Wiadomości i czat: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:17, 25 wrz 2020

Komunikacja

W grze wieloosobowej, komunikacja jest kluczowa. Za pomocą centrum wiadomości wysyłaj i odbieraj wiadomości od innych Graczy, albo po prostu skorzystaj z czatu. Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś też wziął udział w dyskusji na forum gry. Upewnij się tylko, że podczas komunikowania się, używasz przyjaznego tonu, a Twoje wypowiedzi nikogo nie obrażają.

Centrum wiadomości

Aby skorzystać z centrum wiadomości w aplikacji mobilnej, użyj przycisku menu po prawej stronie.

W wersji przeglądarkowej, centrum wiadomości znajduje się w środku dolnego paska menu, z ikoną koperty.

W przypadku otrzymania nowej wiadomości, ikonka będzie migać, informując Cię, że masz nową wiadomość do odczytania. Po otwarciu centrum wiadomości ujrzysz ją przed sobą.

Gdy otworzysz centrum wiadomości zobaczysz trzy zakładki. Centrum wiadomości jest podzielone na trzy kategorie: gildia, społeczność i oficjalne. Każda z tych kategorii, posiada swój własny folder wiadomości.

W kategorii Społeczność, możesz rozmawiać z innymi Graczami - znajomymi, sąsiadami, lub po prostu z kimś kogo właśnie poznaliście.

Jeśli chcesz śledzić konkretną konwersację, możesz oznaczyć ją żółtą gwiazdką po prawej stronie wiadomości, lub kliknąć "Oznacz jako ulubione" w oknie wiadomości.

Klikając na "#Ulubione", zobaczysz wszystkie rozmowy oznaczone jako ulubione. Możesz także ukryć rozmowę, dzięki czemu nie będzie się ona pokazywać w kategorii Społeczność, i nie otrzymasz żadnych powiadomień, gdy inny Gracz wyśle wiadomość w tej rozmowie. Wciąż jednak możesz podejrzeć taką rozmowę, klikając przycisk "#Ukryte".

Gdy masz otwartą konkretną rozmowę, w lewym górnym rogu zobaczysz niewielki przycisk - klikając go, otrzymasz dostęp do kilku opcji.

W kategorii Gildia znajdują się wszystkie rozmowy gildyjne. Na samej górze znajduje się główna konwersacja gildyjna, która tworzona jest automatycznie po utworzeniu gildii. Możesz dodać nową rozmowę klikając na przycisk "Nowa" w prawym górnym rogu ekranu. Po wypełnieniu tematu i treści wiadomości, kliknij "utwórz wiadomość", aby utworzyć nową rozmowę, którą będą widzieć wszyscy członkowie gildii. Wszystkie rozmowy gildyjne są automatycznie aktualizowane gdy Gracze dołączają lub opuszczają twoją gildię. Kategoria Gildia ma dodatkowo przycisk "#Ważne", który po kliknięciu pokazuje wszystkie rozmowy oznaczone przez przywódców gildii jako ważne.

W ostatniej kategorii znajdują się wszystkie ogłoszenia i komunikaty systemowe. Znajdziesz tu informacje o najnowszych aktualizacjach Forge of Empires, a także wiadomości z gry, takie jak wyniki lig.

Dodatkowo, gdy masz u siebie konwersację, z której wszyscy członkowie wyszli, będzie ona oznaczona białą flagę i tytułem "Porzucona wiadomość". Możesz opuścić taką konwersację, klikając na ikonkę z czerwonym koszem. Pamiętaj, że po opuszczeniu konwersacji, nie będziesz już otrzymywać z niej żadnych wiadomości.

Tworzenie wiadomości

Aby wysłać wiadomość do innego Gracza, kliknij przycisk Nowa w centrum wiadomości.

