Terminologia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:53, 11 lis 2020

#

B

D

A

B

Budynek kulturowy - budynek, zapewniający zadowolenie w mieście, który musi być połączony z Ratuszem za pomocą drogi.
Budynek produkcyjny - budynek produkujący zaopatrzenie
Budynek towarowy - budynek, który produkuje takie towary jak drewno, marmur, żelazo itp.
Budynek militarny - budynek, w którym możesz rekrutować zależne jednostki wojskowe.
Budynek mieszkalny - budynek, który zapewnia obywateli do pracy w Twoim mieście.
Bilety - używane jako waluta w Kasynie letniego eventu.

C

D

Dostępna ludność - liczba wolnych obywateli w mieście (nie przypisanych do budynku).
Dzienne podsumowanie - pod koniec dnia, podczas dziennego podsumowania, wypłacany jest potencjał zdobyty w walkach GvG, Wyprawach Gildyjnych, Galerii Sław, oraz znika ochrona sektorów przed atakiem.
Dekoracja - budynek, zazwyczaj mały, który zapewnia zadowolenie w mieście i nie musi być podłączony do Ratusza za pomocą drogi.
Diamenty - waluta premium w grze Forge of Empires.
Drzewko rozwoju - menu, w którym odblokowujemy technologie i przechodzimy do kolejnych epok.

E

Epoka - Twoje postępy są podzielone na okresy zwane epokami, widocznymi w drzewku rozwoju.
Event - ograniczone czasowo dodatki w grze, które pozwalają graczom uzyskać różne nagrody specjalne.

F

G

Gildia - grupa graczy, współpracujących razem w celu osiągnięcia pewnych bonusów.
Guild vs Guild (GvG) - Interakcje na mapie w grze, gdzie Ty i Twoja gildia walczycie, zdobywając sektory, aby poszerzyć obszar gildii, utrzymując go.
Gwiazdki - używane jako waluta w zimowych eventach

H

I

Inwentarz - miejsce, w którym można przechowywać przedmioty zdobyte w zadaniach, eventach i wyprawach gildyjnych takich jak budynki specjalne, plany, paczki punktów rozwoju itp. Można też sprawdzić, ile posiadasz wszystkich towarów. Nie można schować do inwentarza budynków, które zostały już zbudowane, z wyjątkiem budynków specjalnych, które można schować za pomocą specjalnego przedmiotu Przechowaj budynek.

J

Jednostki - żołnierze i maszyny, które walczą dla Ciebie na polu bitwy.
Jednostki niezależne - Jednostki produkowane przez Alcatraz, zdobyte jako nagroda za misję lub wygrane w eventach, nieprzypisane do żadnego budynku militarnego.
Jednostki zależne - Jednostki, które możesz szkolić w budynkach wojskowych w swoim mieście.

K

Konflikt - miejsce/lokacja na mapie wypraw gildyjnych gdzie można walczyć, lub negocjować.

L

Ludność łącznie - całkowita liczba mieszkańców w Twoim mieście.

M

Mapa kontynentu - mapa pełna prowincji, po zdobyciu których można zdobyć określone nagrody lub ukończyć zadania.
Medale - nagrody uzyskane z turniejów, niektórych Pereł Architektury lub specjalnych budynków.

N

Negocjacje - pokojowy sposób rozwiązywania konfliktów na mapie kosztem określonych towarów.

O

Osiągnięcia - można je zdobyć za wykonanie określonych czynności w grze. Służą jako reprezentacja rozwoju Gracza i Jego stylu gry.

