Gildie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
Guilds are an integral part of the game. As part of a guild, you can play together with friends or make new friends and acquaintances who will help you with all aspects of the game. Trading becomes easier and cheaper because you have access to the guild market where you can trade without spending Forge Points, You can find help and support in the Guild Chat and on the Guild Forum.
Gildie są nieodłączną częścią gry. Jako członek gildii możesz wspólnie z przyjaciółmi (albo nowymi znajomymi) grać i tworzyć silny sojusz na swoim świecie. Handel z członkami gildii jest łatwiejszy i tańszy - gildie posiadają własne targowisko, na którym można handlować bez wydawania Punktów Rozwoju. Dodatkowo, zyskujesz dostęp do pomocy i wsparcia, a także osobnego czatu oraz forum gildyjnego.


You can support your Guild by visiting your guild mates and motivate and polish their buildings, and most of your guild mates will probably return the favor.
Możesz wspierać członków Twojej gildii odwiedzając ich miasta, motywując i odrestaurowując budynki. Większość z nich prawdopodobnie odda przysługę.
You can also join the battle and fight along your guild mates in [[Guild vs Guild|Guild vs. Guild]] or join the Exploration of the [[Guild Expeditions|Expedition]] maps and gain power for your guild and personal awards for yourself.
Możesz również dołączyć do walk prowadzonych na mapach [[Wojny gildyjne|wojen gildyjnych]] oraz [[Wyprawy gildyjne|wypraw]], dzięki czemu zdobędziesz osobiste nagrody oraz pomożesz gildii zebrać potencjał/


== How to join or create a Guild ==
== Jak utworzyć gildię? ==


'''Requirements:'''
'''Wymagania:'''


In order '''[[to join]]''' or '''[[create a guild]]''', you need to research the technology of smithery first.
Aby utworzyć gildię lub dołączyć do już istniejącej, musisz najpierw opracować technologię "Kowalstwo".


 
Menu gildii dostępne jest poprzez:
You can access Guilds through the Guild menu which can be opened from two locations:


[[File:Guild Menu.png|link=]]
[[File:Guild Menu.png|link=]]




From the Global button on the mail toolbar (Browser only) or from far right on the Social bar.
Przycisk "Społeczność" z głównego paska narzędzi (w przeglądarce) lub poprzez przycisk po prawej stronie zakładki "Członkowie gildii" będącej częścią dolnego paska.
 


[[File:Guild admin new.PNG|link=]]
[[File:Guild admin new.PNG|link=]]


If you have not joined a guild yet, the above is what the guild menu looks like.
Na powyższym obrazku widoczne jest okno gildii w przypadku, gdy nie jesteś członkiem żadnej gildii.


W menu gildii możesz dołączyć do jednej z sugerowanych gildii, [[zaproszenie do gildii|zaakceptować zaproszenie]] lub [[utwórz gildię|utworzyć gildię]].


In the Guild menu you can either chose [[to join]] one of the suggested guilds, [[accept an invitation to a guild]] or [[create a guild]]
== Jak opuścić gildię? ==
 
== How to leave a guild ==
 
 
You can leave your guild by entering the guild menu and click on the members tab.
 
Then click on the red x next to your player name


Aby opuścić gildię, kliknij na zakładkę "Członkowie" w oknie gildii. Następnie wybierz czerwony X umieszczony obok Twojej nazwy Gracza.


[[File:Leave Guild.PNG|link=]]
[[File:Leave Guild.PNG|link=]]


Uwaga! Po opuszczeniu gildii, nie będziesz mógł dołączyć do niej ponownie przez kolejne 7 dni.


Remember that once you have left the guild, you can't join this guild again for at least 7 days.
== Zarządzanie gildią ==
 
 
== Guild Administration ==
 
The Guild administration window has 5 tabs but only 4 are visible to all members. The fifth "administration" require "Leader"  or "Founder" rights


Okno zarządzania gildią zawiera 5 zakładek, jednak jedynie 4 z nich są widoczne dla wszystkich członków gildii. Piąta zakładka "Administracja" jest widoczna jedynie dla osób z uprawnieniami Lidera lub Założyciela.


[[File:Guild Profile basic.PNG|link=]]
[[File:Guild Profile basic.PNG|link=]]


See [[Guild Administration]] and [[Guild_rights]] for more details
Więcej szczegółów znajdziesz w artykułach [[Zarządzanie gildią]] i [[Uprawnienia]].
 


