Halloween 2023: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
m (Wojciech przeniósł stronę Halloween do Halloween 2023, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem)
 
(Nie pokazano 56 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
[[File:Allage_halloween_hal23_9_large-f65215727.png |Allage|250px|left|link=]] __TOC__<br>
[[File:Allage_halloween_hal23_9_large-f65215727.png |Allage|250px|left|link=]] __TOC__<br>


<center>''"This Halloween, a mysterious witch dares you to a card duel that transcends worlds. Beware! Vampires, Werewolves, Zombies, and even the witch herself come to life, not in flesh but as formidable cards, ready for a chilling battle..."''</center>
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
Linia 12: Linia 11:
[[File:HalQuest23-1.png|600px|center]]
[[File:HalQuest23-1.png|600px|center]]


Seria zadań na Halloween zapewni Wam 35 szybkich zadań, a następnie 21 dodatkowych zadań dziennych - każde kolejne następnego dnia
Seria zadań na Halloween zapewni Wam 35 szybkich zadań, a następnie 21 dodatkowych zadań dziennych - każde kolejne następnego dnia.
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
Linia 27: Linia 26:
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''1.''' Zęby
| style="text-align:left;"| '''1.''' Zęby
| style="text-align:left;"| Licznik Zębów [[File:Halloween_currency-3aaaea6cb.png|25px]] you have at the moment
| style="text-align:left;"| Licznik Zębów [[File:Halloween_currency-3aaaea6cb.png|25px]], ile obecnie posiadacie.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''2.''' Główna nagroda
| style="text-align:left;"| '''2.''' Główna nagroda
| style="text-align:left;"| Pokazuje ilość zaliczek potrzebnych do przejścia do następnej nagrody..
| style="text-align:left;"| Pokazuje ilość zaliczek potrzebnych do przejścia do następnej nagrody.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''3.''' Nagroda dnia
| style="text-align:left;"| '''3.''' Nagroda dnia
| style="text-align:left;"| Pokazuje Codzienną ofertę specjalną, którą można wymienić 1 raz w ciągu 24 godzin..
| style="text-align:left;"| Pokazuje Codzienną ofertę specjalną, którą można wymienić 1 raz w ciągu 24 godzin.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''4.''' Liga
| style="text-align:left;"| '''4.''' Liga
Linia 39: Linia 38:
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''5.''' Postęp
| style="text-align:left;"| '''5.''' Postęp
| style="text-align:left;"| Pokazuje postępy [[File:Hal-icon-advance.png|25px]] które macie w tej chwili i ile potrzebujecie na następną nagrodę główną.  
| style="text-align:left;"| Pokazuje postępy [[File:Hal-icon-advance.png|25px]], które macie w tej chwili i ile potrzebujecie na następną nagrodę główną.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''6.''' Skrzynies
| style="text-align:left;"| '''6.''' Skrzynie
| style="text-align:left;"| Są to skrzynie, które można otworzyć za pomocą kluczy.
| style="text-align:left;"| Są to skrzynie, które można otworzyć za pomocą kluczy.
|-
|-
Linia 65: Linia 64:


====Wybór talii====
====Wybór talii====
Możecie wybierać spośród gotowych talii, z których każda reprezentuje wampiry, wilkołaki lub zombie. Każda talia zawiera również karty innych frakcji, a także karty czarownic. Po wybraniu talii następuje blokada talii na pewien czas, po którym można ponownie wybrać tę talię, ale zawsze można go ominąć, płacąc walutą eventową [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]
Możecie wybierać spośród gotowych talii, z których każda reprezentuje wampiry, wilkołaki lub zombie. Każda talia zawiera również karty innych frakcji, a także karty wiedźm. Po wybraniu talii następuje blokada talii na pewien czas, po którym można ponownie wybrać tę talię, ale zawsze można go ominąć, płacąc walutą eventową [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]




Każda karta ma zakres obrażeń, które może zadać, a dodatkowo każda karta ma premię przeciwko określonemu typowi stworzeń (z wyjątkiem kart czarownic!)..
Każda karta ma zakres obrażeń, które może zadać, a dodatkowo każda karta ma premię przeciwko określonemu typowi stworzeń (z wyjątkiem kart czarownic!).
{|style="width: 85%; margin: auto;"
{|style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-8.png|75px]]<br>'''Premia ataku przeciw'''
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-8.png|75px]]<br>'''Premia ataku przeciw'''
Linia 74: Linia 73:
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-4.png|100px]]<br>'''Wilkołaki
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-4.png|100px]]<br>'''Wilkołaki
| style="text-align:center;"| '''Taste bad to Vampires! (Bonus attack against Vampires)
| style="text-align:center;"| '''Zły smak dla wampirów! (Dodatkowy atak przeciwko wampirom)
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-5.png|100px|]]<br>'''Zombies
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-5.png|100px|]]<br>'''Zombie
| style="text-align:center;"| '''Are resistant to Werewolf claws! (Bonus attack against Werewolves)
| style="text-align:center;"| '''Są odporne na szpony wilkołaków! (Dodatkowy atak przeciwko wilkołakom)
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-6.png|100px]]<br>'''Vampires
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-6.png|100px]]<br>'''Wampiry
| style="text-align:center;"| '''Are immune to becoming Zombies! (Bonus attack against Zombies)
| style="text-align:center;"| '''Są odporni na przemianę w Zombie! (Dodatkowy atak przeciwko Zombie)
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-7.png|100px]]<br>'''Witches
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-7.png|100px]]<br>'''Wiedźmy
| style="text-align:center;"| '''They play by their own rules! (No faction bonus. Also no other faction has a bonus against witches)
| style="text-align:center;"| '''Grają według własnych zasad! (Brak premii frakcyjnej, żadna inna frakcja nie ma premii przeciwko wiedźmom)
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


====The Dungeon====
====Lochy====
When you've gathered all your courage, click Enter to start an exciting new Dungeon.<br>
Gdy zbierzesz w sobie całą odwagę, kliknij Wejdź, aby rozpocząć ekscytujący nowy loch.<br>
<br>
<br>
[[File:HalQuest23-2.png|300px|center]]
[[File:HalQuest23-2.png|300px|center]]
<br>
<br>
There you will face 10 opponent cards, followed by a fearsome Boss Card. Defeat them all to win the Dungeon. During these battles you will have to defeat the opponent's cards to win and collect bronze [[File:Reward_icon_halloween_bronze_key.png|25px]], silver [[File:Reward_icon_halloween_silver_key.png|25px]] and golden keys [[File:Reward_icon_halloween_golden_key.png|25px]].
Zmierzysz się tam z 10 kartami przeciwników, a następnie z przerażającą kartą bossa. Pokonaj ich wszystkich, aby wygrać Loch. Podczas tych bitew będziesz musiał pokonać karty przeciwnika, aby wygrać i zebrać brązowy, [[File:Reward_icon_halloween_bronze_key.png|25px]], srebrny, [[File:Reward_icon_halloween_silver_key.png|25px]] lub złoty klucz [[File:Reward_icon_halloween_golden_key.png|25px]].<br>
<br>
[[File:Cards_attacking.gif|600px|center]]<br>


If you defeat them all you will win the Dungeon. Beware: should your health fall to 0 you will fail and have to start again! But fear not - all is not lost should your health fade in combat! You can boost your health with health potions [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]], which can be purchased in the Health Potions Shop.<br>
Jeśli pokonacie ich wszystkich, wygracie Loch. Uwaga: jeśli Wasze punkty życia spadną do 0, poniesiecie porażkę i będziecie musieli zacząć od nowa! Ale nie bójcie się - nie wszystko jest stracone, jeśli Wasze punkty życia spadną podczas walki! Możecie je zwiększyć dzięki miksturom zdrowia [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]], które można nabyć w sklepie z miksturami zdrowia.<br>
<br>
<br>
[[File:HalQuest23-9.png|center|400px]]
[[File:HalQuest23-9.png|center|400px]]
Linia 102: Linia 103:
<br>
<br>


====Battle Mechanics====
====Mechanika bitwy====


Your card has a range of damage it can do, plus each card has a bonus against a certain type (except Witch cards!). When you click 'Fight', you will deal damage to your enemy's health bar equivalent to the damage range of your selected card, plus any bonuses. For example, if your card does 4 to 6 damage, clicking 'Fight' will randomly select a value between 4 and 6, and deduct it from the enemy's health - plus any damage bonus from your card type! But the enemy will do the same, so check you have more health left than the maximum possible damage your enemy can inflict, or you could end up defeated!<br>
Każda karta ma zakres obrażeń, które może zadać, a dodatkowo każda karta ma premię przeciwko określonemu typowi (z wyjątkiem kart wiedźm!). Kiedy klikniecie "Walcz", zadacie obrażenia na pasku zdrowia przeciwnika odpowiadające zakresowi obrażeń wybranej karty plus wszelkie bonusy. Na przykład, jeśli Wasza karta zadaje od 4 do 6 obrażeń, kliknięcie "Walcz" losowo wybierze wartość między 4 a 6 i odejmie ją od zdrowia wroga - plus wszelkie premie do obrażeń z Waszego typu karty! Ale wróg zrobi to samo, więc upewnijcie się, że macie więcej punktów zdrowia niż maksymalne możliwe obrażenia, które może zadać przeciwnik, w przeciwnym razie możecie zostać pokonani!<br>
[[File:OpponentBonus.png|center|400px]]<br>
[[File:OpponentBonus.png|center|400px]]<br>
'''Tip:''' Not sure you have enough health[[File:Halloween health currency-2ebced728.png|25px]] to survive the battle? Top up with a potion  [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]] or use an Ability Card!<br>
'''Wskazówka:''' Nie jesteście pewni, czy starczy Wam zdrowia,[[File:Halloween health currency-2ebced728.png|25px]] aby przetrwać bitwę? Zdrowie możecie uzupełnić miksturą [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]] lub kartą zdolności!<br>
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