Gdy w nowym oknie wiadomości klikniesz znajdujący się po prawej stronie okna przycisk Edytuj, pojawi się pole umożliwiające wprowadzenie nazwy Gracza, którego chcesz dodać do konwersacji. Po rozpoczęciu wpisywania nazwy, gra zasugeruje potencjalnych odbiorców z Twojej gildii, znajomych, sąsiadów. Po kliknięciu na na wybraną nazwę, zostaną odbiorcami wiadomości. Gdy skończysz dodawać Graczy, kliknij zielony przycisk Zapisz. Dodani Gracze pojawią się po prawej stronie okna wiadomości.

MCI 3.png Save button.png Recipient list.png

Jeśli masz uprawnienie "zawiadamiający" w gildii, będziesz mieć również możliwość opcji "Dodaj całą gildię". Po dodaniu co najmniej 2 odbiorców rozmowy, możesz wpisać nazwę konwersacji.

Podobnie jest w mobilnej wersji gry. Gdy wejdziesz w centrum wiadomości, po prostu kliknij Nowa wiadomość, a cała reszta jest identyczna jak w wersji przeglądarkowej.

Załączniki

Jeśli chcesz zaprosić kogoś do swojej Perły Architektury lub ogłosić ofertę wystawioną na targu, możesz to zrobić przy pomocy załącznika, który będzie osadzony bezpośrednio w wysyłanej wiadomości. Aby to zrobić, po prostu kliknij na symbol zszywacza w oknie wiadomości.

Po kliknięciu, otrzymasz możliwość wyboru jednej ze swoich Pereł Architektury lub ofert targowych.

Gdy klikniesz przycisk "wyślij", załącznik pojawi się jako osobna wiadomość. Ta funkcjonalność działa także w wiadomościach grupowych oraz gildyjnych!

Opcje wiadomości

Zdajemy sobie sprawę, że komunikacja z innymi Graczami jest kluczowa, więc wzbogaciliśmy ją o kilka opcji, dzięki którym mamy pewność, że możesz to robić jeszcze sprawniej!

Klikając na avatar Gracza w wiadomościach, będziesz mógł:

Odwiedź jego miasto;
Dodać go do znajomych;
Napisać prywatną wiadomość;
Ignorować go, uniemożliwiając wysyłanie wiadomości do Ciebie (jednocześnie blokując wysyłanie wiadomości do niego) - możesz cofnąć tę akcję wybierając "cofnij ignorowanie" lub dodając Gracza do rozmowy.
Zgłosić wiadomość do Moderatorów, jeżeli uznasz, że jej treść narusza zasady gry.

W lewym górnym rogu ponownie znajdziesz mały przycisk menu. Klikając go możesz opuścić rozmowę, uzyskać informacje o grupie w danej wiadomości oraz jej uczestnikach, a także powrócić do menu głównego wiadomości.

Czat w przeglądarce

Czat jest niezależną formą komunikacji i jest umieszczony w prawym górnym rogu ekranu. Od września jest on dostępny zarówno w wersji przeglądarkowej, jak i mobilnej. Istnieją dwa przyciski na dole, które odpowiadają za zminimalizowanie bądź rozwinięcie okna czatu.

Dzięki czatowi możesz komunikować się z innymi Graczami na żywo! Są 3 różne zakładki, które odpowiadają za 3 odrębne czaty:

Czat globalny - dla wszystkich Graczy z danego świata.
Czat sąsiedztwa - czat dla wszystkich Graczy znajdujących się w Twoim aktualnym sąsiedztwie. Po każdym łączeniu sąsiedztw, lista uczestników czatu będzie odświeżana.
Czat gildii - tutaj możesz porozmawiać z członkami Twojej gildii. Jeśli nie należysz do żadnej gildii, najpierw musisz do jakiejś dołączyć by móc korzystać z tego czatu.