== Skarbiec gildii ==


Skarbiec gildyjny jest ważną częścią wojen gildyjnych oraz wypraw.


 
Towary wpłacane są do skarbca w momencie, gdy członkowie gildii zbierają produkcję z Pereł Architektury takich jak Obserwatorium, Atomium oraz Arka. Członkowie gildii mogą również wpłacać towary do skarbca bezpośrednio z poniższej zakładki:
== Guild Treasury ==
 
 
The Guild Treasury is very important for the Guilds participation in GvG and GE
 
Goods gets donated to the treasury every time a guild member collect from their Observatories, Atomiums and Arcs but the members can also donate directly to the guild treasury from this tab


[[File:Guild treasury.PNG|link=]]
[[File:Guild treasury.PNG|link=]]


By selecting the good they want to donate and the amount and then click on the donate button.
Wystarczy wybrać towar oraz jego ilość a następnie kliknąć przycisk "Wpłać".


Donations to the guild treasury gives ranking points to the donating guild member.
Wpłaty towarów do skarbca dają punkty rankingowe wpłacającemu Graczowi.


Trusted members of the Guild can use goods from the Guild Treasury to pay for sieges and unlocking defense in GvG and Founders can use the goods to unlock higher levels in Guild Expeditions.
Zaufani członkowie gildii mogą użyć towarów ze skarbca gildyjnego, aby opłacić oblężenie i odblokować miejsce na armię obronną. Dodatkowo, założyciele gildii mogą użyć towarów ze skarbca do odblokowania wyższych poziomów trudności w wyprawach gildyjnych.


== Guild Forum ==
== Forum gildii ==


Guild Forum is the place where the guild can communicate  and save important guild information like policies, trade rules and member absences. Players with moderator rights can also create new sub forums as well as sub forums which are only visible for leaders and moderators
Forum gildii jest miejscem, w którym gildie mogą przekazywać informacje czy zapisywać istotne informacje dotyczące zasad panujących w gildii czy nieobecnościach. Gracze z prawami moderatora mogą tworzyć nowe subfora, w tym subfora widoczne jedynie dla moderatorów i liderów gildii.


[[File:Guild Forum.PNG|link=]]
[[File:Guild Forum.PNG|link=]]


 
== Poziomy gildii i bonusy ==
== Guild Levels and bonuses ==
 
Guild Levels


[[File:Guild Level.PNG|link=]]
[[File:Guild Level.PNG|link=]]


Leveling up your guild will improve its ranking and give bonuses to all its members. Some bonuses will help your guild on the GvG maps while others will benefit the individual members of the guild. Currently [[Guild levels]] runs from level 1 through level 60.
Podniesienie poziomu gildii sprawi, iż znajdzie się ona wyżej w rankingu, a także zwiększy bonusy otrzymywane przez członków gildii. Niektóre z bonusów pomogą gildii w walkach na mapie wojen gildyjnych, inne przyniosą korzyści poszczególnym Graczom. Obecnie dostępne jest 75 [[Poziomy gildii|poziomów gildii]].
 
 
== Guild Ranking ==


The Guild Rankings are calculated every day at 8 PM. The Guilds are ranked by prestige.
== Ranking gildii ==


A guilds prestige consist of the sum of the power of all sectors owned by the guild + the prestige bonus the guild receives from the guild level
Ranking gildyjny przeliczany jest każdego dnia około 20:00. Pozycja gildii w rankingu jest zależna od prestiżu.


The top 3 ranked guilds receive a bonus of 15%, 10% and 5%
Na sumę prestiżu gildii składa się potencjał wszystkich posiadanych przez gildię sektorów, oraz bonus otrzymywany za osiągnięcie danego poziomu.


Gildie na 3 pierwszych miejscach rankingu otrzymują odpowiednio 15%, 10% i 5% bonusu.


[[File:Ranking guild.PNG|link=]]
[[File:Ranking guild.PNG|link=]]

Wersja z 10:54, 24 kwi 2017

Gildie są nieodłączną częścią gry. Jako członek gildii możesz wspólnie z przyjaciółmi (albo nowymi znajomymi) grać i tworzyć silny sojusz na swoim świecie. Handel z członkami gildii jest łatwiejszy i tańszy - gildie posiadają własne targowisko, na którym można handlować bez wydawania Punktów Rozwoju. Dodatkowo, zyskujesz dostęp do pomocy i wsparcia, a także osobnego czatu oraz forum gildyjnego.