=====Battle Mechanics overview=====
=====Przegląd mechanizmów bitewnych=====
{|style="width: 85%; margin: auto;"
{|style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-11.png |150px]]<br>'''Battle Mechanics overview'''
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-11.png |150px]]<br>'''Przegląd mechanizmów bitewnych''
|}
|}
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_3.png|115px]]<br>'''Battle'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_3.png|115px]]<br>'''Bitwa'''
| style="text-align:center;"| Click the 'Fight' button to initiate combat. Check the card stats to see how much damage you can deal to your opponent, and how much they can do to you! Assessing your health wisely is crucial. You can redraw or purchase health points to enhance your success chances.
| style="text-align:center;"| Kliknijcie przycisk „Walcz”, aby rozpocząć walkę. Sprawdźcie statystyki kart, aby zobaczyć, ile obrażeń możecie zadać swojemu przeciwnikowi i jak wiele on może zrobić Wam! Mądra ocena stanu zdrowia jest kluczowa. Możecie wymienić kartę lub kupić punkty zdrowia, aby zwiększyć swoje szanse na sukces.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_4.png|115px|]]<br>'''Redraw'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_4.png|115px|]]<br>'''Wymiana'''
| style="text-align:center;"| If your card is weak against your opponent, you can choose to redraw. You'll be presented with three random options from your deck to pick from - click the arrows to view your choices! You can redraw repeatedly, but each time costs more Event Currency [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]] '''Note:''' If you have Ability Cards in your deck, one of the three options will be an Ability Card, with the other two being regular cards.
| style="text-align:center;"| Jeśli Wasza karta wydaje się słaba w porównaniu z kartą przeciwnika, możecie zdecydować się na jej wymianę. Po wybraniu tej opcji zostaną odkryte 3 losowe karty z talii Gracza - możecie skorzystać ze strzałek przy kartach, aby zobaczyć je wszystkie i dokonać wyboru. Wymieniać możecie wielokrotnie, ale za każdym razem kosztuje to więcej eventowej waluty.[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]] '''Uwaga:''' Jeśli macie w talii kartę zdolności, jedna z kart na pewno będzie kartą zdolności, a pozostałe zostaną dobrane losowo.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_6.png|115px]]<br>'''Health Potions'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_6.png|115px]]<br>'''Mikstury zdrowia'''
| style="text-align:center;"| Low on health? Buy a potion using Event Currency[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. But beware, there's an upper health limit.
| style="text-align:center;"| Mało życia? Kupcie miksturę używając waluty eventowej.[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. Pamiętajcie tylko, że jest górny limit dla zdrowia!
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_2.png|115px]]<br>'''Rewards'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_2.png|115px]]<br>'''Nagrody'''
| style="text-align:center;"| Each defeated enemy drops a key: bronze[[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], silver[[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] or gold [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]]. These keys unlock chests on the main screen, advancing you towards the Grand Prize and potentially earning Daily rewards.
| style="text-align:center;"| Każdy pokonany wróg upuszcza klucz: brązowy[[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], srebrny[[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] lub złoty [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]]. Te klucze odblokowują skrzynie na ekranie głównym, prowadząc Was do Wielkiej nagrody i pozwalają na zdobywanie nagród dziennych.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_5.png|115px]]<br>'''Ability Cards'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_5.png|115px]]<br>'''Karty zdloności'''
| style="text-align:center;"| These bonus cards provide unique and powerful boosts. Some enemies in the dungeon will have a card icon below in place of the usual chest - defeating these enemies rewards you with the Ability Card Shop Window. One card is free, but you can buy up to two more using Event Currency[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. The enemy cannot attack when you use Ability Cards. Unused ability cards following triumph over the boss will be transformed into golden keys
| style="text-align:center;"| Te karty bonusowe zapewniają unikalne i potężne wzmocnienia. Niektórzy wrogowie w lochach zamiast zwykłej skrzyni będą mieli poniżej ikonę karty – pokonanie tych wrogów nagradza Was oknem sklepu z kartami umiejętności. Jedna karta jest bezpłatna, ale można kupić maksymalnie dwie kolejne za walutę eventową. [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. Wróg nie może atakować podczas używania kart zdolności. Niewykorzystane karty zdolności po pokonaniu bossa zostaną zamienione na złote klucze
|}
|}
<br>
<br>
'''Tip:''' Your first chest of the day will be automatically doubled, so be sure to open at least one chest every day!
'''Wskazówka:''' Pierwsza skrzynia danego dnia zostanie automatycznie podwojona, więc warto otwierać co najmniej jedną skrzynię dziennie!
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File:Halloween23 final.png|center|600px]]
[[File:Halloween23 final.png|center|600px]]
<br>
<br>


'''Tip:''' You'll defeat this enemy in one hit! But beware - they have a bonus against your card type, so you will take extra damage doing it! Will you risk it or gamble on redrawing a better card? Even different cards of the same type (e.g. two Werewolf type cards) may have different stats so pay close attention when picking your cards!


====Dungeon Chest====
'''Wskazówka:''' ten przeciwnik zostanie pokonany jednym uderzeniem! Ale ma premię w stosunku do typu karty gracza, więc gracz przy tym otrzyma dodatkowe obrażenia! W takiej sytuacji można zaryzykować i spróbować dobrać lepszą kartę! Nawet różne karty tego samego typu (np. dwie karty typu Wilkołak) mogą mieć różne statystyki, warto więc zwracać na to szczególną uwagę przy wybieraniu kart! Aby to ułatwić dodaliśmy mały wskaźnik w prawym górnym rogu karty, pokazujący, który to wariant: I, II lub III!
Receive Bronze [[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], Siver [[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] or Golden keys [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]] when you have defeated an opponent. In addition, you will receive a random prize from the Dungeon Chest when you have defeated the opponent's card. This Chest contains, among other amazing things: the '''Epic Halloween 2023 Selection Kit''' and precious '''Fragments''' of the Silver Laboratory of Monstrosities Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] and Golden Laboratory of Monstrosities Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]]
 
====Lochy - skrzynie====
Otrzymujecie brązowe [[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], srebrne [[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] lub złote klucze [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]] za pokonanie przeciwnika. Ponadto po pokonaniu karty przeciwnika otrzymacie losową nagrodę ze Skrzyni Lochów. Skrzynia ta zawiera między innymi następujące niesamowite rzeczy '''Epicki zestaw halloweenowy 2023''' i cenne '''Fragmenty''' srebrnego pakietu ulepszeń złowieszczego laboratorium potworności.[[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] i złotego pakietu ulepszeń porażającego laboratorium potworności. [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] Ta skrzynia zawiera między innymi niesamowite rzeczy: ''Iskrzącą wieżę'' i różne nagrody do jej ulepszenia [[File:Reward icon upgrade kit HAL23B-5b1f44302.png|25px]]  


[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_HAL23-f6aae3106.png|center|150px]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_HAL23-f6aae3106.png|center|150px]]


==Rewards==
==Nagrody==
===Daily Specials===
===Nagrody dnia===
Keep a keen eye for the Daily specials. To win the Daily Specials, you need to open Reward Chests on the right side on the Event window. Every Chest has a different chance to win the Daily Special. Please click on the Chest you want to open to see the details about its rewards.
Zwracajcie uwagę na codzienne nagrody. Aby je wygrać, należy otworzyć skrzynie z nagrodami po prawej stronie okna eventu. Każda skrzynia ma inną szansę na wygranie codziennej nagrody. Kliknijcie skrzynię, którą chcecie otworzyć, aby zobaczyć szczegóły dotyczące nagród.
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
===The Grand Prize===
===Główna nagroda===
The Gruesome Grand Prize this year is the Laboratory of Monstrosities! With 8 regular levels and a Silver and Golden upgrade, you could reap the following rewards:


====The Laboratory of Monstrosities====
====Laboratorium potworności====
The Gruesome Grand Prize this year is the '''Laboratory of Monstrosities'''! With 8 regular levels and a Silver and Golden upgrade, you could reap the following rewards:
Główna nagroda to w tym roku to '''Laboratorium potworności'''! ten okropnie dobry budynek ma następujące statystyki (kliknij na budynek).
Dzięki 8 standardowym poziomom oraz srebrnemu i złotemu ulepszeniu możecie zdobyć następujące nagrody:
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''the Laboratory of Monstrosities'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Laboratorium potworności'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Hal23-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Hal23-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Laboratory of Monstrosities can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using the Laboratory of Monstrosities Upgrade Kit which can be obtained in the Halloween Event 2023 quest line and as part of the Grand Prize.  
| style="text-align:center;"| Laboratorium Potworności poziomu 1 można znaleźć jako jedną z pierwszych nagród w linii zadań, a następnie można je ulepszyć za pomocą zestawu ulepszeń Laboratorium Potworności, który można zdobyć w linii zadań Halloween 2023 i jako część nagrody głównej.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A1-61532a702.png |link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._1|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._1|Laboratory of Monstrosities Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A1-61532a702.png |link=Laboratorium potworności – poz. 1|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 1|Laboratorium potworności – poz. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A2-849b6e3b8.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._2|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._2|Laboratory of Monstrosities Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A2-849b6e3b8.png|link=Laboratorium potworności – poz. 2|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 2|Laboratorium potworności – poz. 2]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A3-e742e5010.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._3|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._3|Laboratory of Monstrosities Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A3-e742e5010.png|link=Laboratorium potworności – poz. 3|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 3|Laboratorium potworności – poz. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A4-94d063443.png |link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._4|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._4|Laboratory of Monstrosities Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A4-94d063443.png |link=Laboratorium potworności – poz. 4|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 4|Laboratorium potworności – poz. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A5-432f8bb90.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._5|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._5|Laboratory of Monstrosities Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A5-432f8bb90.png|link=LLaboratorium potworności – poz. 5|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 5|Laboratorium potworności – poz. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A6-7ea6c106b.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._6|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._6|Laboratory of Monstrosities Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A6-7ea6c106b.png|link=Laboratorium potworności – poz. 6|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 6|Laboratorium potworności – poz. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A7-c0f2b9314.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._7|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._7|Laboratory of Monstrosities Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A7-c0f2b9314.png|link=Laboratorium potworności – poz. 7|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 7|Laboratorium potworności – poz. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._8|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._8|Laboratory of Monstrosities Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|link=Laboratorium potworności – poz. 8|200px]]  <br>[[Laboratorium potworności – poz. 8|Laboratorium potworności – poz. 8]]<br>
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