Po kliknięciu na nick Gracza, pojawią się dodatkowe funkcje:

Możesz odwiedzić miasto Gracza, klikając na jego portret.
Szept - prywatny czat pomiędzy Tobą, a wybranym Graczem.
Kliknięcie na Perły Architektury włączy przegląd pereł znajdujących się w mieście danego Gracza.
Dodaj do znajomych;
Ignoruj - nie będziesz widział wiadomości na czacie pisanych przez tego Gracza, tak jak on nie będzie widział Twoich;
Zgłoś (nadużycie, obraźliwą treść, spam itp do Moderatorów);

Czat w aplikacji mobilnej

Z czatu w aplikacji można skorzystać klikając na ikonkę obok przycisku Wiadomości, w prawym rozwijanym menu. Aby móc pisać na czacie, należy wcześniej odblokować technologię Ścieżki z Epoki Brązu.

Z czatu możesz korzystać zarówno w swoim mieście, jak i na Polach Chwały. Okno czatu zaprojektowaliśmy tak, by można było mieć je otwarte, i jednocześnie wykonywać akcje w mieście lub na Polach Chwały.

Dzięki temu znacznie łatwiej będzie ustalić między gildianami, które prowincje należy podbić, a które zostawić na później.

W głównym oknie czatu znajdziesz 3 podkategorie:

Czat globalny - dla wszystkich Graczy z danego świata.
Czat sąsiedztwa - czat dla wszystkich Graczy znajdujących się w Twoim aktualnym sąsiedztwie. Po każdym łączeniu sąsiedztw, lista uczestników czatu będzie odświeżana.
Czat gildii - tutaj możesz porozmawiać z członkami Twojej gildii. Jeśli nie należysz do żadnej gildii, najpierw musisz do jakiejś dołączyć by móc korzystać z tego czatu.

Czat globalny otwiera się jako czat domyślny.

Aby zamknąć okno czatu, kliknij suwak po lewej stronie lub gdziekolwiek poza oknem czatu.

W przeciwieństwie do czatu z wersji przeglądarkowej, w wersji mobilnej nie ma możliwości skorzystania z opcji szeptu. Wciąż jednak możesz otrzymywać te wiadomości i przeglądać je w wersji przeglądarkowej.

Forum gildii

Wraz z uruchomieniem nowego Centrum wiadomości, zdecydowaliśmy się wyłączyć Forum gildii - nastąpi to 5 października 2020 roku. Oznacza to, że wszystkie tematy zawarte na forum gildii, zostaną usunięte z gry.

Aby zapobiec utracie ważnych tematów, zalecamy przeniesienie wszystkiego co się da, do zakładki gildyjnej w Centrum wiadomości. Rozumiemy, że Forum gildii może być ważne dla niektórych z Was, dlatego chcemy zapewnić zarówno Graczom jak i sojuszom prostszy i bardziej przystępny sposób organizowania własnych tematów gildyjnych, poprzez odpowiednie przystosowanie mobilnej i przeglądarkowej wersji gry.

Aby to osiągnąć, wdrożyliśmy niezbędne funkcjonalności w Centrum wiadomości. Zdajemy sobie sprawę, że nie wszystkie funkcje są jeszcze dostępne, ale będziemy nadal wprowadzać kolejne ulepszenia, aby jak najbardziej polepszyć możliwości komunikacji wewnątrz gildii.

Pamiętaj, że rozmowy w zakładce Gildia są usuwane po 60 dniach. Aby temu zapobiec, oznacz ważne rozmowy jako ważne! Rozmowy w konwersacjach gildyjnych oznaczonych jako ważne nigdy nie zostaną usunięte. Jeśli jednak usunięcie flagę ważne w nocy, wszystkie wiadomości starsze niż 60 dni zostaną usunięte, nawet jeśli następnego dnia ponownie zaznaczycie flagę (jeśli nie pozostanie żadna wiadomość, usunięta zostanie również sama konwersacja). Nie dotyczy to domyślnej rozmowy gildyjnej, które nie zniknie nawet jeśli zostaną usunięte wszystkie wiadomości.

Forum

Forum jest zbiorem bardzo dużej ilość różnych informacji, wątków i dyskusji. W wersji przeglądarkowej, można je łatwo otworzyć, klikając przycisk menu "Społeczność", a następnie wybierając ostatni przycisk "Otwórz forum" (to ten, z dwoma dymkami) .

