytanie tego ogłoszenia, aby uzyskać wskazówki, jak przetrwać gorącą rywalizację, skutecznie unikać lawiny latających noży i wyłonić zwycięzcę w swojej ogromnej chwale!



Ringmaster





Z okazji tegorocznego Halloween na krótko zmienimy Twoje miasto w najstraszniejszy park rozrywki, jaki kiedykolwiek istniał. Aby upewnić się, że twoje serce drży z przerażenia tak samo, jak z podniecenia (a może na odwrót?), zatrudniliśmy tajemniczego Władcę Pierścieni, aby zaoferował ci niebezpieczne wyzwanie. Prawdę mówiąc, nie jesteśmy też pewni, czy jest ono całkowicie bezpieczne. Zbierz więc swoją odwagę i umiejętności rzucania nożem (co?), aby stanąć do rywalizacji o tegoroczne nagrody!

Hal24-lolly.png


Jak wziąć udział w evencie?

Aby zakręcić Kołem Nieszczęścia, musisz najpierw zdobyć Bilety HAL24-ticket.png , które można zdobyć, wykonując przerażające zadania na Halloween oraz codzienne zadania i wyzwania. Ponownie, można je również znaleźć w wydarzeniach losowych na obrzeżach miasta, a także jako codzienny bonus za logowanie. Możesz także użyć Diamentów, jeśli po prostu nie możesz się oprzeć czekaniu na następny obrót!

Okno eventu

HalQuest24-1.png


W oknie eventu znajduje się kilka głównych elementów, które należy wziąć pod uwagę:

1. Bilety Pokazuje liczbę posiadanych biletów HAL24-ticket.png.
2. Dzienne zadania Pokazuje codzienne zadania. Zadania dzienne oferują kilka dodatkowych sposobów na zdobycie biletów i dodatkowych żetonów energii.
3. Liga Informuje, w której lidze aktualnie się znajdujesz.
4. Licznik rzutów Wybierz, aby rzucić 1, 3 lub nawet 5 noży jednocześnie, aby mieć szansę na zdobycie wielu nagród w jednym obrocie! Myśl strategicznie, ponieważ mniejsza liczba nagród na kole zwiększa szanse że nożeHal24-icon.png trafią w tę samą nagrodę!
5. Pomiń animację Kliknij pole Pomiń animację, jeśli chcesz przejść do sedna i zobaczyć, co wygrałeś!
6. Koło nieszczęścia Tutaj możesz zobaczyć nagrody, które możesz obrócić. Uwaga: Koło nieszczęścia jest współdzielone z całą okolicą! Rzucaj ostrożnie, ponieważ Twoi sąsiedzi mogą zgarnąć nagrody z tego samego koła.
7. Rzuć i odśwież Tutaj możesz rzucić nożem lub zmienić koło na nowe dla wszystkich sąsiadów.
8. Powtórz samouczek Tutaj możesz powtarzać samouczek tak często, jak chcesz.
9. Wielka nagroda Pokazuje postępy w drodze do następnej nagrody.
10. Energetyczne nagrody Gdy pasek się zapełni, możesz odebrać ekskluzywne nagrody w postaci Hal24-potions.png eliksirów, które zapewniają potężne premie, a nawet rzadkie nagrody.


Hal24-balloon1.png


Linia zadań eventu

Do dzieła, Fani Forga! Świece są zapalone, a umarli powstają - Halloween Event powrócił! Przygotuj się na zmierzenie się ze swoimi lękami pod wielkim szczytem terroru, gdy nasz cyrk rzucania nożami zadebiutuje w przerażającej odsłonie!

HalQuest24-2.png

Linia zadań na Halloween zapewni ci 35 zadań szybkich, a następnie 21 dodatkowych zadań, z których jedno będzie pojawiać się każdego dnia.

Opcje nagród

Nagrody wyświetlane na kole są dostępne dla każdego gracza w sąsiedztwie. Nagrody są losowe, ale nie martw się, każde koło ma coś specjalnego, co można wygrać.

W Kole Nieszczęścia dostępne są różne nagrody. Każda nagroda pojawi się na planszy z kolorową obwódką. Zielone obwódki oznaczają typowe nagrody i są podzielone na cztery sekcje, ponieważ każdą z nich można wygrać cztery razy. Rzadsze nagrody będą miały srebrną obwódkę - można je wygrać dwukrotnie. Najrzadsze są nagrody ze złotą obwódką - każdą z nich można wygrać tylko raz na danej planszy!