====Sinister Laboratory of Monstrosities and Thundering Laboratory of Monstrosities====
====Złowieszcze laboratorium potworności i Porażające laboratorium potworności ====
But that is not all! You could boost the Laboratory of Monstrosities Level 8 with a special Upgrade Kits to the Sinister Laboratory of Monstrosities and the Thundering Laboratory of Monstrosities, and watch those stats soar to new heights!<br>
Ale to nie wszystko! Możesz zwiększyć Laboratorium Potworności do poziomu 8 dzięki specjalnym zestawom ulepszeń do Złowieszczego Laboratorium Potworności i Porażającego Laboratorium Potworności i obserwować, jak statystyki wznoszą się na nowe wyżyny!<br>
<br>
<br>
We also have the Silver and Golden Upgrade Kit in this Halloween Event. Use the Silver Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] to upgrade your Laboratory of Monstrosities Level 8to the Sinister Laboratory of Monstrosities. Afterwards you can use the Golden Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] to get the Thundering Laboratory of Monstrosities! You can gain Silver and Gold Upgrade Kits from the Silver and Gold Event Passes! You can also gain a Silver upgrade from placing in the Silver League, and a Gold Upgrade Kit from placing in the Golden League.<br>
W tym evencie Halloween mamy również srebrny i złoty zestaw ulepszeń. Użyj srebrnego zestawu ulepszeń [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] aby ulepszyć Laboratorium Potworności poziomu 8 do poziomu Złowieszczego Laboratorium Potworności. Następnie możesz użyć złotego zestawu ulepszeń [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] aby zdobyć Porażające Laboratorium Potworności! Srebrne i złote zestawy ulepszeń można zdobyć dzięki srebrnym i złotym przepustkom na wydarzenia! Możesz także zdobyć srebrne ulepszenie za miejsce w Srebrnej Lidze i złoty zestaw ulepszeń za miejsce w Złotej Lidze.<br>
You can collect Fragments of Silver and Golden Upgrade Kits. They are part of the Grand Prizes and the Dungeon Chest Rewards [[File:Halloween card enemy reward chest icon-d79c218c1.png|25px]] <br>
Możesz zbierać fragmenty srebrnych i złotych zestawów ulepszeń. Są one częścią nagród dnia i Nagród ze Skrzyni w Lochach. [[File:Halloween card enemy reward chest icon-d79c218c1.png|25px]] <br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Laboratory of Monstrosities (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade1.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Laboratorium potworności (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade1.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Sinister Laboratory of Monstrosities (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade2.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Złowieszcze laboratorium potworności (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade2.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Thundering Laboratory of Monstrosities (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade3.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Porażające laboratorium potworności (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade3.png|50px]]  
|-
|-
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|center|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._8|200px]]   
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|center|link=Laboratorium potworności – poz. 8|200px]]   
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A9-209de3dba.png|center|link=Sinister_Laboratory_of_Monstrosities|200px]]
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A9-209de3dba.png|center|link=Złowieszcze laboratorium potworności|200px]]
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A10-92d3c13e1.png|center|link=Thundering_Laboratory_of_Monstrosities|200px]]
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A10-92d3c13e1.png|center|link=Porażające laboratorium potworności|200px]]
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 29-31% Attack for Attacking Army
* 29-31% Ataku dla armii atakującej
* 15-17% Defense for Attacking Army
* 15-17% Obrony dla armii atakującej
* 30-32% Attack for Defending Army
* 30-32% Ataku dla armii obronnej
* 16-18% Defense for Defending Army
* 16-18% Obrony dla armii obronnej
Production:
Produkcja:
* 160 to 13258 Medals
* 160 do 13258 Medali
When motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Po motywacji[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 61 to 63 Previous Age Goods
* 25 do 27 Towarów
* 50 Guild Goods
* 61 do 63 Towarów z poprzedniej epoki
* 21 to 23 Forge Points
* 50 Towarów dla gildii
* 5 Sinister Laboratory of Monstrosities Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* 21 do 23 Punktów Rozwoju
* 1 Ectoplasmic Nightmares Selection Kit Fragment (100 Required)
* 5 fragmentów srebrnego pakietu ulepszeń złowieszczego laboratorium potworności (150 wymagane)
* 1 fragment zestawu ektoplazmowych koszmarów (100 wymagane)
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 34-36% Attack for Attacking Army
* 34-36% Ataku dla armii atakującej
* 17-19% Defense for Attacking Army
* 17-19% Obrony dla armii atakującej
* 35-37% Attack for Defending Army
* 35-37% Ataku dla armii obronnej
* 18-20% Defense for Defending Army
* 18-20% Obrony dla armii obronnej
Production:
Produkcja:
* 180 to 14915 Medals
* 180 do 14915 Medali
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 68 to 70 Previous Age Goods
* 28 do 30 Towarów
* 70 Guild Goods
* 68 do 70 Towarów z poprzedniej epoki
* 23 to 25 Forge Points
* 70 Towarów dla gildii
* 5 Thundering Laboratory of Monstrosities Golden Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* 23 do 25 Punktów Rozwoju
* 2 Ectoplasmic Nightmares Selection Kit Fragments (100 Required)<br>
* 5 fragmentów złotego pakietu ulepszeń porażającego laboratorium potworności (150 wymagane)
* 2 fragmenty zestawu ektoplazmowych koszmarów (100 wymagane)<br>
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* 39-41% Attack for Attacking Army
* 39-41% Ataku dla armii atakującej
* 19-21% Defense for Attacking Army
* 19-21% Obrony dla armii atakującej
* 40-42% Attack for Defending Army
* 40-42% Ataku dla armii obronnej
* 20-22% Defense for Defending Army
Produkcja:
Production:
* 200 do 16572 Medali
* 200 to 16572 Medals
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 31 do 33 Towarów
* 75 to 77 Previous Age Goods
* 75 do 77 Towarów z poprzedniej epoki
* 90 Guild Goods
* 90 Towarów dla gildii
* 25 to 27 Forge Points
* 25 do 27 Punktów Rozwoju
* 3 Ectoplasmic Nightmares Selection Kit Fragments (100 Required)
* 3 fragmenty zestawu ektoplazmowych koszmarów (100 wymagane)
*
|-
|-
|}
|}
'''Note:''' You can only upgrade your Laboratory of Monstrosities Level 8 with the Sinister Laboratory of Monstrosities Silver Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] to transform the Laboratory of Monstrosities into the Sinister Laboratory of Monstrosities. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Thundering Laboratory of Monstrosities Golden Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] to transform your Sinister Laboratory of Monstrosities into the Thundering Laboratory of Monstrosities.
'''Uwaga:''' Możesz ulepszyć swoje Laboratorium Potworności na poziomie 8 tylko za pomocą srebrnego zestawu ulepszeń Złowieszczego Laboratorium Potworności [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] aby przekształcić Laboratorium Potworności w Złowieszcze Laboratorium Potworności. Następnie potrzebny będzie inny zestaw ulepszeń, Złoty zestaw ulepszeń Porażającego Laboratorium Potworności [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] aby przekształcić swoje Złowieszcze Laboratorium Potworności w Porażające Laboratorium Potworności.
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==Additional Halloween Event Rewards==
==Dodatkowe nagrody eventu Halloweenowego==
 


===Skrząca wieża burzy===
Pokonanie tych upiornych wrogów jest niezwykle trudnym zadaniem. W uznaniu Waszej odwagi wyczarowaliśmy dla Was nowy budynek 1x1 z możliwością rozbudowy! '''Skrzącą wieżę burzy'''.
Ten budynek 1x1 ma 2 poziomy i może zostać ulepszony do poziomu '''Iskrzącej wieży burzy ''' i następnie do '''Elektrycznej wieży burzy'''. Wymaga to jednak srebrnego zestawu ulepszeń Iskrzącej wieży burzy [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] i złotego zestawu ulepszeń Elektrycznej wieży burzy [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]].<br><br>
Możesz zdobyć srebrny zestaw ulepszeń [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]]od bossa podczas 11. spotkania oraz srebrne i złote zestawy ulepszeń ze srebrnych i złotych przepustek eventowych! Możesz także zdobyć srebrne ulepszenie za miejsce w Srebrnej Lidze i złoty zestaw ulepszeń za miejsce w Złotej Lidze.<br>


===Sparkborn Stormspire===
In addition to winning the monstrously good Laboratory of Monstrosities, there is a great new upgradable building that you can add to your collection: '''the Sparkborn Stormspire'''.
This 1x1 building has 2 levels and can be upgraded to the '''Sparksurge Stormspire''' and then to the '''Sparkforge Stormspire'''. However, this requires the Sparksurge Stormspire Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] and the Sparkforge Stormspire Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]].