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Komunikacja ==
-W grze wieloosobowej, komunikacja jest kluczowa. Za pomocą centrum wiadomości wysyłaj i odbieraj wiadomości od innych graczy, albo po prostu skorzystaj z czatu. Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś też wziął udział w dyskusji na forum gry. Upewnij się tylko, że podczas komunikowania się z ludźmi, używasz przyjaznego tonu, a Twoje wypowiedzi nikogo nie obrażają.
+W grze wieloosobowej, komunikacja jest kluczowa. Za pomocą centrum wiadomości wysyłaj i odbieraj wiadomości od innych Graczy, albo po prostu skorzystaj z czatu. Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś też wziął udział w dyskusji na forum gry. Upewnij się tylko, że podczas komunikowania się, używasz przyjaznego tonu, a Twoje wypowiedzi nikogo nie obrażają.
-==Centrum wiadomości (ogólne) ==
+==Centrum wiadomości==
-Aby skorzystać z centrum wiadomości na aplikacji mobilnej gry, użyj przycisku menu po prawej stronie .
+Aby skorzystać z centrum wiadomości w aplikacji mobilnej, użyj przycisku menu po prawej stronie.
 [[File:MOMainMessages.png|center|link=]]
-W wersji przeglądarkowej, centrum wiadomości znajduje się w środku dolnego paska menu, z nadrukowaną ikoną koperty.
+W wersji przeglądarkowej, centrum wiadomości znajduje się w środku dolnego paska menu, z ikoną koperty.
 [[File:MessageCenter1.png|center|link=]]
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 W przypadku otrzymania nowej wiadomości, ikonka będzie migać, informując Cię, że masz nową wiadomość do odczytania. Po otwarciu centrum wiadomości ujrzysz ją przed sobą.
-[[File:MessageCenter2-1.png|center|link=]]
+Gdy otworzysz centrum wiadomości zobaczysz trzy zakładki. Centrum wiadomości jest podzielone na trzy kategorie: gildia, społeczność i oficjalne. Każda z tych kategorii, posiada swój własny folder wiadomości.
-Są 3 typy wiadomości:
+W kategorii Społeczność, możesz rozmawiać z innymi Graczami - znajomymi, sąsiadami, lub po prostu z kimś kogo właśnie poznaliście.
-* '''Gildia''' - Posiada avatar gildii, nazwę i jest zawsze pokazana jako pierwsza na górze. Automatycznie aktualizuje wszystkich członków gildii, dodając nowych. a usuwając nie będących już jej członkami.
-* '''Wiadomość grupowa''' - Każda wiadomość od 3 lub więcej graczy jest traktowana jako grupówka. Posiada własny avatar, a także ustaloną nazwę wiadomości grupowej.
-* '''Wiadomość prywatna''' - Wiadomość, której odbiorcami jest maksymalnie dwóch Graczy. Posiada avatar i ustaloną nazwę.
-Ponadto, gdy wszyscy inni uczestnicy wiadomości opuszczą ją, wiadomość będzie oznaczona białą flagą oraz tytułem "opuszczono konwersację". Możesz również ją opuścić, klikając na czerwoną ikonę kosza. Pamiętaj, że po wyjściu z danej rozmowy nie będziesz już otrzymywać żadnych wiadomości, które w niej się pojawią w przyszłości.
+Jeśli chcesz śledzić konkretną konwersację, możesz oznaczyć ją [[File:Star.png|35px|link=]] żółtą gwiazdką po prawej stronie wiadomości, lub kliknąć "Oznacz jako ulubione" w oknie wiadomości.
-W lewym górnym rogu znajduje się mały przycisk - kliknięcie go, daje możliwość wyboru oznaczenia wszystkich wiadomości jako przeczytanych, a także opuszczenie wszystkich konwersacji.
+[[File:MCI_1.png|500px|center|link=]]