Możesz wspierać członków Twojej gildii odwiedzając ich miasta, motywując i odrestaurowując budynki. Większość z nich prawdopodobnie odda przysługę. Możesz również dołączyć do walk prowadzonych na mapach wojen gildyjnych oraz wypraw, dzięki czemu zdobędziesz osobiste nagrody oraz pomożesz gildii zebrać potencjał/

Jak utworzyć gildię?

Wymagania:

Aby utworzyć gildię lub dołączyć do już istniejącej, musisz najpierw opracować technologię "Kowalstwo".

Menu gildii dostępne jest poprzez:

Guild Menu.png


Przycisk "Społeczność" z głównego paska narzędzi (w przeglądarce) lub poprzez przycisk po prawej stronie zakładki "Członkowie gildii" będącej częścią dolnego paska.

Guild admin new.PNG

Na powyższym obrazku widoczne jest okno gildii w przypadku, gdy nie jesteś członkiem żadnej gildii.

W menu gildii możesz dołączyć do jednej z sugerowanych gildii, zaakceptować zaproszenie lub utworzyć gildię.

Jak opuścić gildię?

Aby opuścić gildię, kliknij na zakładkę "Członkowie" w oknie gildii. Następnie wybierz czerwony X umieszczony obok Twojej nazwy Gracza.

Leave Guild.PNG

Uwaga! Po opuszczeniu gildii, nie będziesz mógł dołączyć do niej ponownie przez kolejne 7 dni.

Zarządzanie gildią

Okno zarządzania gildią zawiera 5 zakładek, jednak jedynie 4 z nich są widoczne dla wszystkich członków gildii. Piąta zakładka "Administracja" jest widoczna jedynie dla osób z uprawnieniami Lidera lub Założyciela.

Guild Profile basic.PNG

Więcej szczegółów znajdziesz w artykułach Zarządzanie gildią i Uprawnienia.

Skarbiec gildii

Skarbiec gildyjny jest ważną częścią wojen gildyjnych oraz wypraw.

Towary wpłacane są do skarbca w momencie, gdy członkowie gildii zbierają produkcję z Pereł Architektury takich jak Obserwatorium, Atomium oraz Arka. Członkowie gildii mogą również wpłacać towary do skarbca bezpośrednio z poniższej zakładki:

Guild treasury.PNG

Wystarczy wybrać towar oraz jego ilość a następnie kliknąć przycisk "Wpłać".

Wpłaty towarów do skarbca dają punkty rankingowe wpłacającemu Graczowi.

Zaufani członkowie gildii mogą użyć towarów ze skarbca gildyjnego, aby opłacić oblężenie i odblokować miejsce na armię obronną. Dodatkowo, założyciele gildii mogą użyć towarów ze skarbca do odblokowania wyższych poziomów trudności w wyprawach gildyjnych.

Forum gildii

Forum gildii jest miejscem, w którym gildie mogą przekazywać informacje czy zapisywać istotne informacje dotyczące zasad panujących w gildii czy nieobecnościach. Gracze z prawami moderatora mogą tworzyć nowe subfora, w tym subfora widoczne jedynie dla moderatorów i liderów gildii.

Guild Forum.PNG

Poziomy gildii i bonusy

Guild Level.PNG

Podniesienie poziomu gildii sprawi, iż znajdzie się ona wyżej w rankingu, a także zwiększy bonusy otrzymywane przez członków gildii. Niektóre z bonusów pomogą gildii w walkach na mapie wojen gildyjnych, inne przyniosą korzyści poszczególnym Graczom. Obecnie dostępne jest 75 poziomów gildii.

Ranking gildii

Ranking gildyjny przeliczany jest każdego dnia około 20:00. Pozycja gildii w rankingu jest zależna od prestiżu.

Na sumę prestiżu gildii składa się potencjał wszystkich posiadanych przez gildię sektorów, oraz bonus otrzymywany za osiągnięcie danego poziomu.

Gildie na 3 pierwszych miejscach rankingu otrzymują odpowiednio 15%, 10% i 5% bonusu.

Ranking guild.PNG