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''The Sparkborn Stormspire'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Skrząca wieża burzy'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_HAL23B-5b1f44302.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_HAL23B-5b1f44302.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Sparkborn Stormspire can be won as Daily Special or defeating lower level of enemies in a Dungeon. Level 2 can be obtained in the Event pass and by defeating mid level enemies in a Dungeon.
| style="text-align:center;"| Skrzącą wieżę burzy poziomu 1 można zdobyć w ramach codziennych zadań specjalnych lub pokonując przeciwników niższego poziomu w lochach. Poziom 2 można zdobyć w ramach przepustki wydarzenia i pokonując przeciwników średniego poziomu w lochach.
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B1-13ef5edd8.png |link=Sparkborn_Stormspire_-_Lv._1|100px]]<br>[[Sparkborn_Stormspire_-_Lv._1|Sparkborn Stormspire Lv. 1 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B1-13ef5edd8.png |link=Skrząca wieża burzy – poz. 1|100px]]<br>[[Skrząca wieża burzy – poz. 1|Skrząca wieża burzy – poz. 1 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B2-1d75bcdf3.png|link=Sparkborn_Stormspire_-_Lv._2|100px]]<br>[[Sparkborn_Stormspire_-_Lv._2|Sparkborn Stormspire Lv. 2 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B2-1d75bcdf3.png|link=Skrząca wieża burzy – poz. 2|100px]]<br>[[Skrząca wieża burzy – poz. 2|Skrząca wieża burzy – poz. 2 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B3-afab83a0e.png |link=Sparksurge_Stormspire|100px]]  <br>[[Sparksurge_Stormspire|Sparksurge Stormspire<br>(1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B3-afab83a0e.png |link=Iskrząca wieża burzy|100px]]  <br>[[Iskrząca wieża burzy|Iskrząca wieża burzy<br>(1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B4-36c54217a.png|link=Sparkforge_Stormspire|100px]]  <br>[[Sparkforge_Stormspire|Sparkforge Stormspire<br>(1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B4-36c54217a.png|link=Elektryczna wieża burzy|100px]]  <br>[[Elektryczna wieża burzy|Elektryczna wieża burzy<br>(1x1)]]<br>
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -13 to -758 Population
* -13 do -758 Populacji
* -100 to -2060 Happiness
* -100 do -2060 Zadowolenia
* +3% Attack for Attacking Army
* +3% Ataku dla armii atakującej
 
<br>
Production:
Produkcja:
* 1 Forge Point<br>
* 1 Towar
'''No Road Connection Required'''
<br>
Po motywacji[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Losowa produkcja:
* (80% szans) 1 Punkt Rozwoju
* (20% szans) 2 Punkty Rozwoju
<br>
'''Połączenie drogowe nie wymagane'''
! style="text-align: left;"|
Bonusy:
* -18 do -1078 Populacji
* -130 do -2730 Zadowolenia
* 4% Ataku dla armii atakującej
<br>
Produkcja:
* 1 Towar
<br>
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Losowa produkcja:
* (80% szans) 1 Punkt Rozwoju
* (20% szans) 2 Punkty Rozwoju
<br>  
'''Połączenie drogowe nie wymagane'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -18 to -1078 Population
* -23 do -1397 Populacji
* -130 to -2730 Happiness
* -160 do -3400 Zadowolenia
* 4% Attack for Attacking Army
* 5% Ataku dla armii atakujacej
 
<br>
Production:
Produkcja:
* 1 Forge Point<br>
* 1 Towar
'''No Road Connection Required'''
<br>
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Losowa produkcja:
* (40% szans) 2 Punktów Rozwoju
* (10% szans) 4 Punktów Rozwoju
* (50% szans) 1 fragment Onieśmielającej wieży (100 wymagane)
<br>  
'''Połączenie drogowe nie wymagane'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Bonusy:
* -23 to -1397 Population
* -28 do -1717 Populacji
* -160 to -3400 Happiness
* -180 do -4080 Zadowolenia
* 5% Attack for Attacking Army
* 6% Ataku dla armii atakującej
 
<br>
Production:
Production:
* 1 Forge Point<br>
* 1 Towar
'''No Road Connection Required'''
<br>
! style="text-align: left;"|
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Boosts:
Losowa produkcja:
* -28 to -1717 Population
* (40% szans) 2 Punkty Rozwoju
* -180 to -4080 Happiness
* (10% szans) 4 Punkty Rozwoju
* 6% Attack for Attacking Army
* (50% szans) 2 fragmenty Onieśmielającej wieży (100 wymagane)


Production:
<br>  
* 1 Forge Point<br>
'''Połączenie drogowe nie wymagane'''
'''No Road Connection Required'''
|-
|-
|}
|}
'''Note:''' You can only upgrade your Sparkborn Stormspire Level 2 with Sparksurge Stormspire Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] to transform the Sparkborn Stormspire Level 2 into the Sparksurge Stormspire. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Sparkforge Stormspire Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]] to transform your Sparksurge Stormspire into the Sparkforge Stormspire.<br>
'''Uwaga:''' Możesz ulepszyć Skrzącą wieżę burzy na poziomie 2 tylko za pomocą srebrnego zestawu ulepszeń Iskrzącej wieży burzy[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] do Iskrzącej wieży burzy oraz złotego zestawu ulepszeń Elektrycznej wieży burzy[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]] do przekształcenia w Elektryczną wieżę burzy.<br>
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


===Arcane Tarot Card Caravans===
===Magiczna karawana tarota===
But wait, there's more! Those with a witch's wisdom might've foreseen this uncanny upgrade to last year's haunt: We've added a boost to the Tarot Card Caravans. Bag the Arcane Tarot Card Caravans Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|25px]] as a Grand prize [[File:Reward_icon_halloween_event_pass-d4980c896.png|25px]] or as a reward in the Golden Event pass, and turn your Tarot Card Caravans into the magnificent Arcane Tarot Card Caravans!<br>
Ale czekaj, to nie wszystko! Ci, którzy mają mądrość wiedźmy, mogli przewidzieć to niesamowite ulepszenie zeszłorocznego nawiedzenia: Dodaliśmy ulepszenie do Karawany Tarota. Złoty pakiet ulepszeń magicznych karawan tarota[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|25px]] jako Wielka nagroda [[File:Reward_icon_halloween_event_pass-d4980c896.png|25px]] lub w złotej przepustce, zmieni Karawanę tarota w Magiczną karawanę tarota<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Arcane_Tarot_Card_Caravans|Arcane Tarot Card Caravans]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Magiczna karawana tarota|Magiczna karawana tarota]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|100px]]
| style="text-align:center;"| The Arcane Tarot Card Caravans Golden Upgrade Kit can be found in the Halloween reward line and in the Golden Event pass reward line.
| style="text-align:center;"| Złoty pakiet ulepszeń magicznych karawan tarota można znaleźć w linii nagród Halloween oraz w linii nagród złtej przeustki.
|-
|-
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Bonusy:
* 150-9337 Population
* 150-9337 Populacji
*  -90 to -2040 Happiness
*  -90 do -2040 Zadowolenia
* 29-33% Attack for Attacking Army
* 29-33% Ataku dla armii atakującej
* 27-31% Defense for Attacking Army
* 27-31% Obrony dla armii atakujacej
* 28%-32% Attack for Defending Army
* 28%-32% Ataku dla armii obronnej


Production:
Produkcja:
* 1500 to 243740 Coins
* 1500 do 243740 Monet
* 23 Forge Points
* 23 Punkty Rozwoju
* 70 Previous Age Goods
* 70 Towarów z poprzedniej epoki


When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 2 Finish All Supply Productions Fragments
* 2 fragmenty przedmiotu Zakończ wszelką produkcję zaopatrzenia
*
*
|[[File:W_SS_MultiAge_HalloweenBonusGP22m_Kopie.png|center|400px|link=Arcane_Tarot_Card_Caravans]]  
|[[File:W_SS_MultiAge_HalloweenBonusGP22m_Kopie.png|center|400px|link=Arcane_Tarot_Card_Caravans]]  
Linia 331: Linia 363:
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