+Klikając na "#Ulubione", zobaczysz wszystkie rozmowy oznaczone jako ulubione. Możesz także ukryć rozmowę, dzięki czemu nie będzie się ona pokazywać w kategorii Społeczność, i nie otrzymasz żadnych powiadomień, gdy inny Gracz wyśle wiadomość w tej rozmowie. Wciąż jednak możesz podejrzeć taką rozmowę, klikając przycisk "#Ukryte".
+Gdy masz otwartą konkretną rozmowę, w lewym górnym rogu zobaczysz niewielki przycisk - klikając go, otrzymasz dostęp do kilku opcji.
+[[File:Message options 2.png|center|link=]]
+W kategorii Gildia znajdują się wszystkie rozmowy gildyjne. Na samej górze znajduje się główna konwersacja gildyjna, która tworzona jest automatycznie po utworzeniu gildii. Możesz dodać nową rozmowę klikając na przycisk "Nowa" w prawym górnym rogu ekranu. Po wypełnieniu tematu i treści wiadomości, kliknij "utwórz wiadomość", aby utworzyć nową rozmowę, którą będą widzieć wszyscy członkowie gildii. Wszystkie rozmowy gildyjne są automatycznie aktualizowane gdy Gracze dołączają lub opuszczają twoją gildię. Kategoria Gildia ma dodatkowo przycisk "#Ważne", który po kliknięciu pokazuje wszystkie rozmowy oznaczone przez przywódców gildii jako ważne.
+[[File:MCI_2.png|600px|center|link=]]
+W ostatniej kategorii znajdują się wszystkie ogłoszenia i komunikaty systemowe. Znajdziesz tu informacje o najnowszych aktualizacjach Forge of Empires, a także wiadomości z gry, takie jak wyniki lig.
+[[File:Official Category.png|600px|center|link=]]
+<br>
+<br>
+Dodatkowo, gdy masz u siebie konwersację, z której wszyscy członkowie wyszli, będzie ona oznaczona białą flagę i tytułem "Porzucona wiadomość". Możesz opuścić taką konwersację, klikając na ikonkę z czerwonym koszem. Pamiętaj, że po opuszczeniu konwersacji, nie będziesz już otrzymywać z niej żadnych wiadomości.
+[[File:Aborted.png|200px|center|link=]]
 == Tworzenie wiadomości ==
-Aby wysłać wiadomość do innego gracza, należy wybrać zakładkę "Napisz wiadomość " w centrum wiadomości.
+Aby wysłać wiadomość do innego Gracza, kliknij przycisk Nowa w centrum wiadomości.
+[[File:New Mail.png|200px|center|link=]]
+<br>
+Gdy w nowym oknie wiadomości klikniesz znajdujący się po prawej stronie okna przycisk Edytuj, pojawi się pole umożliwiające wprowadzenie nazwy Gracza, którego chcesz dodać do konwersacji. Po rozpoczęciu wpisywania nazwy, gra zasugeruje potencjalnych odbiorców z Twojej gildii, znajomych, sąsiadów. Po kliknięciu na na wybraną nazwę, zostaną odbiorcami wiadomości. Gdy skończysz dodawać Graczy, kliknij zielony przycisk Zapisz. Dodani Gracze pojawią się po prawej stronie okna wiadomości.
+[[File:MCI_3.png|350px|link=]][[File:Save button.png|350px|link=]][[File:Recipient list.png|200px|link=]]
+Jeśli masz uprawnienie "zawiadamiający" w gildii, będziesz mieć również możliwość opcji "Dodaj całą gildię". Po dodaniu co najmniej 2 odbiorców rozmowy, możesz wpisać nazwę konwersacji.
+Podobnie jest w mobilnej wersji gry. Gdy wejdziesz w centrum wiadomości, po prostu kliknij Nowa wiadomość, a cała reszta jest identyczna jak w wersji przeglądarkowej.
+== Załączniki ==
+Jeśli chcesz zaprosić kogoś do swojej Perły Architektury lub ogłosić ofertę wystawioną na targu, możesz to zrobić przy pomocy załącznika, który będzie osadzony bezpośrednio w wysyłanej wiadomości. Aby to zrobić, po prostu kliknij na symbol zszywacza w oknie wiadomości.
+[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
+Po kliknięciu, otrzymasz możliwość wyboru jednej ze swoich Pereł Architektury lub ofert targowych.
+[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