P

Perły Architektury (PA) - Perły Architektury to wyjątkowe budynki, które przyznają różne korzyści i bonusy. Są one droższe niż inne budynki w grze i mogą być rozbudowywane za pomocą Punktów Rozwoju w celu poprawy tych bonusów.
Punkty Rozwoju (PR) - Specjalne zasoby potrzebne do badań technologii oraz podnoszenia poziomów Pereł Architektury.
Plan- 1/9 część całego planu, który jest wymagany do budowy Perły Architektury
Potencjał - surowiec zbierany przez gildię w celu uzyskania bonusów, możliwy do zdobycia w GvG, Wyprawach Gildyjnych, oraz ze specjalnych budynków.
Pisanki - używane jako waluta w wielkanocnych eventach
Prestiż - jest obliczany na podstawie poziomu gildii, oraz dziennego potencjału. JEst wykorzystywany do rankingu globalnego gildii.
Prowincja - Niewielka część na mapie kontynentu, która daje określone korzyści, gdy zostanie zdobyta.
Push - Konto pushujące, jest to konto użytkowane głównie w celu pomocy innym kontom, podczas gdy inne elementy gry są zaniedbywane. Oznacza to, że nie jest dozwolone używanie konta wyłącznie w celu wspierania rozwoju innego konta, lub świadome otrzymywanie jakiegokolwiek wsparcia z takiego konta..

Q

R

Rozszerzenie terenu - Poszerzenie przestrzeni miasta. Każde rozszerzenie składa się z 16 kratek (4x4).

S

Surowce - złoto, zaopatrzenie, medale, towary, Diamenty i inne waluty specjalne.
Sektor - Mały obszar wewnątrz prowincji na mapie kontynentu.
Support - grupa ochotników pomagających innym graczom za pośrednictwem naszego systemu pomocy technicznej.

T

Targowisko - miejsce, gdzie możesz handlować towarami z innymi graczami bądź sprzedawcą (NPC)
Tawerna znajomych - Odblokowywana po opracowaniu technologii Browarnictwo w Epoce Brązu. bardzo pomaga w grze.
Zgłoszenie - gdy napiszesz do Supportu, cała rozmowa i sprawa będzie określana jako zgłoszenie.
Turniej PvP- wyzwanie tygodniowe, które pozwala graczom rywalizować ze sobą.
Team/FoE Team - supporterzy, moderatorzy forum i inni ochotnicy, którzy pomagają graczom na co dzień.

U

W

Wieża - reprezentuje dany turniej (zależny od epoki), pozwala sprawdzić graczom aktualny ranking.
Wydarzenia losowe - Pojawiają się od czasu do czasu w Twoim mieście lub jego pobliżu. Więcej informacji znajdziesz na stronie o Wydarzeniach losowych
Wyprawy Gildyjne (WG) - Wyprawy, gdzie Ty i Twoja Gildia walczycie w konfliktach, aby otrzymać różne nagrody i potencjał dla gildii.