===Other new reward buildings===
===Pozostałe nagrody - budynki===
And the treats keep coming! Five more new bloodcurdling buildings have been added to give your town some extra terror: the '''Tower of Whispering Horrors''', the '''MonsterWares' Terrors Boutique''', the '''Batsy Bar's Ectoplasmic Elixirs''', the '''Monster Ranch's Nightmare Box''' and the '''Spectral Steeds' Phantom Carriage'''.<br>
Niespodzianki wciąż nadchodzą: wyczarowaliśmy więcej nowych, mrożących krew w żyłach budynków, które naprawdę zasieją terror w Waszych miastach: '''Wieża szepczących horrorów''', '''Straszny butik Koszmarketu''', '''Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego''', '''Koszmarna skrzynka rancza potworów''' oraz '''Duchowy powóz widmowych rumaków'''.<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Tower of Whispering Horrors (2x3)<br>
|style="text-align:center;"|Wieża szepczących horrorów (2x3)<br>
|style="text-align:center;"|MonsterWares' Terrors Boutique (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Straszny butik Koszmarketu (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Batsy Bar's Ectoplasmic Elixirs (2x2)<br>
|style="text-align:center;"|Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego (2x2)<br>
|style="text-align:center;"|Monster Ranch's<br>Nightmare Box (2x1)<br>
|style="text-align:center;"|Koszmarna skrzynka rancza potworów (2x1)<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23C1-ca51b813c.png|150px|link=Tower_of_Whispering_Horrors]]<br>[[Tower_of_Whispering_Horrors|Tower of Whispering Horrors]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23C1-ca51b813c.png|150px|link=Wieża szepczących horrorów]]<br>[[Wieża szepczących horrorów|Wieża szepczących horrorów]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23D1-67ccdbb9a.png|150px|link=Monster_Wares'_Terrors_Boutique]]<br>[[Monster_Wares'_Terrors_Boutique|MonsterWares' Terrors Boutique]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23D1-67ccdbb9a.png|150px|link=Straszny butik Koszmarketu]]<br>[[Straszny butik Koszmarketu|Straszny butik Koszmarketu]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23E1-09b8bdc41.png ‎|150px|link=Batsy_Bar's_Ectoplasmic_Elixirs]]<br>[[Batsy_Bar's_Ectoplasmic_Elixirs|Batsy Bar's Ectoplasmic Elixirs]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23E1-09b8bdc41.png ‎|150px|link=Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego]]<br>[[Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego|Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL23F1-51bcc2206.png|150px|link=Monster_Ranch's_Nightmare_Box|150px]]<br> [[Monster_Ranch's_Nightmare_Box|Monster Ranch's Nightmare Box]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL23F1-51bcc2206.png|150px|link=Koszmarna skrzynka rancza potworów|150px]]<br> [[Koszmarna skrzynka rancza potworów|Koszmarna skrzynka rancza potworów]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Daily Special
|style="text-align:center;"|Nagrody dnia
|style="text-align:center;"|Daily Special
|style="text-align:center;"|Nagrody dnia
|style="text-align:center;"|Event Pass<br>Ectoplasmic Nightmares Selection Kit
|style="text-align:center;"|Przepustki eventowe i Zestaw ektoplazmowych koszmarów
|style="text-align:center;"|Event Pass<br>Ectoplasmic Nightmares Selection Kit
|style="text-align:center;"|Przepustki eventowe i Zestaw ektoplazmowych koszmarów
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Bonusy:<br>
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Bonusy:<br>
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Bonusy:<br>
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Bonusy:<br>
|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 820-18380 Happiness
* 820-18380 Zadowolenia
* 8-12% Attack for Attacking Army
* 8-12% Ataku dla armii atakującej
* 10-14% Defense for Attacking Army
* 10-14% Obrony dla armii atakującej


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 168-10452 Population
* 168-10452 Populacji
* 11-15% Attack for Defending Army
* 11-15% Ataku dla armii obronnej
* 18-22% Defense for Defending Army
* 18-22% Obrony dla armii obronnej


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* -111 to -6867 Population
* -111 do -6867 Populacji
* -1080 to -24450 Happiness
* -1080 do -24450 Zadowolenia
* 8-10% Defense for Attacking Army
* 8-10% Obrony dla armii atakującej
* 14-19% Attack for Defending Army
* 14-19% Ataku dla armii obronnej
* 11-13% Defense for Defending Army
* 11-13% Obrony dla armii obronnej


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* -83 to -5150 Population
* -83 do -5150 Populacji
* -360 to -8150 Happiness
* -360 do -8150 Zadowolenia
* 3-6% Attack for Attacking Army
* 3-6% Ataku dla armii atakującej
* 3-4% Defense for Attacking Army
* 3-4% Obrony dla armii atakującej
* 4-5% Defense for Defending Army
* 4-5% Obrony dla armii obronnej


|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|Production:<br>
|style="text-align:left;"|Produkcja:<br>
|style="text-align:left;"|Production:<br>
|style="text-align:left;"|Produkcja:<br>
|style="text-align:left;"|Production:<br>
|style="text-align:left;"|Produkcja:<br>
|style="text-align:left;"|Production :<br>
|style="text-align:left;"|Produkcja :<br>
|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 21 to 25 Previous Age Goods
* 21 do 25 Towarów z poprzedniej epoki
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 6 to 10 Forge Points
* 6 do 10 Punktów Rozwoju
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 20 to 25 Goods
* 20 do 25 Towarów
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 2 to 3 Forge Points
* 2 do 3 Punktów Rozwoju


|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|Po motywacji[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|Po motywacji[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|When Motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|Po motywacji[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|When Motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|Po motywacji[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Random Production:
* 1 do 5 Punktów Rozwoju<br>
* (95% Chance) 1 Self-Aid Kit
|style="text-align:left;"|
* (5% Chance) 10 Self-Aid Kits
* 10-14 Towarów<br>
|style="text-align:left;"|
Losowa produkcja:
* (95% szans) 1 Pakiet wsparcia
* (5% szans) 10 Pakietów wsparcia


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Random Production:
Losowa produkcja:
* (75% Chance) 1 Store Building Fragment (15 Required)
* (75% szans) 1 fragment przechowaj budynek (15 wymagane)
* (25% Chance) 5 Store Building Fragments (15 Required)
* (25% szans) 5 fragmentów przechowywania budynku (15 wymagane)


|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|No Road Connection Required<br>
|style="text-align:left;"|Nie wymagane połączenie drogą<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|No Road Connection Required<br>
|style="text-align:left;"|Nie wymagane połączenie drogą<br>
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==Halloween 2023 League==
==Halloween 2023 Liga==
Do your worst, and win some bewitching bounties! Secure the sought-after Upgrade Kits for your Laboratory of Monstrosities, the Epic Halloween 2023 Selection Kit and other spine-chilling rewards!
Dajcie z siebie wszystko i wygrajcie niesamowite nagrody! Zdobądźcie poszukiwane zestawy ulepszeń do Waszego Laboratorium Potworności, Epicki Zestaw Wyboru Halloween 2023 i inne mrożące krew w żyłach nagrody!


[[File:Hal23-LeagueOverview-a.png|center|600px]]
[[File:Hal23-LeagueOverview-a.png|center|600px]]


The farther you advance in the event, the higher you climb up the league table. Remember, in this terrifying card game, the higher your rank, the better the bonus goodies await in the dungeons.  
Im dalej zajdziecie w wydarzeniu, tym wyżej awansujecie w tabeli ligowej. Pamiętajcie, że w tej przerażającej grze karcianej im wyższa ranga, tym lepsze bonusy czekają w lochach.  


===League Rewards===
===Nagrody ligowe===
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|'''Spectral Steeds' Phantom Carriage (1x3)'''
! style="text-align: center;" colspan="3"|'''Duchowy powóz widmowych rumaków (1x3)'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| '''This spectacular carriage can only be obtained as a prize in the Gold league (Top 1%)'''
| style="text-align:center;"| '''Duchowy powóz widmowych rumaków''' można zdobyć tylko jako nagrodę w Złotej Lidze (1% najlepszych)'''
|-
|-
|}
|}
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
|[[File:W SS MultiAge HAL23G1-e10b72067.png|center|250px]]   
|[[File:W SS MultiAge HAL23G1-e10b72067.png|center|250px|link=Duchowy powóz widmowych rumaków]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Bonusy:
* 15% Attack for Attacking Army
* 15% Ataku dla armii atakującej
* 18% Defense for Attacking Army
* 18% Obrony dla armii atakującej
* 15% Attack for Defending Army
* 15% Ataku dla armii obronnej


Production:
Produkcja:
* 12 Forge Points
* 12 Punktów Rozwoju


When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Po motywacji [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 18 Previous Age Goods
* 18 Towarów z poprzedniej epoki
Random produced:
Losowa produkcja:
* (80% Chance) 20 Laboratory of Monstrosities Selection Kit Fragments (150 Required)
* (80% szans) 20 fragmentów zestawu laboratorium potworności (150 wymagane)
* (10% Chance) 20 Sinister Laboratory of Monstrosities Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* (10% szans) 20 fragmentów srebrnego pakietu ulepszeń złowieszczego laboratorium potworności (150 wymagane)
* (10% Chance) 20 Thundering Laboratory of Monstrosities Golden Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* (10% szans) 20 fragmentów złotego pakietu ulepszeń porażającego laboratorium potworności (150 wymagane)
<br>
<br>
* '''No Road Connection Required'''
* '''Nie wymaga drogi'''
|-
|-
|}
|}
Linia 460: Linia 494:
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==Halloween Event Avatars==
==Portrety==
Last but not least, a collection of avatars for you to show off, if it's in the cards for you to find them.
Wreszcie, kolekcja portretów, którymi możecie się pochwalić, jeśli uda się je zdobyć
<br><br>
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_611-3a838326b.png|150px]]<br>Malevolent Maven (Questline)  <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_611-3a838326b.png|150px]]<br>Malevolent Maven (Zadania)  <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_612-5925025c3.png|150px]]<br>Eerie Eustace (Questline) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_612-5925025c3.png|150px]]<br>Eerie Eustace (Zadania) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_613-c83cf96fa.png|150px]]<br>Lycan Shroud (Grand Prizes)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_613-c83cf96fa.png|150px]]<br>Lycan Shroud (Wielka nagroda)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_614-73067be18.png|150px]]<br>Ghoul Gaze<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_614-73067be18.png|150px]]<br>Ghoul Gaze<br>(Srebrna przepustka)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_615-91ffc16d1.png|150px]]<br>Rotting Ronin<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_615-91ffc16d1.png|150px]]<br>Rotting Ronin<br>(Srebrna przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_616-8da3fb2aa.png|150px]]<br>Nosferatu Noble<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_616-8da3fb2aa.png|150px]]<br>Nosferatu Noble<br>(Złota przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_617-5d752e805.png|150px]]<br>Elena Nocturna<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_617-5d752e805.png|150px]]<br>Elena Nocturna<br>(Złota przepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_618-951a9ed45.png|150px]]<br>Oracle Oswald<br>(League reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_618-951a9ed45.png|150px]]<br>Oracle Oswald<br>(Nagroda za ligę)<br>
|}<br>
|}<br>


Linia 478: Linia 511:
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


Happy Haunting!
Miłego straszenia!