+Gdy klikniesz przycisk "wyślij", załącznik pojawi się jako osobna wiadomość. Ta funkcjonalność działa także w wiadomościach grupowych oraz gildyjnych!
+[[File:MCI_4.png|center|400px|link=]]
+== Opcje wiadomości ==
+Zdajemy sobie sprawę, że komunikacja z innymi Graczami jest kluczowa, więc wzbogaciliśmy ją o kilka opcji, dzięki którym mamy pewność, że możesz to robić jeszcze sprawniej!
-[[File:MessageCreate1.png|center|link=]]
+[[File:MCI_5.png|center|link=]]
-Będziesz mieć możliwość wpisania dowolnej nazwy gracza. Po rozpoczęciu wpisywania nazwy, gra zasugeruje potencjalnych odbiorców z Twojej gildii, znajomych, sąsiadów.  Po kliknięciu na przycisk "Dodaj " zostaną odbiorcami wiadomości.
+Klikając na avatar Gracza w wiadomościach, będziesz mógł:
+* Odwiedź jego miasto;
+* Dodać go do znajomych;
+* Napisać prywatną wiadomość;
+* Ignorować go, uniemożliwiając wysyłanie wiadomości do Ciebie (jednocześnie blokując wysyłanie wiadomości do niego) - możesz cofnąć tę akcję wybierając "cofnij ignorowanie" lub dodając Gracza do rozmowy.
+* Zgłosić wiadomość do Moderatorów, jeżeli uznasz, że jej treść narusza zasady gry.
-Jeśli masz uprawnienie "zawiadamiający" w gildii, będziesz mieć również możliwość opcji "Dodaj całą gildię'. Po dodaniu co najmniej 2 odbiorców rozmowy, możesz wpisać nazwę.
+W lewym górnym rogu ponownie znajdziesz mały przycisk menu. Klikając go możesz opuścić rozmowę, uzyskać informacje o grupie w danej wiadomości oraz jej uczestnikach, a także powrócić do menu głównego wiadomości.
-Podobnie wygląda to na aplikacjach mobilnych. Po otwarciu centrum wiadomości, wystarczy wybrać zakładkę "Napisz wiadomość".
+== Czat w przeglądarce ==
+Czat jest niezależną formą komunikacji i jest umieszczony w prawym górnym rogu ekranu. Od września jest on dostępny zarówno w wersji przeglądarkowej, jak i mobilnej. Istnieją dwa przyciski na dole, które odpowiadają za zminimalizowanie bądź rozwinięcie okna czatu.<br>
-[[File:MOMessageCenter.png|center|link=]]
+[[File:Chat buttons.png|200px|center|link=]]
+<br>
-Jedyną różnicą jest tutaj wciśnięcie "Dodaj odbiorców", aby wybrać gracza(y) do którego chcesz wysłać wiadomość.
+Dzięki czatowi możesz komunikować się z innymi Graczami na żywo! Są 3 różne zakładki, które odpowiadają za 3 odrębne czaty:
-[[File:MOAddRecipients.png|center|link=]]
+* '''Czat globalny''' - dla wszystkich Graczy z danego świata.
+* '''Czat sąsiedztwa''' - czat dla wszystkich Graczy znajdujących się w Twoim aktualnym sąsiedztwie. Po każdym łączeniu sąsiedztw, lista uczestników czatu będzie odświeżana.
+* '''Czat gildii''' - tutaj możesz porozmawiać z członkami Twojej gildii. Jeśli nie należysz do żadnej gildii, najpierw musisz do jakiejś dołączyć by móc korzystać z tego czatu.
+[[File:Chat rooms.png|200px|center|link=]]
+Po kliknięciu na nick Gracza, pojawią się dodatkowe funkcje:
+* Możesz odwiedzić miasto Gracza, klikając na jego portret.
+* Szept - prywatny czat pomiędzy Tobą, a wybranym Graczem.
+* Kliknięcie na Perły Architektury włączy przegląd pereł znajdujących się w mieście danego Gracza.
+* Dodaj do znajomych;
+* Ignoruj - nie będziesz widział wiadomości na czacie pisanych przez tego Gracza, tak jak on nie będzie widział Twoich;
+* Zgłoś (nadużycie, obraźliwą treść, spam itp do Moderatorów);
+[[File:Chatinteract.png|center|link=]]
-Zobaczysz rozwijane menu, które pozwala na przełączanie się pomiędzy różnymi grupami np sąsiedzi. Przewijając w dół znajdziesz wybranego odbiorcę, którego oznaczasz po prawej stronie nazwy użytkownika. Możesz też wpisać początek nazwy, aby gra zasugerowała odbiorców.
