Wielkanoc: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[File:Drummer_School.png|left|link=Drummer_School]]
[[File:Drummer_School.png|left|link=Drummer_School]]
Around April there is egg-citement among your city's population! Bunnies - prompted by visitors to your realm - are dashing to and fro hiding small, oval objects behind trees, bushes, rocks and other places for you to find. Collect as many as you can in order to be able to trade them in exchange for valuable items! If you're active enough, you can get even more interesting, special objects to improve your city.
Zajączki! Urocze futrzaki kicające tu i ówdzie schowają pisanki za krzewami, drzewami i kamieniami. Zbierz ich jak najwięcej, by zdobyć środki na zakup cennych przedmiotów z świątecznego sklepiku. Jeżeli zdobędziesz ich wystarczająco dużo, możesz nawet zdobyć specjalne budynki, z których część będzie można uzyskać po raz pierwszy!
Miłego polowania na pisanki!




Linia 7: Linia 8:




=Details of Easter Event=
=Szczegóły=


==How can you win Easter Eggs?==
==Jak można wygrać jajka wielkanocne?==
[[file:eggs2.png|link=]]Easter Eggs will be primarily gained from quests. There will be 3 quest lines.
[[file:eggs2.png|link=]]Jajka można zdobyć przede wszystkim z zadań. Będą 3 różne linie questów.


[[file:eggs2.png|link=]]When you do certain actions, one or more "hidden eggs" will appear somewhere randomly on the game board, outside of the city grid.
[[file:eggs2.png|link=]]Działania takie jak pierwsze zalogowanie do gry danego dnia, otwarcie skrzyni, czy zrobienie questa, powodowały, że poza granicami Twojego miasta pojawiały się losowo ukryte jajka wielkanocne do zebrania!


[[file:eggs2.png|link=]]"Hidden eggs" are added to your total egg collection count as you collect them. These eggs remain in your city until they are collected.
[[file:eggs2.png|link=]]"Ukryte jajka" są dodawane do całkowitej liczby zebranych jaj. Jeżeli nie zbierzesz ich za pierwszy razem, pozostaną tam do momentu ich zbioru.


[[file:eggs2.png|link=]]During the event, you will also gain 15 Easter Eggs per day when you  collect your town hall.
[[file:eggs2.png|link=]]Podczas eventu będzie można również zdobyć 15 jajek na dzień, kiedy dokonasz zbiorów z ratusza.


==How can you spend your Easter Eggs?==
==Na co wydać jajka wielkanocne?==
[[file:eggs2.png|link=]]You can open chests to gain rewards and (tulips) points that fills up a meter. Once you fill the tulip meter, you will have unlocked the Grand Prize.
[[file:eggs2.png|link=]]Możesz otworzyć skrzynie, aby otrzymać nagrodę i (tulipany) punkty, dzięki którym zapełnia się licznik. Po jego całkowitym wypełnieniu, odblokujesz Wielką Nagrodę.


[[file:eggs2.png|link=]]Opening a chests costs eggs, each chest has a fixed price. Your can hover or tap the "?" to see the possible rewards and probability.
[[file:eggs2.png|link=]]Otwarcie skrzyni odbywa się za pomocą jajek. Każda skrzynia ma określony koszt. Kliknij "?", aby sprawdzić możliwe nagrody oraz prawdopodobieństwo ich wylosowania.


[[file:eggs2.png|link=]]Each chest contains the Daily Special. The more expensive the chest, the higher the probability of gaining the Daily Special.
[[file:eggs2.png|link=]]Każda skrzynia zawiera Nagrodę Dnia. Im droższa skrzynia, tym większe prawdopodobieństwo jej zdobycia.


[[file:eggs2.png|link=]]The Grand Prize can be a shrine (of knowledge, awe or inspiration), but prizes can change every year.
[[file:eggs2.png|link=]]Nagrodą główną może być świątynia (wiedzy, inspiracji lub grozy), ale nagrody mogą się zmieniać każdego roku.


[[file:eggs2.png|link=]]The probability to win the Daily Special will increase with each chest, i.e. bronze will have the lowest probability and Gold will have the highest probability.
[[file:eggs2.png|link=]]Prawdopodobieństwo wygrania Nagrody Dnia wzrasta w zależności od otwieranej skrzyni, tj. brązowa będzie miała najniższe prawdopodobieństwo, zaś złota największe.


[[file:eggs2.png|link=]]A counter counts down until the next Daily Special – interval is every 24 hours.
[[file:eggs2.png|link=]]Nagroda Dnia zmienia się co 24 godziny. Licznik odlicza upłynięcie tego czasu.

Aktualna wersja na dzień 14:31, 19 wrz 2016

Drummer School.png

Zajączki! Urocze futrzaki kicające tu i ówdzie schowają pisanki za krzewami, drzewami i kamieniami. Zbierz ich jak najwięcej, by zdobyć środki na zakup cennych przedmiotów z świątecznego sklepiku. Jeżeli zdobędziesz ich wystarczająco dużo, możesz nawet zdobyć specjalne budynki, z których część będzie można uzyskać po raz pierwszy! Miłego polowania na pisanki!




Szczegóły

Jak można wygrać jajka wielkanocne?

Eggs2.pngJajka można zdobyć przede wszystkim z zadań. Będą 3 różne linie questów.

Eggs2.pngDziałania takie jak pierwsze zalogowanie do gry danego dnia, otwarcie skrzyni, czy zrobienie questa, powodowały, że poza granicami Twojego miasta pojawiały się losowo ukryte jajka wielkanocne do zebrania!

Eggs2.png"Ukryte jajka" są dodawane do całkowitej liczby zebranych jaj. Jeżeli nie zbierzesz ich za pierwszy razem, pozostaną tam do momentu ich zbioru.

Eggs2.pngPodczas eventu będzie można również zdobyć 15 jajek na dzień, kiedy dokonasz zbiorów z ratusza.

Na co wydać jajka wielkanocne?

Eggs2.pngMożesz otworzyć skrzynie, aby otrzymać nagrodę i (tulipany) punkty, dzięki którym zapełnia się licznik. Po jego całkowitym wypełnieniu, odblokujesz Wielką Nagrodę.

Eggs2.pngOtwarcie skrzyni odbywa się za pomocą jajek. Każda skrzynia ma określony koszt. Kliknij "?", aby sprawdzić możliwe nagrody oraz prawdopodobieństwo ich wylosowania.

Eggs2.pngKażda skrzynia zawiera Nagrodę Dnia. Im droższa skrzynia, tym większe prawdopodobieństwo jej zdobycia.

Eggs2.pngNagrodą główną może być świątynia (wiedzy, inspiracji lub grozy), ale nagrody mogą się zmieniać każdego roku.

Eggs2.pngPrawdopodobieństwo wygrania Nagrody Dnia wzrasta w zależności od otwieranej skrzyni, tj. brązowa będzie miała najniższe prawdopodobieństwo, zaś złota największe.

Eggs2.pngNagroda Dnia zmienia się co 24 godziny. Licznik odlicza upłynięcie tego czasu.