Aktualna wersja na dzień 21:09, 29 paź 2024

HALLOWEEN23.png


Podwójny trud i podwójne kłopoty, coś niegodziwego nadchodzi tą drogą! Nadchodzi straszny sezon i wiecie, co to oznacza, fani Forge! Czas zapalić latarnie i zdobyć się na odwagę: nasz najstraszniejszy event powraca do miasta na Halloween!


Allage



Hal23-icon.png


Halloween seria zadań

W tegoroczne Halloween tajemnicza wiedźma wyzwie Was na ponad wymiarowy pojedynek karciany. Strzeżcie się! Wampiry, wilkołaki, zombie, a nawet sama wiedźma ożywają, nie w ciele, ale jako potężne karty, gotowe do mrożącej krew w żyłach bitwy.

HalQuest23-1.png

Seria zadań na Halloween zapewni Wam 35 szybkich zadań, a następnie 21 dodatkowych zadań dziennych - każde kolejne następnego dnia.

Hal23-icon.png


Jak działa tegoroczny event?

Przerażające wydarzenie z nowym mechanizmem pojawia się w Forge of Empires. Aby rozpocząć to niesamowite wydarzenie, musicie zbierać ZębyHalloween currency-3aaaea6cb.pngz zadań i wydarzeń losowych pojawiających się w mieście.

Okno eventu

HalQuest23-10.png


W oknie eventu znajduje się kilka głównych elementów wyszczególnionych ponizej:

1. Zęby Licznik Zębów Halloween currency-3aaaea6cb.png, ile obecnie posiadacie.
2. Główna nagroda Pokazuje ilość zaliczek potrzebnych do przejścia do następnej nagrody.
3. Nagroda dnia Pokazuje Codzienną ofertę specjalną, którą można wymienić 1 raz w ciągu 24 godzin.
4. Liga Informuje, w której lidze aktualnie się znajdujecie.
5. Postęp Pokazuje postępy Hal-icon-advance.png, które macie w tej chwili i ile potrzebujecie na następną nagrodę główną.
6. Skrzynie Są to skrzynie, które można otworzyć za pomocą kluczy.
7. Klucze Obok skrzyń znajduje się liczba kluczy Hal-icon-keys.png obecnie posiadanych.
8. Wejście do lochu Tutaj możesz wejść do lochu, klikając i rozpoczynając nową minigrę.
9. Pole lochu Tutaj wybierasz swoją talię, aby wejść do lochu.


Hal23-icon.png


Strategia wyboru

Jeśli otworzycie okno wydarzenia w lewym górnym rogu ekranu, dostaniecie się do przerażających lochów, gdzie możecie rozpocząć to ekscytujące wydarzenie.

Po otwarciu okna eventu, aby rozpocząć nowy loch, musicie wybrać swoją talię. Wybierzcie najlepszą talię dla swojego Lochu, aby uzyskać strategiczną przewagę!

HalQuest23-3.png


Wybór talii

Możecie wybierać spośród gotowych talii, z których każda reprezentuje wampiry, wilkołaki lub zombie. Każda talia zawiera również karty innych frakcji, a także karty wiedźm. Po wybraniu talii następuje blokada talii na pewien czas, po którym można ponownie wybrać tę talię, ale zawsze można go ominąć, płacąc walutą eventową Halloween currency-3aaaea6cb.png


Każda karta ma zakres obrażeń, które może zadać, a dodatkowo każda karta ma premię przeciwko określonemu typowi stworzeń (z wyjątkiem kart czarownic!).

HalQuest23-8.png
Premia ataku przeciw
HalQuest23-4.png
Wilkołaki
Zły smak dla wampirów! (Dodatkowy atak przeciwko wampirom)
HalQuest23-5.png
Zombie
Są odporne na szpony wilkołaków! (Dodatkowy atak przeciwko wilkołakom)
HalQuest23-6.png
Wampiry
Są odporni na przemianę w Zombie! (Dodatkowy atak przeciwko Zombie)
HalQuest23-7.png
Wiedźmy
Grają według własnych zasad! (Brak premii frakcyjnej, żadna inna frakcja nie ma premii przeciwko wiedźmom)


Hal23-icon.png


Lochy

Gdy zbierzesz w sobie całą odwagę, kliknij Wejdź, aby rozpocząć ekscytujący nowy loch.

HalQuest23-2.png


Zmierzysz się tam z 10 kartami przeciwników, a następnie z przerażającą kartą bossa. Pokonaj ich wszystkich, aby wygrać Loch. Podczas tych bitew będziesz musiał pokonać karty przeciwnika, aby wygrać i zebrać brązowy, Reward icon halloween bronze key.png, srebrny, Reward icon halloween silver key.png lub złoty klucz Reward icon halloween golden key.png.

Cards attacking.gif


Jeśli pokonacie ich wszystkich, wygracie Loch. Uwaga: jeśli Wasze punkty życia spadną do 0, poniesiecie porażkę i będziecie musieli zacząć od nowa! Ale nie bójcie się - nie wszystko jest stracone, jeśli Wasze punkty życia spadną podczas walki! Możecie je zwiększyć dzięki miksturom zdrowia Hal23-icon-potion.png, które można nabyć w sklepie z miksturami zdrowia.

HalQuest23-9.png


Hal23-icon.png



Mechanika bitwy

Każda karta ma zakres obrażeń, które może zadać, a dodatkowo każda karta ma premię przeciwko określonemu typowi (z wyjątkiem kart wiedźm!). Kiedy klikniecie "Walcz", zadacie obrażenia na pasku zdrowia przeciwnika odpowiadające zakresowi obrażeń wybranej karty plus wszelkie bonusy. Na przykład, jeśli Wasza karta zadaje od 4 do 6 obrażeń, kliknięcie "Walcz" losowo wybierze wartość między 4 a 6 i odejmie ją od zdrowia wroga - plus wszelkie premie do obrażeń z Waszego typu karty! Ale wróg zrobi to samo, więc upewnijcie się, że macie więcej punktów zdrowia niż maksymalne możliwe obrażenia, które może zadać przeciwnik, w przeciwnym razie możecie zostać pokonani!

OpponentBonus.png


Wskazówka: Nie jesteście pewni, czy starczy Wam zdrowia,Halloween health currency-2ebced728.png aby przetrwać bitwę? Zdrowie możecie uzupełnić miksturą Hal23-icon-potion.png lub kartą zdolności!

Hal23-icon.png


Przegląd mechanizmów bitewnych
HalQuest23-11.png
'Przegląd mechanizmów bitewnych
Halloween event info 3.png
Bitwa
Kliknijcie przycisk „Walcz”, aby rozpocząć walkę. Sprawdźcie statystyki kart, aby zobaczyć, ile obrażeń możecie zadać swojemu przeciwnikowi i jak wiele on może zrobić Wam! Mądra ocena stanu zdrowia jest kluczowa. Możecie wymienić kartę lub kupić punkty zdrowia, aby zwiększyć swoje szanse na sukces.
Halloween event info 4.png
Wymiana
Jeśli Wasza karta wydaje się słaba w porównaniu z kartą przeciwnika, możecie zdecydować się na jej wymianę. Po wybraniu tej opcji zostaną odkryte 3 losowe karty z talii Gracza - możecie skorzystać ze strzałek przy kartach, aby zobaczyć je wszystkie i dokonać wyboru. Wymieniać możecie wielokrotnie, ale za każdym razem kosztuje to więcej eventowej waluty.Halloween currency-3aaaea6cb.png Uwaga: Jeśli macie w talii kartę zdolności, jedna z kart na pewno będzie kartą zdolności, a pozostałe zostaną dobrane losowo.
Halloween event info 6.png
Mikstury zdrowia
Mało życia? Kupcie miksturę używając waluty eventowej.Halloween currency-3aaaea6cb.png. Pamiętajcie tylko, że jest górny limit dla zdrowia!
Halloween event info 2.png
Nagrody
Każdy pokonany wróg upuszcza klucz: brązowyReward icon halloween bronze key.png, srebrnyReward icon halloween silver key.png lub złoty Reward icon halloween golden key.png. Te klucze odblokowują skrzynie na ekranie głównym, prowadząc Was do Wielkiej nagrody i pozwalają na zdobywanie nagród dziennych.
Halloween event info 5.png
Karty zdloności
Te karty bonusowe zapewniają unikalne i potężne wzmocnienia. Niektórzy wrogowie w lochach zamiast zwykłej skrzyni będą mieli poniżej ikonę karty – pokonanie tych wrogów nagradza Was oknem sklepu z kartami umiejętności. Jedna karta jest bezpłatna, ale można kupić maksymalnie dwie kolejne za walutę eventową. Halloween currency-3aaaea6cb.png. Wróg nie może atakować podczas używania kart zdolności. Niewykorzystane karty zdolności po pokonaniu bossa zostaną zamienione na złote klucze


Wskazówka: Pierwsza skrzynia danego dnia zostanie automatycznie podwojona, więc warto otwierać co najmniej jedną skrzynię dziennie!