X

Y

Z

Zadania - Określone warunki, które trzeba wykonać, aby uzyskać określoną nagrodę.
Zasób - Surowce do produkcji towarów, które są dostępne na mapie kontynentu. Stale zwiększają produkcję danego towaru.
Zadowolenie - wskaźnik, który pokazuje, jak szczęśliwi Twoi obywatele - więcej szczęścia zapewnia, że Twoi pracownicy będą bardziej wydajni.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 __NOTOC__
 <table><tr align="center">
-<td>[[##|#]]</td><td>[[#A|A]]</td><td>[[#B|B]]</td><td>[[#C|C]]</td><td>[[#D|D]]</td><td>[[#E|E]]</td>
+<td>[[##|'''#''']]</td><td>[[#B|'''B''']]</td><td>[[#D|'''D''']]</td><td>[[#E|'''E''']]</td><td>[[#G|'''G''']]</td><td>[[#I|'''I''']]</td><td>[[#J|'''J''']]</td><td>[[#K|'''K''']]</td><td>[[#L|'''L''']]</td><td>[[#M|'''M''']]</td><td>[[#N|'''N''']]</td><td>[[#O|'''O''']]</td><td>[[#P|'''P''']]</td><td>[[#R|'''R''']]</td><td>[[#S|'''S''']]</td><td>[[#T|'''T''']]</td><td>[[#W|'''W''']]</td><td>[[#Z|'''Z''']]</td><td>[[##|'''#''']]</td>
-<td>[[#F|F]]</td><td>[[#G|G]]</td><td>[[#H|H]]</td><td>[[#I|I]]</td>
-<td>[[#M|M]]</td><td>[[#N|N]]</td><td>[[#O|O]]</td>
-<td>[[#P|P]]</td><td>[[#Q|Q]]</td><td>[[#R|R]]</td><td>[[#S|S]]</td><td>[[#T|T]]</td>
-<td>[[#U|U]]</td>
 </tr></table>
 ==A==
-'''Age''' - your progress is divided into time periods called ages visible in research tree. <br>
-'''Attached units''' - units recruited in military buildings.<br>
-'''Available population''' - number of citizens that are unemployed.<br>
 ==B==
-'''Blueprints''' - parts of a construction drawing that is required to build Great Buildings<br>
+'''Budynek kulturowy''' - budynek, zapewniający zadowolenie w mieście, który musi być połączony z Ratuszem za pomocą drogi.<br>
+'''Budynek produkcyjny''' - budynek produkujący zaopatrzenie <br>
+'''Budynek towarowy''' - budynek, który produkuje takie towary jak drewno, marmur, żelazo itp.<br>
+'''Budynek militarny''' - budynek, w którym możesz rekrutować zależne jednostki wojskowe.<br>
+'''Budynek mieszkalny''' - budynek, który zapewnia obywateli do pracy w Twoim mieście. <br>
+'''Bilety''' - używane jako waluta w Kasynie letniego eventu.<br>
 ==C==
-'''Cultural building''' - building that provides happiness and needs to be connected to the city hall by road.<br>
 ==D==
-'''Daily Calculation''' - at the end of every day, during the daily calculation, power from Guild vs Guild is paid out and attack protection on GvG map is lifted.<br>
+'''Dostępna ludność''' - liczba wolnych obywateli w mieście (nie przypisanych do budynku).<br>
-'''Decoration''' - building, usually small one that provides happiness and doesn’t need to be connected to the city hall by road.<br>
+'''Dzienne podsumowanie''' - pod koniec dnia, podczas dziennego podsumowania, wypłacany jest potencjał zdobyty w walkach GvG, Wyprawach Gildyjnych, Galerii Sław, oraz znika ochrona sektorów przed atakiem.<br>
-'''Deposit''' - goods deposits are available on continent map. You need them to boost production of specific good. <br>
+'''Dekoracja''' - budynek, zazwyczaj mały, który zapewnia zadowolenie w mieście i nie musi być podłączony do Ratusza za pomocą drogi.<br>
-'''Diamonds''' - premium currency of Forge of Empires. <br>
+'''Diamenty''' - waluta premium w grze Forge of Empires. <br>
+'''Drzewko rozwoju''' -  menu, w którym odblokowujemy technologie i przechodzimy do kolejnych epok.<br>
 ==E==
-'''Easter Eggs''' - resources used in Easter Event.<br>
+'''Epoka''' - Twoje postępy są podzielone na okresy zwane epokami, widocznymi w drzewku rozwoju. <br>
-'''Event''' - time-limited in-game feature which usually allows players to get some special prizes. <br>
+'''Event''' - ograniczone czasowo dodatki w grze, które pozwalają graczom uzyskać różne nagrody specjalne. <br>
-'''Expansion''' - used to enlarge the available building space of the city. every expansion consists of 16 tiles.<br>
 ==F==
-'''Forge Points (FP)''' - special resource needed to research technologies and level up Great Buildings.<br>
 ==G==
-'''Great Building (GB)''' - special buildings that give your city certain bonuses and can be leveled up by Forge Points.<br>