+== Czat w aplikacji mobilnej ==
-Możesz wybrać kilku odbiorców na raz, tworząc grupówkę - wystarczy kliknąć "Dodaj wybranych", z którymi chcesz się skontaktować.
-== Options in Messages ==
+Z czatu w aplikacji można skorzystać klikając na ikonkę obok przycisku Wiadomości, w prawym rozwijanym menu. Aby móc pisać na czacie, należy wcześniej odblokować technologię '''Ścieżki''' z Epoki Brązu.
-If you've thought there are various situations where we would want to interact with a player directly from a message, rest assured you can do that!
-[[File:MessageOptionsNew.png|center|link=]]
+Z czatu możesz korzystać zarówno w swoim mieście, jak i na Polach Chwały. Okno czatu zaprojektowaliśmy tak, by można było mieć je otwarte, i jednocześnie wykonywać akcje w mieście lub na Polach Chwały.
-By clicking on the avatar of a player within a message, you will find the options to:
+Dzięki temu znacznie łatwiej będzie ustalić między gildianami, które prowincje należy podbić, a które zostawić na później.
-* Visit their city;
+[[File:Mobile chat.png|600px|center|link=]]
-* To add them as a friend;
-* To write a private message directly to them;
-* To ignore them, making it impossible for either of you to send messages to each other - to revert this you can click on the player and choose 'unignore' or you can send them a message;
-* To report them to the moderating team if you believe there is a breach of the game rules.
-In the top left corner you will once again find a small button. By clicking this you will be able to leave a conversation, to find out more information about a conversation - like a list of participants, or to return to the main message center window.
+W głównym oknie czatu znajdziesz 3 podkategorie:
+* '''Czat globalny''' - dla wszystkich Graczy z danego świata.
+* '''Czat sąsiedztwa''' - czat dla wszystkich Graczy znajdujących się w Twoim aktualnym sąsiedztwie. Po każdym łączeniu sąsiedztw, lista uczestników czatu będzie odświeżana.
+* '''Czat gildii''' - tutaj możesz porozmawiać z członkami Twojej gildii. Jeśli nie należysz do żadnej gildii, najpierw musisz do jakiejś dołączyć by móc korzystać z tego czatu.
+Czat globalny otwiera się jako czat domyślny.
-== Chat ==
+Aby zamknąć okno czatu, kliknij suwak po lewej stronie lub gdziekolwiek poza oknem czatu.
-The chat is not related to the messaging center, and can be located in the top right corner of the game screen. It is currently only available on the browser version of the game. There are two buttons at the bottom of it, which allow you to minimize or expand the window.
-[[File:ChatEverything.png|center|link=]]
+W przeciwieństwie do czatu z wersji przeglądarkowej, w wersji mobilnej nie ma możliwości skorzystania z opcji szeptu. Wciąż jednak możesz otrzymywać te wiadomości i przeglądać je w wersji przeglądarkowej.
-With the chat function you can communicate with other players live! There are three tabs found in the top left corner, which correspond to 3 different chats:
+== Forum gildii ==
-* '''Global Chat.''' This includes all players in this world;
+Wraz z uruchomieniem nowego Centrum wiadomości, zdecydowaliśmy się wyłączyć Forum gildii - nastąpi to 5 października 2020 roku. Oznacza to, że wszystkie tematy zawarte na forum gildii, zostaną usunięte z gry.
-* '''Guild Chat.''' This is a chat solely for the players in your guild;
