Menu budowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Anna przeniósł stronę The building menu do Menu budowy)
Linia 1: Linia 1:
The Building menu (Browser)
+
Meny budowy (przeglądarka)
  
 
[[File:Bulding menu1.png]]
 
[[File:Bulding menu1.png]]
Linia 7: Linia 7:
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
  
This is the building menu. Here you will find all items currently available for you to build. You can see there are numerous options here - residential, production, goods, cultural, decorations and military buildings. You can even place your expansions and make your city bigger!
+
To tu znajduje się menu budowy. Znajdziesz tu wszystkie budynki obecnie możliwe do budowy. Po prawej strony możesz wybrać jeden z typów budynków: mieszkalny, produkcyjny, towarowy, kulturowy, dekoracje i wojskowe. Znajdują się tu również rozszerzenia terenu, dzięki którym Twoje miasto się powiększy!
  
Read more about the different types of buildings [[Buildings|here]]
+
Więcej na temat różnego typu budynków znajdziesz w osobnym artykule: [[Budynki]]
  
 
[[File:Building menu top.PNG]]
 
[[File:Building menu top.PNG]]
  
You will also notice that when the building menu is active, then there are 3 new buttons right below the Forge Points bar: SELL, MOVE and CANCEL.
+
Po otwariu menu budowy, w górnej części okna pojawią się 3 nowe przyciski: SPRZEDAJ, PRZENIEŚ i ANULUJ.  
 +
== Wznoszenie budynków ==
  
== How to build a building ==
+
Wybierz typ budynku, który pragniesz postawić. W naszym przykładzie chcemy wybudować domek. Wystarczy wybrać zakładkę "mieszkalne", aby zobaczył pełną listę obecnie dostępnym budynków mieszkalnych.
 
 
Open the building menu and click on the type of building you want to build. In this example we want to build a multistory house so we click on the "residential" tab to open the menu and see the residential buildings that we have available.
 
  
 
[[File:Build House.png]]
 
[[File:Build House.png]]
  
  
 +
Wybierz konkretny budynek, przesuń go na miejsce gdzie planujesz go postawić.
  
Click on the building you want and drag it to the place in your city where you want to build it
+
== Przenoszenie budynków ==
  
== How to move a building ==
+
Wybierz przycisk "PRZENIEŚ" a następnie kliknij budynek, którego położenie chcesz zmienić i przenieś go na wybrane miejsce.
  
Click on the "MOVE"  icon, then click on the building you want to move and drag it to it's new position.
+
Kliknij ponownie, aby umieścić budynek w nowym miejscu.
  
Click once to place the building in it's new spot.
+
== Sprzedawanie budynków ==
  
== How to sell a building ==
+
Wybierz przycisk "SPRZEAJ", następnie kliknij budynek, który chcesz sprzedać.
  
Click on the SELL icon, then click on the building you want to sell
+
Pojawi się okienko, w którym należy potwierdzić chęć sprzedaży.
  
You will then be prompted to confirm you're sure you want to sell the building.
+
== Budowa dróg ==
  
== How to build a road ==
+
Wybierz typ drogi, który pragniesz umieścić w mieście, następnie umieść pierwszy fragment drogi w miejscu, gdzie droga ma się rozpocząć i przeciągnij myszkę do miejsca, w którym ma się zakończyć.
  
 
To build your roads, click on the type you would like build, then on your city place this first segment where you would like the road to begin and drag the mouse to the point where you want it to end
 
  
 
[[File:Build Road.png]]
 
[[File:Build Road.png]]
  
 +
Pomiędzy tymi punktami pojawi się zielona linia. Kliknij raz jeszcze, aby wybudować drogę.
  
You will see a green line between the two spots. Click once at the end point and the road will be built.
+
== Umieszczanie rozszerzeń ==
 
 
== How to place an expansion ==
 
  
Click on the expansion you want to place and chose how to pay for it (if applicable) then drag the expansion to where you want to place it.
+
Kliknij na zakładkę z rozszerzeniami terenu, wybierz w jaki sposób chcesz zapłacić za rozszerzenie (jeśli jest taka możliwość) a następnie umieść rozszerzenie w wybranym przez siebie miejscu.
  
All expansions are 4 x 4 squares and can only be placed against a similar 4 x 4 square in such a way that the corners line up.
+
Wszystkie rozszerzenia są kwadratami wielkości 4x4 kratki i mogą zostać umieszczone jedynie obok podobnych kwadratów, tak aby ich rogi się stykały.

Wersja z 13:20, 5 paź 2016

Meny budowy (przeglądarka)

Bulding menu1.png


Introduction

To tu znajduje się menu budowy. Znajdziesz tu wszystkie budynki obecnie możliwe do budowy. Po prawej strony możesz wybrać jeden z typów budynków: mieszkalny, produkcyjny, towarowy, kulturowy, dekoracje i wojskowe. Znajdują się tu również rozszerzenia terenu, dzięki którym Twoje miasto się powiększy!

Więcej na temat różnego typu budynków znajdziesz w osobnym artykule: Budynki

Building menu top.PNG

Po otwariu menu budowy, w górnej części okna pojawią się 3 nowe przyciski: SPRZEDAJ, PRZENIEŚ i ANULUJ.

Wznoszenie budynków

Wybierz typ budynku, który pragniesz postawić. W naszym przykładzie chcemy wybudować domek. Wystarczy wybrać zakładkę "mieszkalne", aby zobaczył pełną listę obecnie dostępnym budynków mieszkalnych.

Build House.png


Wybierz konkretny budynek, przesuń go na miejsce gdzie planujesz go postawić.

Przenoszenie budynków

Wybierz przycisk "PRZENIEŚ" a następnie kliknij budynek, którego położenie chcesz zmienić i przenieś go na wybrane miejsce.

Kliknij ponownie, aby umieścić budynek w nowym miejscu.

Sprzedawanie budynków

Wybierz przycisk "SPRZEAJ", następnie kliknij budynek, który chcesz sprzedać.

Pojawi się okienko, w którym należy potwierdzić chęć sprzedaży.

Budowa dróg

Wybierz typ drogi, który pragniesz umieścić w mieście, następnie umieść pierwszy fragment drogi w miejscu, gdzie droga ma się rozpocząć i przeciągnij myszkę do miejsca, w którym ma się zakończyć.


Build Road.png

Pomiędzy tymi punktami pojawi się zielona linia. Kliknij raz jeszcze, aby wybudować drogę.

Umieszczanie rozszerzeń

Kliknij na zakładkę z rozszerzeniami terenu, wybierz w jaki sposób chcesz zapłacić za rozszerzenie (jeśli jest taka możliwość) a następnie umieść rozszerzenie w wybranym przez siebie miejscu.

Wszystkie rozszerzenia są kwadratami wielkości 4x4 kratki i mogą zostać umieszczone jedynie obok podobnych kwadratów, tak aby ich rogi się stykały.