+'''Gildia''' - grupa graczy, współpracujących razem w celu osiągnięcia pewnych bonusów.<br>
-'''Guild Expedition (GE)''' - cooperative feature where you and your guildmates fight your way through a number of battlefields to get ahold of rewards and guild power.<br>
+'''Guild vs Guild (GvG)''' - Interakcje na mapie w grze, gdzie Ty i Twoja gildia walczycie, zdobywając sektory, aby poszerzyć obszar gildii, utrzymując go.<br>
-'''Good building''' - building that produces resources like: lumber, marble, iron.
+'''Gwiazdki''' - używane jako waluta w zimowych eventach<br>
-'''Good deposit''' - goods deposits are available on continent map. You need them to boost production of specific good<br>
-'''Guild''' - group of players working together to achieve certain bonuses.<br>
-'''Guild vs Guild (GvG)''' - cooperative feature where you and your guildmates fight to expand your guild's territory and hold on to it.<br>
 ==H==
-'''Happiness''' - indicator that shows you how happy your citizens are - more happiness means your workers will be more productive.<br>
 ==I==
-'''Inventory''' - place where you can store items acquired from quests, events and Guild Expeditions like special buildings, blueprints, seasonal currency, Forge Points packages etc. You can also check how many goods you have in your storage here. You cannot store here any buildings that were already built.<br>
+'''Inwentarz''' - miejsce, w którym można przechowywać przedmioty zdobyte w zadaniach, eventach i wyprawach gildyjnych takich jak budynki specjalne, plany, paczki punktów rozwoju itp. Można też sprawdzić, ile posiadasz wszystkich towarów.
+Nie można schować do inwentarza budynków, które zostały już zbudowane, z wyjątkiem budynków specjalnych, które można schować za pomocą specjalnego przedmiotu '''Przechowaj budynek'''.<br>
+==J==
+'''Jednostki''' - żołnierze i maszyny, które walczą dla Ciebie na polu bitwy.<br>
+'''Jednostki niezależne''' - Jednostki produkowane przez Alcatraz, zdobyte jako nagroda za misję lub wygrane w eventach, nieprzypisane do żadnego budynku militarnego. <br>
+'''Jednostki zależne''' - Jednostki, które możesz szkolić w budynkach wojskowych w swoim mieście.<br>
+==K==
+'''Konflikt''' - miejsce/lokacja na mapie wypraw gildyjnych gdzie można walczyć, lub negocjować.<br>
+==L==
+'''Ludność łącznie''' - całkowita liczba mieszkańców w Twoim mieście.<br>
 ==M==
-'''Market''' - place where you can trade your goods with other players or merchants.<br>
+'''Mapa kontynentu''' - mapa pełna prowincji, po zdobyciu których można zdobyć określone nagrody lub ukończyć zadania. <br>
-'''Medals''' - resources gained from tournaments or special buildings. <br>
+'''Medale''' -  nagrody uzyskane z turniejów, niektórych Pereł Architektury lub specjalnych budynków. <br>
-'''Military building''' - building that allows you to recruit battle units.<br>
 ==N==
-'''Negotiation''' - peaceful way of solving an encounter or conflict by spending some goods.<br>
+'''Negocjacje''' - pokojowy sposób rozwiązywania konfliktów na mapie kosztem określonych towarów.<br>
+==O==
+'''Osiągnięcia''' - można je zdobyć za wykonanie określonych czynności w grze. Służą jako reprezentacja rozwoju Gracza i Jego stylu gry.<br>
 ==P==
-'''Power''' - resource collected by guilds to get boosts that can be gained from Guild vs Guild, Guild Expeditions and special buildings.<br>
+'''Perły Architektury (PA)''' - Perły Architektury to wyjątkowe budynki, które przyznają różne korzyści i bonusy. Są one droższe niż inne budynki w grze i mogą być rozbudowywane za pomocą Punktów Rozwoju w celu poprawy tych bonusów.<br>
-'''Population''' - number of citizens in your city.<br>
+'''Punkty Rozwoju (PR)''' - Specjalne zasoby potrzebne do badań technologii oraz podnoszenia poziomów Pereł Architektury.<br>
-'''Prestige''' - Prestige is calculated from the level of a guild and the daily power. It is used for the global guild ranking.<br>
+'''Plan'''- 1/9 część całego planu, który jest wymagany do budowy Perły Architektury<br>
-'''Production building''' - building that produces supplies. <br>