-* '''Neighborhood chat.''' This chat is for all the players in your neighborhood.
-If you click on a player's name in chat you will get some options:
+Aby zapobiec utracie ważnych tematów, zalecamy przeniesienie wszystkiego co się da, do zakładki gildyjnej w Centrum wiadomości. Rozumiemy, że Forum gildii może być ważne dla niektórych z Was, dlatego chcemy zapewnić zarówno Graczom jak i sojuszom prostszy i bardziej przystępny sposób organizowania własnych tematów gildyjnych, poprzez odpowiednie przystosowanie mobilnej i przeglądarkowej wersji gry.
-* To report them (and their text in chat) to the moderating team;
-* To visit their city;
-* To add them as a friend;
-* To 'ignore' them - you will no longer be able to read the messages they post in chat;
-* To send them a 'whisper' - a private chat between you and that player.
-== Guild Forum ==
+[[File:GF2.png|center]]
-You also have the ability to create and participate in discussion threads in your very own guild forum! The guild forum at this time is available only for the browser version of the game. It can be accessed from the 'Global' main menu. The guild forum button is the third button, the one with a shield and a discussion icon.
-[[File:MainMenuGlobal.png |center|link=]]
+Aby to osiągnąć, wdrożyliśmy niezbędne funkcjonalności w Centrum wiadomości. Zdajemy sobie sprawę, że nie wszystkie funkcje  są jeszcze dostępne, ale będziemy nadal wprowadzać kolejne ulepszenia, aby jak najbardziej polepszyć możliwości komunikacji wewnątrz gildii.
-The guild forum is accessible only to members of the guild. However, you also have the possibility to create forum areas shared with another guild. Additionally you can create 'hidden' forum areas which will only be visible to those in your guild who have the 'trusted' permission rights. It's the perfect meeting place for guild founders and leaders! Plus you have the option to add polls to threads, if you ever want to put decisions to a vote.
+Pamiętaj, że rozmowy w zakładce Gildia są usuwane po 60 dniach. Aby temu zapobiec, oznacz ważne rozmowy jako '''ważne'''! Rozmowy w konwersacjach gildyjnych oznaczonych jako '''ważne''' nigdy nie zostaną usunięte. Jeśli jednak usunięcie flagę '''ważne''' w nocy, wszystkie wiadomości starsze niż 60 dni zostaną usunięte, nawet jeśli następnego dnia ponownie zaznaczycie flagę (jeśli nie pozostanie żadna wiadomość, usunięta zostanie również sama konwersacja). Nie dotyczy to domyślnej rozmowy gildyjnej, które nie zniknie nawet jeśli zostaną usunięte wszystkie wiadomości.
-While everyone in the guild can create new threads and post replies, the managing of the guild forum (closing threads, creating new forum sections, changing status from normal to 'hidden', etc.) is limited to those in the guild who have the 'moderator' permission rights, which is always the case for guild leaders and founders.
+[[File:Imp.png|center]]
 == Forum ==
-The forum has a large number of guides and discussions. On the browser version of the game you can easily reach it by clicking on the 'Global' menu button, then click on the 'Open Forum' button (it is last among the global buttons).
+Forum jest zbiorem bardzo dużej ilość różnych informacji, wątków i dyskusji. W wersji przeglądarkowej, można je łatwo otworzyć, klikając przycisk menu "Społeczność", a następnie wybierając ostatni przycisk "Otwórz forum" (to ten, z dwoma dymkami) .

Menu nawigacyjne

Szukaj