Epoka Kosmiczna: Mars: Różnice pomiędzy wersjami

Z Forge of Empires - Wiki PL
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 29: Linia 29:
| style="text-align:center;"| Otwórz mapę kampanii i wybierz Marsa, aby dowiedzieć się jak możesz się rozwinąć oraz gdzie znajdziesz złoża rudy.
| style="text-align:center;"| Otwórz mapę kampanii i wybierz Marsa, aby dowiedzieć się jak możesz się rozwinąć oraz gdzie znajdziesz złoża rudy.
|-
|-
| style="text-align:center;"| Gdy już zaczniesz marsjańską ekspansję, na przejętych sektorach znajdziesz złoża marsjańskiej rudy. Kliknij na złoże rudy aby wysłać do niej ekipę. W zależności od konkretnego złoża, może to zająć trochę czasu.
| style="text-align:center;"| Gdy już zaczniesz marsjańską ekspansję, na niektórych z odkrytych sektorów znajdziesz złoża marsjańskiej rudy. Kliknij na złoże rudy aby wysłać do niej ekipę. W zależności od konkretnego złoża, może to zająć trochę czasu.
| style="text-align:center;"| [[File:Ore.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Ore.png|200px|link=]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:GetOre.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:GetOre.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| Once the exploration phase is complete, you can either battle or negotiate for the ore to process it further.
| style="text-align:center;"| Gdy ekipa odnajdzie wskazane złoże rudy, możesz wyprać sposób jej pozyskania - walka lub negocjacja.
|}
|}


Linia 40: Linia 40:
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:LifeSupport.png|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:LifeSupport.png|link=]]
| style="text-align:center;"| Your colony on Mars relies on your help to be productive and healthy, so it is up to you to make sure Life Support is provided for your colonists. They will thank it to you with reduced prices for the goods being produced in the colony. Even the cost of Mars Ore is reduced with more Life Support!
| style="text-align:center;"| Marsjańska kolonia wymaga twojego wsparcia by być produktywną i zdrową. Jednym z twoich najważniejszych zadań jest pilnowanie, by system Podtrzymywania życia działał poprawnie. Koloniści odwdzięczą ci się za to niższymi kosztami produkcji marsjańskich towarów, a nawet marsjańskiej rudy!
|}
|}


Linia 50: Linia 50:
| style="text-align: center;" | {{:Town_Hall_Mars_Colony}}
| style="text-align: center;" | {{:Town_Hall_Mars_Colony}}
|}
|}
In the beginning, the '''Spaceport''' will be the only building in your colony. It is where you start your Mars exploration!<br>
Na początku jedynym budynkiem w twojej kolonii będzie Port kosmiczny. To właśnie z tego miejsca rozpocznie się twoja przygoda na Marsie!<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Goods Buildings
! Budynki towarowe
|-
|-
| style="text-align: center;" | {{:Goods Buildings Mars Colony}}
| style="text-align: center;" | {{:Goods Buildings Mars Colony}}
|}
|}
The '''Goods Buildings''' on Mars are the only way to process Mars Ore into useable resources for your main city!<br>
'''Budynki towarowe''' są jedynym miejscem, gdzie można przetworzyć marsjańską rudę na użyteczne dla twojego ziemskiego miasta towary!<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Residential Buildings
! Budynki mieszkalne
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:Residential Buildings Mars Colony}}
| style="text-align: center;" |{{:Residential Buildings Mars Colony}}
|}
|}
Any colony needs colonists, and the '''Residential Buildings''' are how to gain more colonists.<br>
Każda kolonia bazuje na kolonistach. A koloniści muszą mieć gdzie mieszkać! Stawiaj '''Budynki mieszkalne''', aby zwiększyć populację swojej kolonii.<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Life Support Buildings
! Life Support Buildings
Linia 68: Linia 68:
| style="text-align: center;" |{{:Life Support Mars Colony}}
| style="text-align: center;" |{{:Life Support Mars Colony}}
|}
|}
'''Life Support''' is crucial in making sure your colonists can be productive and Mars Ore is processed properly.<br>
'''Podtrzymywanie życia''' jest wymagane, by zapewnić twoim kolonistom warunki do pracy, i by mogli przetwarzać marsjańską rudę.<br>


==Two Great Buildings==
==Perły Architektury==
Space Age Mars also introduces two Great Buildings for your city. The Virgo Project grants your armies an upper hand and the Star Gazer produces goods from the previous era! Click on the "Expand"-Buttons below to see all their details!
Space Age Mars also introduces two Great Buildings for your city. The Virgo Project grants your armies an upper hand and the Star Gazer produces goods from the previous era! Click on the "Expand"-Buttons below to see all their details!
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"

Wersja z 20:06, 6 cze 2019

SAMLogo.PNG
Nowe horyzonty zostały osiągnięte. Marzenie ludzkości o dotarciu do gwiazd staje się dzisiaj rzeczywistością w Forge of Empires, a tym samym rozpoczął się zupełnie nowy kosmiczny wyścig. Wasz cel: Mars! Poznajcie rozległe kratery i głębokie doliny Czerwonej Planety, wydobywajcie zasoby dla swoich miast i rozwijajcie swoje kolonie, ale bądźcie czujni: Korporacja IOU i inne marsjańskie kolonie będą starały się wykorzystać zasoby planety do własnych celów.