HAL24-prizes chance.png


Jeden obrót kosztuje jeden bilet i skutkuje jedną nagrodą. Istnieje możliwość rzucenia 1, 3, a nawet 5 noży jednocześnie, aby mieć szansę na zdobycie wielu nagród w jednym obrocie! Alternatywnie możesz „odświeżyć i zakręcić”, aby wywołać zupełnie nowy zestaw nagród dla swojej okolicy. Bez względu na to, co wybierzesz, zawsze wygrasz nagrodę!

Niektóre nagrody zawierają również żetony energii! Zbierz je, aby uzyskać dostęp do skrzyń z nagrodami bonusowymi (więcej na ten temat poniżej!).
Uwaaga : Niektóre nagrody można wygrać wielokrotnie - im rzadsza nagroda, tym mniej egzemplarzy na planszy!

Mechanika eventu

Hal24-joker.png

Ulepszony Samouczek

Nasz zaktualizowany Samouczek zawiera wszystkie Wskazówki, których potrzebujesz, aby przejść przez Event! Po przeczytaniu wskazówki kliknij lub dotknij ekranu, aby przejść do następnej.

Hal24 tut.png


Jeśli coś przegapisz lub potrzebujesz przypomnienia, kliknij przycisk Powtórz samouczek, aby ponownie odtworzyć wskazówki!

Diabelski rzut sztyletem!

Robi się strasznie, uwolnij diabelski rzut sztyletem!
Gdy tajemniczy Władca Pierścieni wzywa cię do wejścia na jego złowieszcze Koło Nieszczęścia, zastanawiasz się: czy masz pewną rękę i nerwy, aby wygrać najbardziej pożądane skarby? Nie obawiaj się, ponieważ wprowadziliśmy kilka wskazówek i sztuczek, które pomogą ci przetrwać to niesamowite wyzwanie Hal24-icon.png!

Ważne jest, aby pamiętać, że wszyscy w Twoim sąsiedztwie idą do tego samego parku rozrywki - więc Twoje Koło jest dzielone z Sąsiadami! Wszyscy będziecie mieli dwie podstawowe opcje:

Hal24 thow.png Rzuć nożem na aktualną planszę, którą widzisz przed sobą!
Hal24 refresh throw.png Zmieni to koło na nowe dla całego Sąsiedztwa, a Twoje rzuty nożem wylądują na nowej planszy ze zaktualizowanymi Nagrodami!


Nie zapomnij - tak jak możesz odświeżyć koło sąsiada, on również może odświeżyć Twoje! Nie czekaj więc, jeśli na planszy znajduje się nagroda, którą chcesz zdobyć, może ona tam zostać bardzo krótko!

Kolejną przydatną rzeczą jest możliwość rzucania kilkoma nożami jednocześnie.

Hal24 throw amount.png


Nie musisz więc rzucać tylko jednym nożem na raz! Wybierz rzut 1, 3 lub nawet 5 nożami jednocześnie, aby mieć szansę na zdobycie wielu nagród w jednym obrocie! Działaj strategicznie, ponieważ mniejsza liczba nagród pozostałych na kole zwiększa szanse na wylądowanie noży na tej samej nagrodzie! Jeśli po wyrzuceniu kilku noży na kole nie będzie wystarczającej liczby nagród, koło zostanie automatycznie odświeżone, a wszystkie noże wylądują na nowej planszy.

Teraz możesz rozpocząć przerażające Koło Nieszczęścia!

Hal24-popcorn.png


Mechanika rzutu sztyletem

Zanim zakręcisz kołem, pamiętaj o następujących 3 punktach:

Rzut na wygraną Aby rozpocząć, kliknij baner eventu, aby wejść do parku rozrywki. Przed tobą będzie Koło Nieszczęścia, gotowe zaoferować ci szansę na poćwiczenie umiejętności rzucania. Aby rzucać nożami, musisz użyć biletów na HalloweenHal24 ticket.png. Podobnie jak w przypadku Pirackiego Koła z poprzednich edycji Letniego Wydarzenia, będziesz mógł rzucać lub odświeżać i rzucać, aby zdobyć nowy zestaw nagród!
Rywalizacja sąsiedzka Koło nieszczęścia jest wspólne dla całej okolicy! Rzucaj ostrożnie, ponieważ Twoi sąsiedzi mogą zgarnąć nagrody z tego samego koła. Jeśli wszystkie nagrody zostaną odebrane, koło zostanie automatycznie zresetowane z nowym zestawem upiornych nagród. Nie pozwól im ukraść swojej nagrody!
Sztylet i energia Aby zdobyć wystarczającą liczbę biletów na Halloween Hal24 ticket.png i bombardować Koło Nieszczęścia nożami i zgarnąć wszystkie nagrody, które możesz zdobyć, powinieneś ukończyć codzienne zadania, zadania eventu i zbierać wydarzenia losowe w swoim mieście. Ponadto możesz zbierać zupełnie nowe żetony energii z niektórych miejsc na kole (Napary czarownic HAL24-Witch's Brew.png, Mroczne paliwo HAL24-Midnight Fuel.png, i Upiorne Łyki HAL24-Ghostly Gulp.png) aby wymienić je na wyjątkowe nagrody. Zarówno Rzuty Nożem, jak i Żetony Energii zapewniają punkty postępu Nagrody Głównej, które przybliżają cię do największych nagród!