Hal23-icon.png


Halloween23 final.png



Wskazówka: ten przeciwnik zostanie pokonany jednym uderzeniem! Ale ma premię w stosunku do typu karty gracza, więc gracz przy tym otrzyma dodatkowe obrażenia! W takiej sytuacji można zaryzykować i spróbować dobrać lepszą kartę! Nawet różne karty tego samego typu (np. dwie karty typu Wilkołak) mogą mieć różne statystyki, warto więc zwracać na to szczególną uwagę przy wybieraniu kart! Aby to ułatwić dodaliśmy mały wskaźnik w prawym górnym rogu karty, pokazujący, który to wariant: I, II lub III!

Lochy - skrzynie

Otrzymujecie brązowe Reward icon halloween bronze key.png, srebrne Reward icon halloween silver key.png lub złote klucze Reward icon halloween golden key.png za pokonanie przeciwnika. Ponadto po pokonaniu karty przeciwnika otrzymacie losową nagrodę ze Skrzyni Lochów. Skrzynia ta zawiera między innymi następujące niesamowite rzeczy Epicki zestaw halloweenowy 2023 i cenne Fragmenty srebrnego pakietu ulepszeń złowieszczego laboratorium potworności.Hal23-upgrade2.png i złotego pakietu ulepszeń porażającego laboratorium potworności. Hal23-upgrade3.png Ta skrzynia zawiera między innymi niesamowite rzeczy: Iskrzącą wieżę i różne nagrody do jej ulepszenia Reward icon upgrade kit HAL23B-5b1f44302.png

Reward icon selection kit epic HAL23-f6aae3106.png

Nagrody

Nagrody dnia

Zwracajcie uwagę na codzienne nagrody. Aby je wygrać, należy otworzyć skrzynie z nagrodami po prawej stronie okna eventu. Każda skrzynia ma inną szansę na wygranie codziennej nagrody. Kliknijcie skrzynię, którą chcecie otworzyć, aby zobaczyć szczegóły dotyczące nagród.

Hal23-icon.png


Główna nagroda

Laboratorium potworności

Główna nagroda to w tym roku to Laboratorium potworności! ten okropnie dobry budynek ma następujące statystyki (kliknij na budynek). Dzięki 8 standardowym poziomom oraz srebrnemu i złotemu ulepszeniu możecie zdobyć następujące nagrody:

Laboratorium potworności
Hal23-upgrade1.png Laboratorium Potworności poziomu 1 można znaleźć jako jedną z pierwszych nagród w linii zadań, a następnie można je ulepszyć za pomocą zestawu ulepszeń Laboratorium Potworności, który można zdobyć w linii zadań Halloween 2023 i jako część nagrody głównej.
W SS MultiAge HAL23A1-61532a702.png
Laboratorium potworności – poz. 1
W SS MultiAge HAL23A2-849b6e3b8.png
Laboratorium potworności – poz. 2
W SS MultiAge HAL23A3-e742e5010.png
Laboratorium potworności – poz. 3
W SS MultiAge HAL23A4-94d063443.png
Laboratorium potworności – poz. 4
W SS MultiAge HAL23A5-432f8bb90.png
Laboratorium potworności – poz. 5
W SS MultiAge HAL23A6-7ea6c106b.png
Laboratorium potworności – poz. 6
W SS MultiAge HAL23A7-c0f2b9314.png
Laboratorium potworności – poz. 7
W SS MultiAge HAL23A8-deb95188a.png
Laboratorium potworności – poz. 8


Hal23-icon.png


Złowieszcze laboratorium potworności i Porażające laboratorium potworności

Ale to nie wszystko! Możesz zwiększyć Laboratorium Potworności do poziomu 8 dzięki specjalnym zestawom ulepszeń do Złowieszczego Laboratorium Potworności i Porażającego Laboratorium Potworności i obserwować, jak statystyki wznoszą się na nowe wyżyny!

W tym evencie Halloween mamy również srebrny i złoty zestaw ulepszeń. Użyj srebrnego zestawu ulepszeń Hal23-upgrade2.png aby ulepszyć Laboratorium Potworności poziomu 8 do poziomu Złowieszczego Laboratorium Potworności. Następnie możesz użyć złotego zestawu ulepszeń Hal23-upgrade3.png aby zdobyć Porażające Laboratorium Potworności! Srebrne i złote zestawy ulepszeń można zdobyć dzięki srebrnym i złotym przepustkom na wydarzenia! Możesz także zdobyć srebrne ulepszenie za miejsce w Srebrnej Lidze i złoty zestaw ulepszeń za miejsce w Złotej Lidze.
Możesz zbierać fragmenty srebrnych i złotych zestawów ulepszeń. Są one częścią nagród dnia i Nagród ze Skrzyni w Lochach. Halloween card enemy reward chest icon-d79c218c1.png

Laboratorium potworności (4x5)
Hal23-upgrade1.png
Złowieszcze laboratorium potworności (4x5)
Hal23-upgrade2.png
Porażające laboratorium potworności (4x5)
Hal23-upgrade3.png
W SS MultiAge HAL23A8-deb95188a.png
W SS MultiAge HAL23A9-209de3dba.png
W SS MultiAge HAL23A10-92d3c13e1.png

Bonusy:

  • 29-31% Ataku dla armii atakującej
  • 15-17% Obrony dla armii atakującej
  • 30-32% Ataku dla armii obronnej
  • 16-18% Obrony dla armii obronnej

Produkcja:

  • 160 do 13258 Medali

Po motywacjiWhen motivated-060eef00c.png

  • 25 do 27 Towarów
  • 61 do 63 Towarów z poprzedniej epoki
  • 50 Towarów dla gildii
  • 21 do 23 Punktów Rozwoju
  • 5 fragmentów srebrnego pakietu ulepszeń złowieszczego laboratorium potworności (150 wymagane)
  • 1 fragment zestawu ektoplazmowych koszmarów (100 wymagane)

Bonusy:

  • 34-36% Ataku dla armii atakującej
  • 17-19% Obrony dla armii atakującej
  • 35-37% Ataku dla armii obronnej
  • 18-20% Obrony dla armii obronnej

Produkcja:

  • 180 do 14915 Medali

Po motywacji When motivated-060eef00c.png

  • 28 do 30 Towarów
  • 68 do 70 Towarów z poprzedniej epoki
  • 70 Towarów dla gildii
  • 23 do 25 Punktów Rozwoju
  • 5 fragmentów złotego pakietu ulepszeń porażającego laboratorium potworności (150 wymagane)
  • 2 fragmenty zestawu ektoplazmowych koszmarów (100 wymagane)

Bonusy:

  • 39-41% Ataku dla armii atakującej
  • 19-21% Obrony dla armii atakującej
  • 40-42% Ataku dla armii obronnej

Produkcja:

  • 200 do 16572 Medali

Po motywacji When motivated-060eef00c.png

  • 31 do 33 Towarów
  • 75 do 77 Towarów z poprzedniej epoki
  • 90 Towarów dla gildii
  • 25 do 27 Punktów Rozwoju
  • 3 fragmenty zestawu ektoplazmowych koszmarów (100 wymagane)

Uwaga: Możesz ulepszyć swoje Laboratorium Potworności na poziomie 8 tylko za pomocą srebrnego zestawu ulepszeń Złowieszczego Laboratorium Potworności Hal23-upgrade2.png aby przekształcić Laboratorium Potworności w Złowieszcze Laboratorium Potworności. Następnie potrzebny będzie inny zestaw ulepszeń, Złoty zestaw ulepszeń Porażającego Laboratorium Potworności Hal23-upgrade3.png aby przekształcić swoje Złowieszcze Laboratorium Potworności w Porażające Laboratorium Potworności.

Hal23-icon.png


Dodatkowe nagrody eventu Halloweenowego

Skrząca wieża burzy

Pokonanie tych upiornych wrogów jest niezwykle trudnym zadaniem. W uznaniu Waszej odwagi wyczarowaliśmy dla Was nowy budynek 1x1 z możliwością rozbudowy! Skrzącą wieżę burzy. Ten budynek 1x1 ma 2 poziomy i może zostać ulepszony do poziomu Iskrzącej wieży burzy i następnie do Elektrycznej wieży burzy. Wymaga to jednak srebrnego zestawu ulepszeń Iskrzącej wieży burzy Reward icon silver upgrade kit HAL23B-f9545699e.png i złotego zestawu ulepszeń Elektrycznej wieży burzy Reward icon golden upgrade kit HAL23B-222f6bd59.png.

Możesz zdobyć srebrny zestaw ulepszeń Hal23-upgrade2.pngod bossa podczas 11. spotkania oraz srebrne i złote zestawy ulepszeń ze srebrnych i złotych przepustek eventowych! Możesz także zdobyć srebrne ulepszenie za miejsce w Srebrnej Lidze i złoty zestaw ulepszeń za miejsce w Złotej Lidze.