+'''Potencjał''' - surowiec zbierany przez gildię w celu uzyskania bonusów, możliwy do zdobycia w GvG, Wyprawach Gildyjnych, oraz ze specjalnych budynków.<br>
-'''Province''' - small part of the continent map which gives special rewards when acquired. <br>
+'''Pisanki''' - używane jako waluta w wielkanocnych eventach<br>
-'''Push''' - a push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. <br>
+'''Prestiż''' - jest obliczany na podstawie poziomu gildii, oraz dziennego potencjału. JEst wykorzystywany do rankingu globalnego gildii.<br>
-'''PvP tournament'''- weekly challenge that allows players to compete agains each other.<br>
+'''Prowincja''' - Niewielka część na mapie kontynentu, która daje określone korzyści, gdy zostanie zdobyta.<br>
+'''Push''' - Konto pushujące, jest to konto użytkowane głównie w celu pomocy innym kontom, podczas gdy inne elementy gry są zaniedbywane. Oznacza to, że nie jest dozwolone używanie konta wyłącznie w celu wspierania rozwoju innego konta, lub świadome otrzymywanie jakiegokolwiek wsparcia z takiego konta.. <br>
 ==Q==
-'''Quests''' - special tasks that need to be done in order to get some prize. <br>
 ==R==
-'''Resources''' - coins, supplies, medals, goods, Diamonds an other special currencies.<br>
+'''Rozszerzenie terenu''' - Poszerzenie przestrzeni miasta. Każde rozszerzenie składa się z 16 kratek (4x4).<br>
-'''Research Tree''' - to progress you need to unlock technologies available in Research Tree. <br>
-'''Residential building''' - building that provides you citizens to work in your city. <br>
 ==S==
-'''Sector''' - special assignments from your advisors that you need to complete to get special prizes. <br>
+'''Surowce''' - złoto, zaopatrzenie, medale, towary, Diamenty i inne waluty specjalne.<br>
-'''Stars''' - resources used in Winter Event.<br>
+'''Sektor''' - Mały obszar wewnątrz prowincji na mapie kontynentu.<br>
-'''Support''' - group of volunteers helping other players via our support system.<br>
+'''Support''' - grupa ochotników pomagających innym graczom za pośrednictwem naszego systemu pomocy technicznej.<br>
 ==T==
-'''Tower''' - represents outgoing tournament and allows participants to check their current ranking.<br>
+'''Targowisko''' - miejsce, gdzie możesz handlować towarami z innymi graczami bądź sprzedawcą (NPC)<br>
-'''Team/FoE Team''' - supporters, forum moderators and other volunteers that help players on every day basis.<br>
+'''Tawerna znajomych''' - Odblokowywana po opracowaniu technologii Browarnictwo w Epoce Brązu. bardzo pomaga w grze.<br>
-'''Tickets''' - resources used in Summer Casino during Summer Event.<br>
+'''Zgłoszenie''' - gdy napiszesz do Supportu, cała rozmowa i sprawa będzie określana jako zgłoszenie.<br>
+'''Turniej PvP'''- wyzwanie tygodniowe, które pozwala graczom rywalizować ze sobą.<br>
+'''Team/FoE Team''' - supporterzy, moderatorzy forum i inni ochotnicy, którzy pomagają graczom na co dzień.<br>
 ==U==
-'''Units''' - soldiers and machinery that fight for you in battles.<br>
-'''Unattached units''' - units produced by Alcatraz, gained as quest rewards or won in events. <br>
+==W==
+'''Wieża''' - reprezentuje dany turniej (zależny od epoki), pozwala sprawdzić graczom aktualny ranking.<br>
+'''Wydarzenia losowe''' - Pojawiają się od czasu do czasu w Twoim mieście lub jego pobliżu. Więcej informacji znajdziesz na stronie o [[Wydarzenia Losowe|Wydarzeniach losowych]]<br>
+'''Wyprawy Gildyjne (WG)''' - Wyprawy, gdzie Ty i Twoja Gildia walczycie w konfliktach, aby otrzymać różne nagrody i potencjał dla gildii.<br>
+==X==
+==Y==
+==Z==
+'''Zadania''' - Określone warunki, które trzeba wykonać, aby uzyskać określoną nagrodę. <br>
+'''Zasób''' - Surowce do produkcji towarów, które są dostępne na mapie kontynentu. Stale zwiększają produkcję danego towaru. <br>
+'''Zadowolenie''' - wskaźnik, który pokazuje, jak szczęśliwi Twoi obywatele - więcej szczęścia zapewnia, że Twoi pracownicy będą bardziej wydajni.<br>

Menu nawigacyjne

Szukaj

Terminologia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:53, 11 lis 2020

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

Narzędzia dla stron