Energetyczne Nagrody

Jak już wspomnieliśmy, niektóre nagrody zawierają również żetony energii, które można zbierać. Zbierając te żetony energii, uzyskasz dostęp do skrzyń z nagrodami bonusowymi.

HAL24-Chests.png


HAL24-Chests2.png


Pierwsza skrzynia jest darmowa - po jej otwarciu będziesz mieć również możliwość otwarcia wszystkich pozostałych za obniżoną cenę.

Zbieraj żetony energii z koła. Każdy żeton wypełnia pasek określonym kolorem - fioletowym, niebieskim i zielonym.
Istnieją 3 rodzaje żetonów potrzebnych do wypełnienia pasków - fioletowe, niebieskie i zielone. Gdy pasek się zapełni, możesz odebrać ekskluzywne skrzynie z nagrodami!

Trzy typy energii
HAL24-Witch's Brew.png
Napary czarownic
HAL24-Midnight Fuel.png
Mroczne paliwo
HAL24-Ghostly Gulp.png
Upiorne Łyki


Zbierz żetony energii z koła - każdy z nich wypełni pasek. Nie możesz zebrać wystarczająco energii? Możesz wygrać więcej w Dziennych Zadaniach, a nawet wymieniać żetony za pomocą przycisku Wyrównaj, aby zwiększyć swoje postępy i szybciej zdobywać nagrody - ale pamiętaj o kursie wymiany, ponieważ im więcej wyrównujesz, tym wyższy kurs wymiany! Kurs ten wzrasta do maksimum 3:1 i resetuje się każdego dnia. .

Hal24-energy reward.png


Uwaga: pamiętaj, kiedy wybierasz moment na wyrównanie! Zwróć uwagę, czy aktualny kurs wymiany jest korzystny dla Twojej strategii, ponieważ przy wyrównaniu zostanie pobrane do 3 żetonów energii z żetonów których masz najwięcej. Jednak paski NIE muszą być pełne, aby tak się stało. Jeśli chcesz grać bezpiecznie, poczekaj, aż zbierzesz nadwyżkę żetonów energii lub spróbuj zmaksymalizować swoje nagrody, strategicznie ustawiając czas wymiany na odświeżenie kursu wymiany, które ma miejsce o północy.

Hal24-bear.png


Dzienne Zadania

Dzienne Zadania oferują kilka dodatkowych sposobów na zdobycie biletów i dodatkowych żetonów energii, więc nie zaniedbuj ich!

Hal24 daily tasks.png


Nagrody

Od upiornych dopalaczy po przeklęte bibeloty - każdy nóż, który trafi na koło, przyniesie ci przerażająco dobre nagrody! Każdy obrót zwiększa również postępy w zdobywaniu nagrody głównej, pomagając ci zbliżyć się do ostatecznej nawiedzonej nagrody w tym roku.

Oprócz niektórych starszych elementów wydarzenia, mamy dla was zupełnie nową nagrodę: The Upiorna Kolejka Trwogi 8-poziomowy budynek z możliwością ulepszenia, z przerażającymi srebrnymi i złotymi ulepszeniami!

Hal24-lolly.png


Kolejka Zimna Trwoga

Najważniejszą Wilką Nagrodą w tym roku jest Kolejka Zimna Trwoga'! Ten okropnie dobry budynek można ulepszyć w Upiorną Kolejkę Terroru i uczynić go jeszcze bardziej przerażającym jako Upiorną Kolejkę Koszmaru!