Skrząca wieża burzy
Reward icon upgrade kit HAL23B-5b1f44302.png Skrzącą wieżę burzy poziomu 1 można zdobyć w ramach codziennych zadań specjalnych lub pokonując przeciwników niższego poziomu w lochach. Poziom 2 można zdobyć w ramach przepustki wydarzenia i pokonując przeciwników średniego poziomu w lochach.
W SS MultiAge HAL23B1-13ef5edd8.png
Skrząca wieża burzy – poz. 1 (1x1)
W SS MultiAge HAL23B2-1d75bcdf3.png
Skrząca wieża burzy – poz. 2 (1x1)
W SS MultiAge HAL23B3-afab83a0e.png
Iskrząca wieża burzy
(1x1)

W SS MultiAge HAL23B4-36c54217a.png
Elektryczna wieża burzy
(1x1)

Bonusy:

  • -13 do -758 Populacji
  • -100 do -2060 Zadowolenia
  • +3% Ataku dla armii atakującej


Produkcja:

  • 1 Towar


Po motywacjiWhen motivated-060eef00c.png
Losowa produkcja:

  • (80% szans) 1 Punkt Rozwoju
  • (20% szans) 2 Punkty Rozwoju


Połączenie drogowe nie wymagane

Bonusy:

  • -18 do -1078 Populacji
  • -130 do -2730 Zadowolenia
  • 4% Ataku dla armii atakującej


Produkcja:

  • 1 Towar


Po motywacji When motivated-060eef00c.png
Losowa produkcja:

  • (80% szans) 1 Punkt Rozwoju
  • (20% szans) 2 Punkty Rozwoju


Połączenie drogowe nie wymagane

Bonusy:

  • -23 do -1397 Populacji
  • -160 do -3400 Zadowolenia
  • 5% Ataku dla armii atakujacej


Produkcja:

  • 1 Towar


Po motywacji When motivated-060eef00c.png
Losowa produkcja:

  • (40% szans) 2 Punktów Rozwoju
  • (10% szans) 4 Punktów Rozwoju
  • (50% szans) 1 fragment Onieśmielającej wieży (100 wymagane)


Połączenie drogowe nie wymagane

Bonusy:

  • -28 do -1717 Populacji
  • -180 do -4080 Zadowolenia
  • 6% Ataku dla armii atakującej


Production:

  • 1 Towar


Po motywacji When motivated-060eef00c.png
Losowa produkcja:

  • (40% szans) 2 Punkty Rozwoju
  • (10% szans) 4 Punkty Rozwoju
  • (50% szans) 2 fragmenty Onieśmielającej wieży (100 wymagane)


Połączenie drogowe nie wymagane

Uwaga: Możesz ulepszyć Skrzącą wieżę burzy na poziomie 2 tylko za pomocą srebrnego zestawu ulepszeń Iskrzącej wieży burzyReward icon silver upgrade kit HAL23B-f9545699e.png do Iskrzącej wieży burzy oraz złotego zestawu ulepszeń Elektrycznej wieży burzyReward icon golden upgrade kit HAL23B-222f6bd59.png do przekształcenia w Elektryczną wieżę burzy.

Hal23-icon.png


Magiczna karawana tarota

Ale czekaj, to nie wszystko! Ci, którzy mają mądrość wiedźmy, mogli przewidzieć to niesamowite ulepszenie zeszłorocznego nawiedzenia: Dodaliśmy ulepszenie do Karawany Tarota. Złoty pakiet ulepszeń magicznych karawan tarotaReward icon golden upgrade kit HAL22A-6788bd3d4.png jako Wielka nagroda Reward icon halloween event pass-d4980c896.png lub w złotej przepustce, zmieni Karawanę tarota w Magiczną karawanę tarota

Magiczna karawana tarota
Reward icon golden upgrade kit HAL22A-6788bd3d4.png Złoty pakiet ulepszeń magicznych karawan tarota można znaleźć w linii nagród Halloween oraz w linii nagród złtej przeustki.

Bonusy:

  • 150-9337 Populacji
  • -90 do -2040 Zadowolenia
  • 29-33% Ataku dla armii atakującej
  • 27-31% Obrony dla armii atakujacej
  • 28%-32% Ataku dla armii obronnej

Produkcja:

  • 1500 do 243740 Monet
  • 23 Punkty Rozwoju
  • 70 Towarów z poprzedniej epoki

Po motywacji When motivated-060eef00c.png

  • 2 fragmenty przedmiotu Zakończ wszelką produkcję zaopatrzenia
W SS MultiAge HalloweenBonusGP22m Kopie.png


Hal23-icon.png


Pozostałe nagrody - budynki

Niespodzianki wciąż nadchodzą: wyczarowaliśmy więcej nowych, mrożących krew w żyłach budynków, które naprawdę zasieją terror w Waszych miastach: Wieża szepczących horrorów, Straszny butik Koszmarketu, Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego, Koszmarna skrzynka rancza potworów oraz Duchowy powóz widmowych rumaków.

Wieża szepczących horrorów (2x3)
Straszny butik Koszmarketu (3x3)
Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego (2x2)
Koszmarna skrzynka rancza potworów (2x1)
W SS MultiAge HAL23C1-ca51b813c.png
Wieża szepczących horrorów
W SS MultiAge HAL23D1-67ccdbb9a.png
Straszny butik Koszmarketu
W SS MultiAge HAL23E1-09b8bdc41.png
Ektoplazmowe eliksiry Baru Batsy'ego
W SS MultiAge HAL23F1-51bcc2206.png
Koszmarna skrzynka rancza potworów
Nagrody dnia Nagrody dnia Przepustki eventowe i Zestaw ektoplazmowych koszmarów Przepustki eventowe i Zestaw ektoplazmowych koszmarów
Bonusy:
Bonusy:
Bonusy:
Bonusy:
  • 820-18380 Zadowolenia
  • 8-12% Ataku dla armii atakującej
  • 10-14% Obrony dla armii atakującej
  • 168-10452 Populacji
  • 11-15% Ataku dla armii obronnej
  • 18-22% Obrony dla armii obronnej
  • -111 do -6867 Populacji
  • -1080 do -24450 Zadowolenia
  • 8-10% Obrony dla armii atakującej
  • 14-19% Ataku dla armii obronnej
  • 11-13% Obrony dla armii obronnej
  • -83 do -5150 Populacji
  • -360 do -8150 Zadowolenia
  • 3-6% Ataku dla armii atakującej
  • 3-4% Obrony dla armii atakującej
  • 4-5% Obrony dla armii obronnej
Produkcja:
Produkcja:
Produkcja:
Produkcja :
  • 21 do 25 Towarów z poprzedniej epoki
  • 6 do 10 Punktów Rozwoju
  • 20 do 25 Towarów
  • 2 do 3 Punktów Rozwoju
Po motywacjiWhen motivated-060eef00c.png
Po motywacjiWhen motivated-060eef00c.png
Po motywacjiWhen motivated-060eef00c.png
Po motywacjiWhen motivated-060eef00c.png
  • 1 do 5 Punktów Rozwoju
  • 10-14 Towarów

Losowa produkcja:

  • (95% szans) 1 Pakiet wsparcia
  • (5% szans) 10 Pakietów wsparcia

Losowa produkcja:

  • (75% szans) 1 fragment przechowaj budynek (15 wymagane)
  • (25% szans) 5 fragmentów przechowywania budynku (15 wymagane)

Nie wymagane połączenie drogą

Nie wymagane połączenie drogą


Hal23-icon.png


Halloween 2023 Liga

Dajcie z siebie wszystko i wygrajcie niesamowite nagrody! Zdobądźcie poszukiwane zestawy ulepszeń do Waszego Laboratorium Potworności, Epicki Zestaw Wyboru Halloween 2023 i inne mrożące krew w żyłach nagrody!

Hal23-LeagueOverview-a.png

Im dalej zajdziecie w wydarzeniu, tym wyżej awansujecie w tabeli ligowej. Pamiętajcie, że w tej przerażającej grze karcianej im wyższa ranga, tym lepsze bonusy czekają w lochach.

Nagrody ligowe

Duchowy powóz widmowych rumaków (1x3)
Duchowy powóz widmowych rumaków można zdobyć tylko jako nagrodę w Złotej Lidze (1% najlepszych)
W SS MultiAge HAL23G1-e10b72067.png

Bonusy:

  • 15% Ataku dla armii atakującej
  • 18% Obrony dla armii atakującej
  • 15% Ataku dla armii obronnej

Produkcja:

  • 12 Punktów Rozwoju

Po motywacji When motivated-060eef00c.png

  • 18 Towarów z poprzedniej epoki

Losowa produkcja:

  • (80% szans) 20 fragmentów zestawu laboratorium potworności (150 wymagane)
  • (10% szans) 20 fragmentów srebrnego pakietu ulepszeń złowieszczego laboratorium potworności (150 wymagane)
  • (10% szans) 20 fragmentów złotego pakietu ulepszeń porażającego laboratorium potworności (150 wymagane)


  • Nie wymaga drogi


Hal23-icon.png


Portrety

Wreszcie, kolekcja portretów, którymi możecie się pochwalić, jeśli uda się je zdobyć

Portrait 611-3a838326b.png
Malevolent Maven (Zadania)
Portrait 612-5925025c3.png
Eerie Eustace (Zadania)
Portrait 613-c83cf96fa.png
Lycan Shroud (Wielka nagroda)
Portrait 614-73067be18.png
Ghoul Gaze
(Srebrna przepustka)
Portrait 615-91ffc16d1.png
Rotting Ronin
(Srebrna przepustka)
Portrait 616-8da3fb2aa.png
Nosferatu Noble
(Złota przepustka)
Portrait 617-5d752e805.png
Elena Nocturna
(Złota przepustka)
Portrait 618-951a9ed45.png
Oracle Oswald
(Nagroda za ligę)



Hal23-icon.png


Miłego straszenia!