Epoka Kosmiczna: Mars

Epoka Kosmiczna: Mars to zupełnie nowa epoka, w którą będziecie mogli się zagłębić po ukończeniu Wirtualnej Przyszłości. Ta epoka nie będzie wydawana w częściach. Tym razem będziecie mogli rozegrać całą kampanię, zarządzać kolonią na marsie, zmierzyć się z zadaniami fabularnymi i pobocznymi, odkryć nowy sposób zdobywania zasobów i zbudować nowe Perły Architektury od samego początku!

Twoja kolonia na czerwonej planecie

SAMBanner.png

Własna kolonia na Marsie to kwestia przetrwania, wydobycia, a także podboju, więc musicie być gotowi już od przybycia na Czerwoną Planetę!

Lot na Marsa

CityRocketNew.png Aby odwiedzić swoją kolonię na czerwonej planecie, kliknij rakietę w swoim mieście.

Rozszerzaj swoje wpływy

Mars jest jedynym miejscem, w którym możesz znaleźć ważny surowiec - rudę marsjańską. Produkowanie marsjańskich towarów wymaga marsjańskiej rudy, o którą rywalizują także inne frakcje.
MarsMap.png Otwórz mapę kampanii i wybierz Marsa, aby dowiedzieć się jak możesz się rozwinąć oraz gdzie znajdziesz złoża rudy.
Gdy już zaczniesz marsjańską ekspansję, na niektórych z odkrytych sektorów znajdziesz złoża marsjańskiej rudy. Kliknij na złoże rudy aby wysłać do niej ekipę. W zależności od konkretnego złoża, może to zająć trochę czasu. Ore.png
GetOre.png Gdy ekipa odnajdzie wskazane złoże rudy, możesz wyprać sposób jej pozyskania - walka lub negocjacja.

Podtrzymywanie życia

LifeSupport.png Marsjańska kolonia wymaga twojego wsparcia by być produktywną i zdrową. Jednym z twoich najważniejszych zadań jest pilnowanie, by system Podtrzymywania życia działał poprawnie. Koloniści odwdzięczą ci się za to niższymi kosztami produkcji marsjańskich towarów, a nawet marsjańskiej rudy!

The Colony's Buildings

Your Mars colony comes with it's own space and buildings. Click on the "Expand"-Buttons to see the different buildings listed!

The Spaceport
Town Hall Mars Colony

Na początku jedynym budynkiem w twojej kolonii będzie Port kosmiczny. To właśnie z tego miejsca rozpocznie się twoja przygoda na Marsie!

Budynki towarowe
Goods Buildings Mars Colony

Budynki towarowe są jedynym miejscem, gdzie można przetworzyć marsjańską rudę na użyteczne dla twojego ziemskiego miasta towary!

Budynki mieszkalne
Residential Buildings Mars Colony

Każda kolonia bazuje na kolonistach. A koloniści muszą mieć gdzie mieszkać! Stawiaj Budynki mieszkalne, aby zwiększyć populację swojej kolonii.

Life Support Buildings
Life Support Mars Colony

Podtrzymywanie życia jest wymagane, by zapewnić twoim kolonistom warunki do pracy, i by mogli przetwarzać marsjańską rudę.

Perły Architektury

Space Age Mars also introduces two Great Buildings for your city. The Virgo Project grants your armies an upper hand and the Star Gazer produces goods from the previous era! Click on the "Expand"-Buttons below to see all their details!

The Virgo Project
The Virgo Project

The Virgo Project was build to launch probes into space. An error in its construction made its original purpose impractical, so the facility was refitted to launch military missiles instead.

This Great Building has the ability Missile Launch, which gives you the chance to kill half of all enemy units at the start of a battle. Additionally, the building also produces coins for your city.

Star Gazer
Star Gazer

The Star Gazer is one of the most powerful ground-based telescopes and is used to scan the Solar System in high detail. It is praised for its crucial role in the colonization of Mars.

This Great Building produces goods of the previous era every 24 hours. At level 1, 5 goods of the previous era are generated. At level 10, it's 50 and at level 50 it's 132 goods!

New Units

To secure the resources of the red planet, you will need a capable force on Mars. The following Units can be produced in your main city and used on Mars: Space Age Mars Units