Kolejka Zimna Trwoga (7x4)
Hal24-upgrade1.png Kolejka Zimna Trwoga poziomu 1 można znaleźć jako jedną z pierwszych nagród w tej misji, a następnie można ją ulepszyć za pomocą ulepszenia Kolejki Zimnej Trwoga.
W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 1
 W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 2
W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 3
 W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 4
W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 5
 W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 6
W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 7
 W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png
Kolejka Zimna Trwoga - poz. 8


Upiorna Kolejka Terroru i Upiorna Kolejka Koszmaru

Upiorna Kolejka Terroru (7x4) Hal24-upgrade2.png Upiorna Kolejka Koszmaru (7x4) Hal24-upgrade3.png
W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png
W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png


Więcej nagród

Ale to nie wszystko! W rzeczywistości mamy dla ciebie o wiele więcej niesamowitych budynków.


Hal24-bear.png


Dostępne w

  • Linia Wielkich Nagród
  • Srebrna przepustka
  • Złota przepustka

Cmentarz Nocnych Cieni

Cmentarz Nocnych Cieni (5x2)
W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png


Grzęda Jagi

Grzęda Jagi (5x3)
W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png


Hal24-lolly.png


Inne nagrody

Koło Joker

A smakołyków wciąż przybywa! Dodano trzy nowe, mrożące krew w żyłach budynki, które dodadzą Twojemu miastu nieco grozy. Złowieszcze Koło Joker, Nawiedzone Koło Joker i Złośliwe Koło Jokera.

Dostępne w:

  • Linia Wielkich Nagród
  • Srebrna przepustka
  • Złota przepustka
  • nagroda ligowa


Złowieszcze Koło Joker (2x5)
 Nawiedzone Koło Joker (2x5)
 Złośliwe Koło Jokera (2x5)
W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png
 W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png
 W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png


Opuszczony zakład psychiatryczny - ulepszenia

Pamiętasz Opuszczony zakład psychiatryczny? Srebrne ulepszenie Opuszczonego Upiornego zakładu psychiatrycznego Hal24-upgrade4.png zmieni je w Opuszczony Upiorny zakład psychiatryczny złote Hal24-upgrade5.png w Opuszczony zakład psychiatryczny Widmo.
Dostępne w:

  • Linia Wielkich Nagród
  • Srebrna przepustka
  • Złota przepustka
  • Nagroda ligowa


Opuszczony zakład psychiatryczny (5x5)
 Opuszczony Upiorny zakład psychiatryczny (5x5)
 Opuszczony zakład psychiatryczny Widmo (5x5)
R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png
 W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png
 W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png


Dzięki przerażającemu srebrnemu i złotemu ulepszeniu będziesz mieć w swoim mieście kilka czarodziejskich piękności!

Hal24-balloon1.png


Karuzela Przeklętych Mikstur

Ten ekskluzywny, czarodziejski budynek doda twojemu miastu dodatkowej magii, aby zwiększyć jego moc i siłę! Nie możesz przegapić tego przerażająco potężnego budynku terenowego.

Dostępna w :

  • w nagrodach za Złotą ligę


Karuzela Przeklętych Mikstur (4x5)
W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png


Emporium Zaczarowanych Eliksirów

Czy zdołasz zniszczyć płomienie i ujarzmić smoki? Uwolnij smoki i otwórz skrzynie, aby zdobyć ten przerażający budynek!

Dostępna w :

  • Nagrodach ze skrzyń


Emporium Zaczarowanych Eliksirów (4x4)
W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png

Uważaj! To wciąż nie wszystko, przed nami jeszcze więcej.
Oprócz tych wszystkich nowych przerażających budynków, jest też mnóstwo do zarobienia z poprzednich eventów, towarów i innych przedmiotów, na których ci zależy! Kręć więc Kołem Nieszczęścia, wykonuj codzienne zadania i otwieraj skrzynie. W ten sposób zwiększysz swoje szanse na posiadanie tych niesamowitych budynków w swoim mieście!

Hal24-popcorn.png


Portrety

Wreszcie, kolekcja awatarów, którymi możesz się pochwalić.

Hal24-Portrait1.png
Twrilina
(Zadania)
 Hal24-Portrait2.png
Dagger Dan
(Zadania)
 Hal24-Portrait3.png
Cora
(Wielka nagroda)
 Hal24-Portrait4.png
Gravekeeper Gus
(Srebrna przepustka)
Hal24-Portrait5.png
Mystic Malik
(Srebrna przepustka)
 Hal24-Portrait6.png
Crone Kira
(Złota przepustka)
 Hal24-Portrait7.png
Lucia Lash
(Złota przepustka)
 Hal24-Portrait8.png
Trickster Tyrion
(Liga)


Źródło: „https://pl.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Halloween&oldid=41105”